§ 430 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Dožádání z ciziny
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo
Stručně: Tento paragraf upravuje, jak české orgány činné v trestním řízení postupují, když je od nich cizí stát požaduje právní pomoc, a umožňuje za určitých podmínek odchylky od českého práva nebo provedení výslechu pod přísahou. České orgány (policie, státní zastupitelství, soudy) musí poskytovat právní pomoc cizím státům, pokud o ni požádají. (§ 430 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Dožádání z ciziny
- Odkazuje na: § 377
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.
(1) Orgány činné v trestním řízení vykonávají právní pomoc požadovanou orgány cizího státu způsobem upraveným v tomto zákoně, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak.
(2) Na žádost orgánu cizího státu je možné postupovat podle právního předpisu jiného státu, pokud požadovaný postup není v rozporu se zájmy České republiky uvedenými v § 377.
(3) Pokud o to orgán cizího státu požádá, je možné svědky a znalce vyslechnout pod přísahou.
(4) Přísaha pro svědky zní: „Přísahám na svoji čest, že vypovím úplnou a čistou pravdu a nic nezamlčím.“
(5) Přísaha pro znalce zní: „Přísahám na svoji čest, že posudek podám podle svého nejlepšího vědomí a svědomí.“
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- České orgány (policie, státní zastupitelství, soudy) musí poskytovat právní pomoc cizím státům, pokud o ni požádají.
- Při poskytování této pomoci se primárně řídí českým trestním řádem, ale pokud existuje mezinárodní smlouva, která stanoví jiný postup, má přednost tato smlouva.
- Na žádost cizího státu je možné použít právní předpisy tohoto cizího státu, pokud to není v rozporu se zájmy České republiky.
- Svědci a znalci mohou být vyslechnuti pod přísahou, pokud o to cizí stát požádá, přičemž jsou stanoveny přesné texty těchto přísah.
Na co si dát pozor
- Možnost odchýlit se od českého práva a postupovat podle práva jiného státu je omezena – nesmí to být v rozporu se zájmy České republiky uvedenými v § 377.
- Přísaha svědků a znalců má přesně dané znění, které musí být dodrženo.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 13 Dožádání (Zákon správní řád)§ 71 Lhůty pro vydání rozhodnutí (Zákon správní řád)§ 10 poplatků vybíraných a vyměřovaných správními (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 4 Výhrada veřejného pořádku (Zákon o mezinárodním právu soukromém)§ 30 Posuzování žádosti o peněžitou pomoc (Zákon o obětech trestných činů a o změně)