§ 6 vyhláška Ministerstva školstva Slovenskej socialistickej republiky o plnení povinnej školskej dochádzky mimo územia Československej socialistickej republiky – Vysvedčenie žiakov
Vyhláška Ministerstva školstva Slovenskej socialistickej republiky o plnení povinnej školskej dochádzky mimo územia Československej socialistickej republiky · 6/1980 Sb. · Školství a vzdělávání
Stručně: Paragraf 6 vyhlášky 6/1980 řeší, jakým způsobem se vydávají vysvědčení žákům, kteří plní povinnou školní docházku v zahraničí, a to buď ve škole členského státu RVHP, nebo individuální výukou. Pokud vaše dítě chodí do školy v členském státě RVHP, musíte řediteli české/slovenské školy předložit vysvědčení z této školy a jeho úředně ověřený překlad do češtiny nebo slovenštiny. (§ 6 zákona č. 6/1980 Sb., vyhláška Ministerstva školstva Slovenskej socialistickej republiky o plnení povinnej školskej dochádzky mimo územia Československej socialistickej republiky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Vysvedčenie žiakov
- Odkazuje na: § 3
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 6/1980 Sb.
(1) Ak plnil žiak povinnú školskú dochádzku na škole členského štátu RVHP, predložia rodičia vysvedčenie žiaka za príslušný školský rok a jeho preklad do slovenského alebo českého jazyka overený československým zastupiteľským úradom riaditeľovi školy, na ktorej bude žiak robiť skúšky.
(2) O vykonanej skúške vydá žiakovi kmeňová škola vysvedčenie. Na vysvedčení uvedie doložku: „Žiak sa týmto vysvedčením klasifikuje z predmetov, z ktorých nebol hodnotený na vysvedčení zo ................................, ktoré vydala na ten istý školský rok škola .....................“. Doložku opatrí riaditeľ kmeňovej školy odtlačkom okrúhlej pečiatky, vlastnoručným podpisom a dátumom vyhotovenia.
(3) Žiakovi, ktorého výchova a povinné vzdelávanie sa zabezpečuje individuálnou výučbou podľa § 3 ods. 3 a 4, vysvedčenie vydáva kmeňová škola po úspešnom urobení skúšky za príslušný školský rok. Správanie žiaka sa neklasifikuje.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud vaše dítě chodí do školy v členském státě RVHP, musíte řediteli české/slovenské školy předložit vysvědčení z této školy a jeho úředně ověřený překlad do češtiny nebo slovenštiny.
- Česká/slovenská škola vydá dítěti vysvědčení, na kterém bude doložka o tom, že se klasifikace týká jen předmětů, které nebyly hodnoceny na vysvědčení ze zahraniční školy.
- Pokud se vaše dítě učí individuálně, dostane vysvědčení od české/slovenské školy až po úspěšném složení zkoušky za daný školní rok.
- Při individuální výuce se chování žáka na vysvědčení nehodnotí.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 5 Skúšky žiakov (Vyhláška Ministerstva školstva, mládeže )§ 3 Organizácia vyučovania na cirkevných školách (Vyhláška Ministerstva školstva, mládeže )§ 11 (Vyhláška Ministerstva školstva Slovenske)§ 8 (Vyhláška Ministerstva školstva, mládeže )§ 5 Organizácia (Vyhláška Ministerstva školstva, mládeže )