Vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky

Ohlašovacími orgány jsou okresní oddělení ministerstva vnitra (v krajských městech krajské správy ministerstva vnitra), příslušná podle místa pobytu cizince na území Československé socialistické republiky.

Ubytovatelem je

a) vlastník (uživatel) budovy nebo pozemku, který cizince ve své budově nebo na svém pozemku ubytoval,

b) uživatel bytu nebo jiné místnosti, který cizince ve svém bytě nebo místnosti ubytoval,

c) provozovatel ubytovacího, turistického, autokempingového, rekreačního, léčebného, sociálního nebo podobného zařízení (dále jen „ubytovací zařízení“), který cizince ubytoval,

d) každá jiná osoba, která poskytla cizinci jakékoliv ubytování.

(1) Ubytovatel je povinen:

a) přezkoumat totožnost cizince podle jeho cestovního dokladu nebo průkazu o povolení k pobytu,

b) dbát, aby cizinec, kterého ubytoval, splnil ve stanovené lhůtě povinnost hlášení pobytu,

c) neprodleně oznámit ohlašovacímu orgánu cizince, který žádá o ubytování a nemůže nebo odmítá prokázat svou totožnost, nebo nemá platný doklad opravňující k pobytu na území Československé socialistické republiky.

(2) Provozovatel ubytovacího zařízení má kromě povinností uvedených v odstavci 1 tyto povinnosti:

a) provádět zápisy o počátku a ukončení pobytu cizince v ubytovacím zařízení do domovní knihy podle cestovního dokladu cizince nebo průkazu o povolení k pobytu,

b) cizincům, kteří se zdržují na území Československé socialistické republiky na základě cestovního dokladu opatřeného československým vízem, potvrzovat dobu ubytování na tiskopise žádosti o udělení československého víza,

c) u cizinců, kteří se zdržují na území Československé socialistické republiky na základě průkazu o povolení k pobytu, předkládat tento průkaz ohlašovacímu orgánu k zápisu přechodného pobytu,

d) domovní knihu předkládat příslušnému ohlašovacímu orgánu.

(1) Cizinec, kterému bylo uděleno povolení k pobytu, je povinen hlásit trvalý pobyt ohlašovacímu orgánu.

(2) Počátek trvalého pobytu je cizinec povinen hlásit do 48 hodin po ubytování.

(3) Ukončení trvalého pobytu je cizinec povinen hlásit nejpozději 48 hodin před opuštěním území Československé socialistické republiky.

(4) Počátek a ukončení trvalého pobytu zapisuje ohlašovací orgán do průkazu o povolení k pobytu.

(5) Změnu trvalého pobytu je cizinec povinen hlásit 48 hodin předem tomu ohlašovacímu orgánu, u něhož je hlášen k trvalému pobytu.

(6) Přechodný pobyt mimo místo trvalého pobytu je cizinec povinen hlásit ohlašovacímu orgánu do 48 hodin po ubytování s uvedením doby přechodného pobytu. Dobu přechodného pobytu zapisuje ohlašovací orgán do průkazu o povolení k pobytu.

(1) Cizinec, který se přechodně zdržuje na území Československé socialistické republiky na základě cestovního dokladu, je povinen hlásit přechodný pobyt do 48 hodin po vstupu na území Československé socialistické republiky pouze ohlašovacímu orgánu příslušnému podle místa prvého ubytování.

(2) Za cizince ubytované v ubytovacím zařízení plní ohlašovací povinnost provozovatel ubytovacího zařízení.

(1) Přechodný pobyt (§ 10 odstavec 6 a § 11) kratší 48 hodin a ukončení přechodného pobytu se ohlašovacímu orgánu nehlásí.

(2) Státní příslušníci socialistických států jsou povinni hlásit přechodný pobyt podle § 11 odstavce 1 této vyhlášky ohlašovacímu orgánu jen v tom případě, potrvá-li tento pobyt déle než 30 dnů.

Ohlašovací tiskopisy vydávají cizincům ohlašovací orgány. Cizinec je povinen vyplnit úplně a pravdivě ohlašovací tiskopisy a předložit je ohlašovacímu orgánu současně s cestovním dokladem nebo s dokladem o povolení k pobytu.

Ustanovení této vyhlášky o hlášení a povolování pobytu se nevztahuje na tyto cizince:

a) členy diplomatických misí a konzulárních úřadů cizích států a členy jejich rodin žijící s nimi ve společné domácnosti, pokud nejsou občany Československé socialistické republiky,

b) zástupce členských států mezinárodních organizací, jejichž členem je Československá socialistická republika, a na pracovníky těchto organizací požívající v Československé socialistické republice výsad a imunit,

c) zástupce cizích států vysílané do Československé socialistické republiky k mezinárodním jednáním.

Ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem zahraničních věcí nebo orgány jimi zmocněné mohou v odůvodněných případech povolit úlevy z ustanovení této vyhlášky.

Zrušuje se vyhláška č. 135/1953 Ú. l., o hlášení cizinců a povolování pobytu cizincům.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. srpna 1965.

Ministr:

Kudrna v. r.