Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 60

§ 60 zákon o mezinárodním právu soukromém – Osvojení

Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 60 zákona o mezinárodním právu soukromém určuje, kdy jsou české soudy oprávněny rozhodovat o osvojení (adopci), zejména s ohledem na státní příslušnost a pobyt osvojitele a osvojence. Pokud je osvojitel (nebo alespoň jeden z manželů osvojitelů) českým občanem, vždy o osvojení rozhodují české soudy. (§ 60 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Osvojení
  • Týká se: manžel, soud
  • Judikatura: na § 60 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Rozhodovat ve věcech osvojení přísluší českým soudům, je-li osvojitel státním občanem České republiky. Jsou-li osvojitelé manželé, postačí, je-li státním občanem České republiky jeden z nich.

(2) Není-li osvojitel nebo ani jeden z manželů státním občanem České republiky, je pravomoc českých soudů dána,

a) má-li zde osvojitel nebo alespoň jeden z osvojujících manželů pobyt a může-li být rozhodnutí soudu uznáno v domovském státě osvojitele nebo v domovských státech obou osvojujících manželů, nebo

b) má-li osvojitel nebo alespoň jeden z osvojujících manželů v České republice obvyklý pobyt.

(3) Jestliže je nezletilý, o jehož osvojení jde, státním občanem České republiky a má na území České republiky obvyklý pobyt, přísluší rozhodovat o jeho osvojení výlučně českým soudům.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud je osvojitel (nebo alespoň jeden z manželů osvojitelů) českým občanem, vždy o osvojení rozhodují české soudy.
  • I když osvojitelé nejsou čeští občané, české soudy mohou rozhodovat, pokud zde mají pobyt a rozhodnutí by bylo uznáno v jejich domovském státě, nebo pokud zde mají obvyklý pobyt.
  • Pokud je osvojované dítě českým občanem a má v České republice obvyklý pobyt, o jeho osvojení rozhodují výhradně české soudy.

Na co si dát pozor

  • Při osvojení cizincem nebo v případě, že ani jeden z osvojujících manželů není českým občanem, je důležité ověřit, zda bude rozhodnutí českého soudu uznáno v domovském státě osvojitele (osvojitelů).
  • Pojem „obvyklý pobyt“ je klíčový pro určení pravomoci českých soudů v některých případech, kdy osvojitelé nejsou českými občany.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 60

1
NS
Nejvyšší soud
3. 5. 2021

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 60 zákona 91/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 60

K tomu připojuje závěr, že tudíž na situaci dovolatele stran pravomoci českých soudů dopadá § 60 odst. 2 písm. b) zákona č. 91/2012 Sb., stran rozhodného práva pak § 61 cit. zákona.

24 Cdo 325/2021 · Nejvyšší soud · 3. 5. 2021

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 427 Řízení ve věcech osvojení nezletilého (Zákon o zvláštních řízeních soudních)§ 840 Zrušení osvojení (Zákon občanský zákoník)§ 847 Osvojení, které je obdobou osvojení nezletilé (Zákon občanský zákoník)§ 837 Utajení osvojení (Zákon občanský zákoník)§ 432 Rodič osvojence (Zákon o zvláštních řízeních soudních)