Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 9

§ 9 nařízení vlády Československé socialistické republiky o pracovněprávních vztazích pracovníků mezinárodních hospodářských organizací – Náhrady v souvislosti s přijetím a při skončení pracovního poměru

Nařízení vlády Československé socialistické republiky o pracovněprávních vztazích pracovníků mezinárodních hospodářských organizací · 99/1987 Sb. · Pracovní právo

Stručně: Paragraf 9 nařízení vlády 99/1987 upravuje, jaké náhrady dostanou cizozemští pracovníci při nástupu do zaměstnání a při jeho skončení, pokud se týkají cestovních výdajů a souvisejících nákladů. Při nástupu do práce: Cizozemští pracovníci mají nárok na proplacení cestovních nákladů (včetně rodinných příslušníků) z domova do místa práce, a to buď za lůžkový vůz 1. třídy, letenku ekonomické třídy, nebo přepravu zavazadel. (§ 9 zákona č. 99/1987 Sb., nařízení vlády Československé socialistické republiky o pracovněprávních vztazích pracovníků mezinárodních hospodářských organizací, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Náhrady v souvislosti s přijetím a při skončení pracovního poměru
  • Odkazuje na: § 7
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 99/1987 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Cizozemským pracovníkům se při přijetí do pracovního poměru poskytuje

a) náhrada jízdních výdajů včetně jízdních výdajů rodinných příslušníků, pokud s nimi žijí ve společné domácnosti, za lůžkový vůz první vozové třídy nebo letenky ekonomické třídy a výdajů za železniční přepravu zavazadel dohodnuté hmotnosti z místa jejich trvalého pobytu do místa výkonu práce; při použití vlastního automobilu se poskytuje náhrada výdajů ve výši jízdného za lůžkový vůz první vozové třídy;

b) denní diety (stravné) za dny strávené na cestě podle zvláštních předpisů o náhradách výdajů při zahraničních pracovních cestách;

c) náhrada ve výši poměrné části základní měsíční mzdy za dny strávené na cestě včetně příplatku podle § 7;

d) jednorázový příspěvek ve výši základní měsíční mzdy, jestliže v souvislosti s přijetím do pracovního poměru dochází k přestěhování cizozemského pracovníka do místa výkonu práce.

(2) Náležitosti uvedené v předchozím odstavci písm. a) a b) se poskytují také při skončení pracovního poměru cizozemského pracovníka a odjezdu do místa trvalého pobytu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Při nástupu do práce: Cizozemští pracovníci mají nárok na proplacení cestovních nákladů (včetně rodinných příslušníků) z domova do místa práce, a to buď za lůžkový vůz 1. třídy, letenku ekonomické třídy, nebo přepravu zavazadel. Při použití vlastního auta se proplácí ekvivalent jízdného za lůžkový vůz 1. třídy.
  • Diety a náhrada mzdy za cestu: Za dny strávené na cestě do práce dostanou diety (stravné) a náhradu poměrné části základní mzdy, včetně příplatku podle § 7.
  • Jednorázový příspěvek při stěhování: Pokud se pracovník kvůli zaměstnání stěhuje, obdrží jednorázový příspěvek ve výši jedné základní měsíční mzdy.
  • Při skončení pracovního poměru: Při odjezdu zpět do místa trvalého pobytu po skončení zaměstnání se proplácí cestovné a diety za dny strávené na cestě, stejně jako při nástupu do práce.

Na co si dát pozor

  • Náhrada za vlastní automobil je omezena výší jízdného za lůžkový vůz první vozové třídy, nikoli skutečnými náklady na palivo či opotřebení.
  • Příplatek podle § 7 se započítává do náhrady mzdy za dny strávené na cestě.
  • Jednorázový příspěvek při stěhování je vázán na skutečné přestěhování cizozemského pracovníka do místa výkonu práce.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 29 Změna zákona, kterým se mění některé zákony v (Zákon o stabilizaci veřejných rozpočtů)§ 17 Změna zákona o Bezpečnostní informační službě (Zákon o změně zákonů souvisejících s při)§ 4a Další průběh řízení a upuštění od ústního jed (Nález Ústavního soudu ze dne 22. března )§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)§ 7 VZOROVÉ STANOVY (Nařízení vlády Československé socialisti)