Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 851

§ 851 občanský zákoník – Příjmení osvojence při osvojení zletilého

Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · účinné od 1. 1. 2024 · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Osvojení zletilého člověka nemá vliv na jeho příjmení, ale osvojenec si může za určitých podmínek zvolit příjmení osvojitele nebo ho připojit ke svému stávajícímu příjmení. Osvojenec si po osvojení automaticky neponechává příjmení osvojitele. (§ 851 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 1. 1. 2024)

Klíčová fakta

  • Týká se: manžel
  • Odkazuje na: § 860
  • Judikatura: na § 851 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 89/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení.

(2) Souhlasí-li s tím osvojitel, může osvojenec před matričním úřadem prohlásit, že bude mít jeho příjmení, popřípadě příjmení podle § 860, jde-li o společného osvojence, nebo prohlásit, že bude osvojitelovo příjmení připojovat k svému příjmení; trvá-li manželství osvojitele a mají-li manželé společné příjmení, vyžaduje se souhlas i druhého manžela.

(3) Trvá-li manželství osvojence a mají-li manželé společné příjmení, může osvojenec připojit osvojitelovo příjmení k svému příjmení nebo změnit příjmení na osvojitelovo, popřípadě na příjmení podle § 860, jde-li o společného osvojence, jen se souhlasem svého manžela.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Osvojenec si po osvojení automaticky neponechává příjmení osvojitele.
  • Pokud osvojitel souhlasí, může si osvojenec na matričním úřadě zvolit příjmení osvojitele, nebo si ho připojit ke svému stávajícímu příjmení.
  • Pokud je osvojitel ženatý/vdaná a manželé mají společné příjmení, je k prohlášení osvojence o změně příjmení potřeba i souhlas druhého manžela osvojitele.
  • Pokud je osvojenec ženatý/vdaná a manželé mají společné příjmení, může si osvojenec změnit příjmení na příjmení osvojitele nebo ho připojit k svému příjmení jen se souhlasem svého manžela.

Příklad

Pan Novák (osvojenec) se nechal osvojit paní Dvořákovou (osvojitelkou). Pan Novák si chce změnit příjmení na Dvořák. Paní Dvořáková s tím souhlasí. Pan Novák může jít na matriční úřad a prohlásit, že bude mít příjmení Dvořák.

Na co si dát pozor

  • Pokud je osvojitel ženatý/vdaná a má společné příjmení s manželem, je k prohlášení osvojence o změně příjmení potřeba souhlas obou manželů.
  • Pokud je osvojenec ženatý/vdaná a má společné příjmení s manželem, je k prohlášení osvojence o změně příjmení potřeba souhlas jeho manžela.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 851

3
ÚS
Ústavní soud
10. 9. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
17. 4. 2023
NSS
Nejvyšší správní soud
11. 4. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 851 zákona 89/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 851

… soudem z důvodu neshody rodičů (viz § 860 odst. 2 občanského zákoníku) nebo v případě změny příjmení nezletilého osvojence mladšího 12 let v návaznosti na rozhodnutí o osvojení (§ 835 odst. 1 občanského zákoníku; ve vztahu k osvojení nezletilého staršího 12 let a zletilého je třeba poukázat na novelu § 835 odst. 2 a § 851 odst. 2 občanského zákoníku, srov. též usnesení zvláštního senátu č. j. Konf 17/2023-24 ze dne 27. 6. 2024).

Pl.ÚS 28/25 · Ústavní soud · 10. 9. 2025

… otázky, a to z důvodu podání návrhu zvláštnímu senátu na zahájení řízení o kompetenčním sporu dle zákona č. 131/2002 Sb. [8] Městský úřad Žďár nad Sázavou (dále též „navrhovatel“) následně v návrhu na zahájení řízení o kompetenčním sporu uvedl, že Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodoval zřejmě na základě § 851 odst. 2 občanského zákoníku., z něhož vyplývá, že soud může v souvislosti s rozhodováním o osvojení zletilého rozhodnout na žádost osvojence a se souhlasem osvojitele a případně jeho manžela/ky o připojení osvojitelova příjmení k dosavadnímu …

Konf 17/2023 · Nejvyšší správní soud · 17. 4. 2023

Zároveň navrhovatel požádal soud o změnu rozsudku tak, aby odpovídal platné právní úpravě. [6] Navrhovatel následně v návrhu na rozhodnutí kompetenčního sporu uvedl, že podle § 851 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), nemá osvojení zletilého vliv na jeho příjmení.

Konf 17/2018 · Nejvyšší správní soud · 11. 4. 2017

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 158 INFORMAČNÍ SYSTÉMY (Zákon o pobytu cizinců na území České re)