§ 39 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Ve věcech výchovy a výživy nezletilých a v jiných věcech…
Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 39 zákona č. 97/1963 Sb. stanovuje, kdy mají československé soudy pravomoc rozhodovat ve věcech týkajících se výchovy a výživy nezletilých, a to jak československých občanů žijících v cizině, tak i nezletilých cizinců žijících v Československu. Československé soudy mohou rozhodovat o výchově a výživě nezletilých československých občanů, i když tito žijí v zahraničí. (§ 39 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud, cizinec, rodič, dítě
- Judikatura: na § 39 odkazuje 8 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.
(1) Ve věcech výchovy a výživy nezletilých a v jiných věcech jich se týkajících, jsou-li československými občany, je dána pravomoc československých soudů i tehdy, žijí-li v cizině. Pravomoc československých soudů je dána také pro řízení o výživném proti československému občanu, proti němuž je uplatňován nárok nezletilým cizincem bydlícím v cizině, a pro řízení, v němž československý občan navrhuje proti nezletilému cizinci bydlícímu v cizině zrušení nebo změnu rozhodnutí československého soudu.
(2) Péči nad nezletilým československým příslušníkem, který žije v cizině a není v rodičovské péči, může převzít také československý konzulární orgán, a to v rozsahu pravomoci soudu, uznává-li takovou pravomoc stát, v němž nezletilý žije. O opravných prostředcích proti rozhodnutím konzulárních orgánů rozhoduje ministerstvo zahraničních věcí.
(3) Ve věcech nezletilých cizinců žijících na území Československé socialistické republiky učiní československý soud jen opatření nutná k ochraně jejich osob a majetku a vyrozumí o tom orgán jejich domovského státu. Kdyby orgán domovského státu poměry nezletilého v přiměřené době neupravil, učiní tak československý soud.
(4) V rozhodnutí, kterým se zrušuje manželství rodičů nezletilého cizince žijícího na území Československé socialistické republiky, upraví soud práva a povinnosti rodičů k dítěti pro dobu po rozvodu, pokud se nezletilý bude zdržovat na zdejším území a pokud orgány jeho domovského státu neučiní jiné opatření.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Československé soudy mohou rozhodovat o výchově a výživě nezletilých československých občanů, i když tito žijí v zahraničí.
- Československé soudy mají pravomoc řešit výživné proti československému občanovi, pokud ho požaduje nezletilý cizinec žijící v cizině, nebo pokud československý občan navrhuje změnu či zrušení rozhodnutí československého soudu týkajícího se nezletilého cizince žijícího v cizině.
- Československé konzulární orgány mohou převzít péči nad nezletilým československým občanem žijícím v cizině, pokud není v rodičovské péči a pokud stát, kde nezletilý žije, tuto pravomoc uznává.
- V případě nezletilých cizinců žijících v Československu soudy nejprve učiní jen nezbytná ochranná opatření a vyrozumí orgán jejich domovského státu; pokud domovský stát situaci neupraví, učiní tak československý soud.
Na co si dát pozor
- Pravomoc konzulárních orgánů je omezena uznáním ze strany státu, ve kterém nezletilý žije.
- U nezletilých cizinců žijících v Československu má domovský stát přednostní právo upravit poměry, československý soud zasahuje až v případě jeho nečinnosti.
- Při rozvodu rodičů nezletilého cizince žijícího v Československu soud upraví práva a povinnosti rodičů k dítěti, pokud se nezletilý zdržuje na území Československa a orgány jeho domovského státu neučiní jiné opatření.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 39
Jak soudy aplikují § 39
O takovou situaci se jedná i v daném případě neboť je nepochybné, že věc patří do pravomoci soudů České republiky (srov. § 39 odst. 1 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním) a že podmínky pro určení místní příslušnosti chybějí, neboť žádný z nezletilých nemá na území České republiky obecný soud ve smyslu ustanovení § 88 písm. c) o. s. ř. Nejvyšší soud proto určil, že věc projedná a rozhodne Městský soud v Brně, když přihlédl zejména k tomu, že u tohoto soudu je vedeno …
Rozhodné pro posouzení mezinárodní příslušnosti je proto ustanovení § 39 odst. 1 věta první zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, podle něhož ve věcech výchovy a výživy nezletilých a v jiných věcech jich se týkajících, jsou-li českými občany, je dána pravomoc českých soudů i tehdy, žijí-li v cizině.
… postrádají posouzení věci po právní stránce (§ 157 odst. 2 o. s. ř.), když neuvedly ustanovení konkrétního právního předpisu, ze kterého dovodily věcnou a místní příslušnost a pravomoc justičního orgánu SRN, a nedostatek pravomoci českých soudů k projednání věci, ačkoliv jejich závěr je v rozporu s § 24 odst. 1, § 39 odst. 1 zákona č. 97/1963 Sb. i s tím, že již jednaly a rozhodovaly o návrhu na vydání předběžného opatření.