Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

Za občany ve smyslu čl. 4 Dohody se považují všichni dělníci a zaměstnanci, kteří zákonně pobývají na území jedné ze Smluvních stran nepřetržitě alespoň 6 měsíců.

1. Obě Strany si budou vzájemně oznamovat případy, kdy hodnota zboží, které bylo předmětem trestného činu nebo přestupku, činila více než 400 Kčs nebo 400 Leva (podle vnitřních cen), nebo kdy hodnota platidel přesáhla hranici 200 Kčs nebo 200 Leva.

2. Oznámení se budou zasílat hromadně vždy po uplynutí každého čtvrtletí. Případy, kdy hodnota zboží nebo platidel, které byly předmětem trestného činu nebo přestupku, převyšuje pětinásobek hodnoty stanovené v předchozím odstavci, se oznamují neprodleně.

Obě Strany se dohodly, že si budou navzájem oznamovat i takové případy, kdy sice nedošlo k trestnému činu nebo přestupku podle předpisů státu, jehož celní orgány případ zjistily, avšak byly porušeny celní nebo devisové předpisy druhé Smluvní strany.

Pro oznamování takovýchto případů platí zásady, stanovené v § 5 tohoto Závěrečného protokolu.

Obě Strany se dohodly, že Dohoda bude prováděna již ode dne jejího podpisu. Čl. 3-4 se však budou provádět až po publikaci Dohody.

České znění Dohody se vyhlašuje v Příloze Sbírky zákonů.**)

**) Na straně 31.