§ 51 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Cizinci…
Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 51 zákona 97/1963 stanoví, že soud může uložit cizinci, který se domáhá rozhodnutí o majetkovém právu, povinnost složit jistotu na náklady řízení, a pokud tak neučiní, řízení bude zastaveno. Pokud jste cizinec a chcete u československého soudu vymáhat majetkové právo, odpůrce může navrhnout, abyste složil peníze jako záruku na jeho náklady v řízení. (§ 51 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud, cizinec
- Judikatura: na § 51 odkazuje 7 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.
(1) Cizinci, který se domáhá rozhodnutí o majetkovém právu, uloží soud na návrh odpůrce, aby složil soudem určenou jistotu za náklady řízení s tím, že nesloží-li jistotu do stanovené lhůty, nebude proti vůli odpůrce v řízení pokračovat a řízení zastaví.
(2) Jistotu nelze uložit, jestliže:
a) návrh na její složení byl podán teprve, když odpůrce ve věci již jednal nebo vykonal procesní úkon, ač již věděl, že navrhovatel není československým občanem nebo že československého občanství pozbyl;
b) ve státě, jehož je navrhovatel příslušníkem, se v podobných případech od československého občana jistota nežádá;
c) navrhovatel má v Československé socialistické republice nemovitý majetek v ceně dostačující k úhradě nákladů, které odpůrci v řízení vzniknou;
d) návrh na zahájení řízení je vyřizován platebním rozkazem, elektronickým platebním rozkazem nebo evropským platebním rozkazem;
e) navrhovatel je osvobozen od soudních poplatků a záloh.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste cizinec a chcete u československého soudu vymáhat majetkové právo, odpůrce může navrhnout, abyste složil peníze jako záruku na jeho náklady v řízení.
- Pokud soud takovou jistotu určí a vy ji ve stanovené lhůtě nesložíte, soud řízení zastaví, pokud si to odpůrce přeje.
- Existují však situace, kdy vám soud jistotu uložit nemůže, například pokud odpůrce již jednal ve věci, ačkoliv věděl, že jste cizinec, nebo pokud váš domovský stát nepožaduje jistotu od československých občanů.
- Jistota se také neukládá, pokud máte v Československé socialistické republice nemovitý majetek dostatečné hodnoty, nebo pokud jde o řízení o platebním rozkazu, či jste osvobozeni od soudních poplatků.
Na co si dát pozor
- Jistota se neukládá, pokud odpůrce podal návrh na její složení příliš pozdě, tedy až poté, co už ve věci jednal nebo vykonal procesní úkon, ačkoliv už věděl o vašem cizím občanství.
- Pokud jste osvobozeni od soudních poplatků a záloh, soud vám jistotu uložit nemůže.
- Mít nemovitý majetek v Československé socialistické republice v dostatečné hodnotě vás může ochránit před povinností složit jistotu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 51
Jak soudy aplikují § 51
Soud prvního stupně uzavřel, že podmínku stanovenou v § 51 odst. 2 písm. b) zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, nelze za těchto okolností považovat za splněnou, a proto návrh žalovaného 1), aby byla žalobci uložena povinnost složit zálohu na náklady řízení, zamítl.
… dosavadní žalobkyně by mělo být zaplacení jistoty na nákladech řízení, neboť postupník nemá sídlo na území České republiky a ani v Evropské unii, odvolací soud uvedl, že o povinnosti složit jistotu nemůže rozhodovat ve smyslu § 11 odst. 1 zákona č. 91/2011 Sb., o mezinárodním právu soukromém, (stejně jako podle § 51 odst. 1 dříve platného zákona č. 97/1963 Sb.) z úřední povinnosti nebo vlastní iniciativy, ale jen na návrh žalovaného jen do určité fáze řízení, a takový návrh v dané věci podán nebyl.
Usnesením ze dne 15. října 2013, č. j. 21 C 335/2013-127, Obvodní soud pro Prahu 3 zamítl návrh žalovaného, aby žalobci byla uložena povinnost složit jistotu za náklady řízení podle § 51 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním.