Stručně: Paragraf 61 zákona o mezinárodním právu soukromém stanovuje, jaké právní řády se použijí pro posouzení podmínek osvojení, pokud se na něm podílejí osoby s různou státní příslušností nebo obvyklým pobytem.
§ 61 Rozhodné právo
(1) K osvojení je třeba splnit podmínky stanovené právním řádem státu, jehož občanem je osvojenec, i státu, jehož občanem je osvojitel.
(2) Mají-li osvojující manželé různou státní příslušnost, musí být splněny podmínky právních řádů obou manželů určených podle jejich státní příslušnosti a právního řádu státu, jehož občanem je osvojenec.
(3) Jestliže by bylo třeba podle ustanovení odstavců 1 a 2 použít zahraničního právního řádu, který osvojení nedovoluje nebo je připouští jen za okolností mimořádně tíživých, použije se českého právního řádu, jestliže osvojitel nebo alespoň jeden z osvojujících manželů nebo osvojenec mají v České republice obvyklý pobyt.
Paragraf 61 zákona o mezinárodním právu soukromém stanovuje, jaké právní řády se použijí pro posouzení podmínek osvojení, pokud se na něm podílejí osoby s různou státní příslušností nebo obvyklým pobytem.
Co to znamená v praxi
Osvojení dítěte s cizí státní příslušností: Pokud chce český občan osvojit dítě, které je občanem jiného státu, musí být splněny podmínky pro osvojení podle právního řádu České republiky i podle právního řádu státu, jehož je dítě občanem.
Osvojení manželi s různou státní příslušností: Jestliže manželé, z nichž každý má jinou státní příslušnost, chtějí osvojit dítě, musí být splněny podmínky pro osvojení podle právních řádů obou států, jejichž jsou manželé občany, a také podle právního řádu státu, jehož je dítě občanem.
Použití českého práva v případě překážek: Pokud by zahraniční právní řád, který by se měl použít, osvojení vůbec nedovoloval nebo ho připouštěl jen za velmi obtížných podmínek, použije se namísto něj české právo. To platí v případě, že osvojitel, alespoň jeden z osvojujících manželů nebo osvojenec mají v České republice obvyklý pobyt.
Na co si dát pozor
Je nutné pečlivě zkoumat podmínky pro osvojení podle všech relevantních právních řádů, které se na daný případ vztahují.
Ustanovení o použití českého práva v případě překážek ze strany zahraničního právního řádu je důležité pro zajištění možnosti osvojení i v komplikovaných mezinárodních situacích.