§ 122 zákon o mezinárodním právu soukromém – Uznání cizího rozhodčího nálezu se nevyslovuje zvláštním…
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 122 zákona o mezinárodním právu soukromém stanovuje, jakým způsobem se v České republice uznávají a vykonávají rozhodčí nálezy vydané v zahraničí. Cizí rozhodčí nález se uznává automaticky, aniž by bylo potřeba zvláštního soudního rozhodnutí, pokud jsou splněny podmínky stanovené v § 120 a 121. (§ 122 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Odkazuje na: § 120
- Judikatura: na § 122 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
(1) Uznání cizího rozhodčího nálezu se nevyslovuje zvláštním rozhodnutím. Cizí rozhodčí nález se uznává tím, že se k němu při zachování podmínek § 120 a 121 přihlédne, jako by šlo o český rozhodčí nález.
(2) Cizí rozhodčí nález lze na návrh uznat zvláštním rozhodnutím. Vyslovit uznání je místně příslušný okresní soud, který je obecným soudem toho, kdo uznání navrhuje, jinak okresní soud, v jehož obvodu nastala nebo může nastat skutečnost, pro kterou má uznání význam, pokud z ustanovení tohoto zákona nebo jiného právního předpisu nevyplývá něco jiného. Soud o uznání rozhoduje rozsudkem; jednání nemusí nařizovat.
(3) Výkon rozhodnutí cizího rozhodčího nálezu se nařizuje rozhodnutím českého soudu, které je třeba odůvodnit.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Cizí rozhodčí nález se uznává automaticky, aniž by bylo potřeba zvláštního soudního rozhodnutí, pokud jsou splněny podmínky stanovené v § 120 a 121.
- Pokud je potřeba formální uznání, lze o něj požádat soud, který o něm rozhodne rozsudkem.
- Pro nařízení výkonu cizího rozhodčího nálezu je vždy nutné rozhodnutí českého soudu, které musí být odůvodněné.
Na co si dát pozor
- Automatické uznání cizího rozhodčího nálezu je podmíněno splněním podmínek vzájemnosti a absencí důvodů pro odepření uznání, jak je uvedeno v § 120 a 121.
- Při žádosti o uznání zvláštním rozhodnutím je důležité podat návrh u místně příslušného okresního soudu.
- Samotné uznání cizího rozhodčího nálezu neznamená automaticky jeho výkon; k tomu je vždy potřeba samostatné rozhodnutí českého soudu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 122
Jak soudy aplikují § 122
Dle odvolacího soudu se cizí rozhodčí nález uznává tím, že se k němu přihlédne jako by šlo o nález „český“, přičemž ale dle ustanovení § 122 odst. 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále jen zákon č. 91/2012 Sb.), platí, že jeho výkon se nařizuje rozhodnutím („českého soudu“), které je třeba odůvodnit.
Za druhé, odvolací soud poukázal na ustanovení § 122 odst. 1 a § 122 odst. 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále jen „zákona č. 91/2012 Sb.“), a odtud zdůraznil, že cizí rozhodčí nález se uznává tím, že se k němu přihlédne jako by šlo o nález „český“, přičemž ale dle druhého ustanovení platí, že jeho výkon se nařizuje rozhodnutím („českého soudu“), které „je třeba odůvodnit“.