Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 435

§ 435 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Zvláštní druhy dožádání

Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 435 zákona č. 539/2004 Sb. upravuje podmínky, za kterých mohou policejní orgány České republiky pronásledovat osoby na území cizího státu a naopak, a stanovuje pravidla pro zadržení pronásledované osoby v těchto případech. Policejní orgány České republiky mohou při pronásledování vstoupit na území jiného státu a pokračovat v pronásledování, pokud to umožňuje mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána. (§ 435 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zvláštní druhy dožádání
  • Týká se: státní zástupce, policejní orgán
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…státní zástupce požádá o její předběžné zadržení za účelem vydání nebo předání do 6 hodin od jejího zadržení na území cizího státu“
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „…která má na území České republiky povolen trvalý pobyt, bude propuštěna do 6 hodin od jejího zadržení, ledaže příslušný orgán cizího státu v této lhůtě doručí žádost…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) V souladu s podmínkami vyhlášené mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána, mohou příslušníci policejních orgánů při pronásledování vstoupit na území cizího státu a pokračovat v pronásledování osoby i na území tohoto státu a stejně tak orgány cizího státu mohou při pronásledování vstoupit na území České republiky a pokračovat zde v pronásledování osoby. Při provádění těchto úkonů na území České republiky jsou orgány cizího státu vázány právním řádem České republiky a pokyny policejního orgánu České republiky.

(2) Nestanoví-li vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, jinak, orgán cizího státu při provádění pronásledování na území České republiky není oprávněn provádět domovní prohlídku (§ 82), prohlídku jiných prostor a pozemků (§ 83a), ani vstupovat do obydlí, jiných prostor a na pozemky, jakož i pronásledovanou osobu zadržet a vyslýchat.

(3) Pokud byla pronásledovaná osoba zadržena na území cizího státu na základě pronásledování podle odstavce 1 a není státním příslušníkem tohoto státu, státní zástupce požádá o její předběžné zadržení za účelem vydání nebo předání do 6 hodin od jejího zadržení na území cizího státu. Hodiny mezi půlnocí a devátou hodinou ranní se nezapočítávají.

(4) Pronásledovaná osoba, která byla na území České republiky dopadena na základě pronásledování podle odstavce 1 orgány policie cizího státu, pokud není státním příslušníkem České republiky či osobou bez státní příslušnosti, která má na území České republiky povolen trvalý pobyt, bude propuštěna do 6 hodin od jejího zadržení, ledaže příslušný orgán cizího státu v této lhůtě doručí žádost o vzetí této osoby do předběžné vazby za účelem vydání nebo předání. Hodiny mezi půlnocí a devátou hodinou ranní se nezapočítávají.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Policejní orgány České republiky mohou při pronásledování vstoupit na území jiného státu a pokračovat v pronásledování, pokud to umožňuje mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána. Stejně tak mohou orgány cizího státu pronásledovat osoby na území České republiky.
  • Při pronásledování na území České republiky musí zahraniční policejní orgány dodržovat české zákony a pokyny českých policejních orgánů.
  • Zahraniční policejní orgány nemohou na území České republiky provádět domovní prohlídky, prohlídky jiných prostor a pozemků, vstupovat do obydlí nebo zadržet a vyslýchat pronásledovanou osobu, pokud mezinárodní smlouva nestanoví jinak.
  • Pokud je osoba zadržena v cizím státě na základě pronásledování českými orgány a není občanem tohoto státu, musí český státní zástupce požádat o její zadržení za účelem vydání nebo předání do 6 hodin od zadržení (s výjimkou nočních hodin).

Na co si dát pozor

  • Lhůty pro žádost o předběžné zadržení nebo propuštění osoby jsou stanoveny na 6 hodin, přičemž se do nich nezapočítávají hodiny mezi půlnocí a devátou hodinou ranní.
  • Pravomoci zahraničních policejních orgánů na území České republiky jsou omezené a podléhají českému právnímu řádu a pokynům českých policejních orgánů.
  • Možnost přeshraničního pronásledování je vždy podmíněna existencí vyhlášené mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 54 Protokol (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 54 Protokol (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 54 Protokol (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 45i (Zákon České národní rady o ochraně příro)