§ 393 Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Nepřípustnost vydání
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · § 393 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 393 zákona č. 539/2004 Sb. stanovuje taxativní výčet situací, kdy je vydání osoby z České republiky do cizího státu nepřípustné, tedy kdy k němu nesmí dojít.
§ 393 Nepřípustnost vydání
(1) Vydání osoby do cizího státu je nepřípustné, jestliže
a) jde o státního občana České republiky,
b) jde o osobu, které bylo v České republice přiznáno postavení azylanta, v rozsahu ochrany poskytnuté této osobě zvláštním právním předpisem nebo mezinárodní smlouvou,
c) trestní stíhání nebo výkon trestu odnětí svobody jsou podle právního řádu České republiky promlčeny,
d) trestní stíhání je nepřípustné v důsledku udělení milosti či amnestie,
e) trestný čin, pro který se vydání žádá, má výlučně politický anebo vojenský charakter,
f) trestný čin spočívá v porušení daňových, celních, devizových předpisů anebo v porušení jiných finančních práv státu,
g) trestný čin byl spáchán na území České republiky, kromě případů, kdy s ohledem na zvláštní okolnosti spáchání trestného činu je třeba dát přednost provedení trestního stíhání v dožadujícím státě z důvodů náležitého zjištění skutkového stavu a z důvodů týkajících se výměry trestu anebo jeho výkonu,
h) za trestný čin, pro který se vydání žádá, je možné v dožadujícím státě uložit trest smrti, kromě případu, kdy dožadující stát zaručí, že trest smrti nebude uložen,
i) dožadující stát žádá o vydání k vykonání trestu smrti, anebo
j) vyžádaná osoba nebyla za trestný čin podle právního řádu České republiky v době jeho spáchání trestně odpovědná anebo jsou dány jiné důvody vylučující její trestní odpovědnost.
(2) Má-li být osoba vydána do státu, jenž je smluvní stranou Úmluvy k provedení dohody podepsané dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, k důvodům nepřípustnosti vydání podle odstavce 1 písm. c) a d) se nepřihlíží.
Paragraf 393 zákona č. 539/2004 Sb. stanovuje taxativní výčet situací, kdy je vydání osoby z České republiky do cizího státu nepřípustné, tedy kdy k němu nesmí dojít.
Co to znamená v praxi
Česká republika nevydá do ciziny svého občana ani azylanta, kterému poskytla ochranu.
Vydání je vyloučeno, pokud je trestní stíhání nebo výkon trestu promlčen podle českého práva, nebo pokud byla udělena milost či amnestie.
Česká republika nevydá osobu pro trestné činy výlučně politického nebo vojenského charakteru, nebo pro trestné činy týkající se porušení daňových, celních či devizových předpisů.
Vydání je nepřípustné, pokud dožadující stát může uložit trest smrti a nezaručí, že k tomu nedojde, nebo pokud žádá o vydání k vykonání trestu smrti.
Na co si dát pozor
Předběžné šetření podle § 394 odst. 1 má za cíl mimo jiné zjistit, zda vydání nebrání některá z těchto skutečností.
Existuje výjimka pro trestné činy spáchané na území České republiky, kdy je možné dát přednost stíhání v dožadujícím státě z důvodu lepšího zjištění skutkového stavu nebo výkonu trestu.
U některých států (smluvních stran Úmluvy k provedení dohody podepsané dne 14. června 1985) se nepřihlíží k promlčení nebo udělení milosti/amnestie jako důvodu nepřípustnosti vydání.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.