Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plant

24 JANVIER 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 24 janvier 1977Documents pertinents retrouvés type loi prom. 24/01/1977 pub. 28/03/2023 numac 2023040887 source service public federal interieur Loi relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, l'article 2; Vu l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes; Vu l'avis du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire et d'utilisation d'autres produits de consommation, donné le 22 juin 2015; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 juillet 2016; Vu l'avis 60.407/3 du Conseil d'Etat, donné le 7 déccembre 2016, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Considérant les avis de la Commission d'Avis des Préparations de Plantes, donnés les 24 mars 2015, 22 septembre 2015, 10 novembre 2015, 15 décembre 2015, 16 février 2016 et 12 avril 2016; Considérant la directive 2002/46/CE du 10 juin 2002 du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les compléments alimentaires, modifiée en dernier lieu par le règlement (UE) n° 2015/414 de la Commission du 12 mars 2015 modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l'acide (6S)-5-méthyltétrahydrofolique sous forme de sel de glucosamine, utilisé pour la fabrication de compléments alimentaires; Considérant le règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifié en dernier lieu par le Règlement (EU) 2015/2283 du Parlement Européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relatif aux nouveaux aliments; Considérant la communication à la Commission européenne, le 3 avril 2015, en application de l'article 8, paragraphe 1er, de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information; Considérant la communication complémentaire à la Commission européenne, le 13 mai 2016, en application de l'article 12 du règlement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l'adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires et en application de l'article 45 du règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) n° 1924/2006 et (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE de la Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la directive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et 2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) n° 608/2004 de la Commission; Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Dans l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes, l'annexe, modifiée en dernier lieu par l'arrêté royal du 19 mars 2012, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. Art. 2.Les denrées alimentaires qui ne satisfont pas aux conditions visées à l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes, mais aux conditions qui s'appliquaient avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, peuvent être mises dans le commerce au plus tard deux ans après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 24 janvier 2017. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, M. DE BLOCK Annexe à l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes Liste 1 : Plantes dangereuses qui ne peuvent être utilisées en tant que ou dans les denrées alimentaires Wetenschappelijke naam Nom scientifique Familie Famille Synoniemen Synonymes Nederlandse naam Nom Néerlandais Franse naam - Nom Français Beperkingen en afwijkings voorwaarden Limites et conditions de dérogation Abrus precatorius L. Leguminosae weesboontje réglisse d'amérique Aconitum spp. Ranunculaceae monnikskap aconit Actaea spicata L. Ranunculaceae christoffelkruid actée en épi Adenium spp. Apocynaceae Adonis spp. Ranunculaceae voorjaarsadonis adonis du printemps Aethusa cynapium L. Apiaceae hondspeterselie petite ciguë Agapanthus spp. Amaryllidaceae afrikaanse lelie agapanthe Agrostemma githago L. Caryophyllaceae bolderik nielle des blés Aletris farinosa L. Nartheciaceae Aleurites spp. Euphorbiaceae o.a. houtolieboom aleurite, e.a. bancoulier Aleurites moluccana (L.) Willd. Euphorbiaceae kemiri, kukui graine de lumbang, kukui, kemiri Enkel niet-geraffineerde olie is toegelaten indien door ontledingsverslagen aangetoond werd dat de olie geen phorbolesters bevat en het gehalte aan eleostearinezuur lager is dan 1% Seule l'huile non raffinée est autorisée s'il a été démontré par des rapports d'analyse que cette huile ne contient pas d'esters de phorbol et que la teneur en acide éléostéarique est inférieure à 1%. Alkanna spp. Boraginaceae alkanna orcanette Amaryllis spp. Amaryllidaceae amaryllis amaryllis Ammi majus L. Apiaceae groot akkerscherm grand ammi Anacyclus officinarum Hayne Anacyclus duitse bertram pyrèthre d'allemagne Anacyclus pyrethrum (L.) Link. Anacyclus roomse bertram pyrèthre d'afrique Anadenanthera spp. Leguminosae Anagallis arvensis L. Primulaceae guichelheil mouron rouge des champs Anamirta cocculus (L.) Wight et Arn. Menispermaceae kokkelkorrelstruik coque du levant Anchusa spp. Boraginaceae ossentong buglosse Andromeda spp. Ericaceae lavendelhei andromède Anemone spp. Ranunculaceae anemoon anémone Galipea officinalis Hancock, Cusparia officinalis (Hancock.) Engl. Angostura trifoliata (Willd.) T.S.Elias angusturaboom angusture vraie Lophophora williamsii (Lem. ex Salm-Dyck) J.M. Coult. Cactaceae Anhalonium lewinii Henning peyote, peyotl peyote, peyotl Annona spp. Annonaceae o.a. zuurzakboom e.a. corossol, coeur de boeuf Antiaris toxicaria (Pers.) Lesch. Moraceae upas ipo Aquilegia vulgaris L. Ranunculaceae wilde akelei ancolie vulgaire Areca catechu L. Arecaceae areka, betelnootpalm aréquier Argyranthemum frutescens (L.) Sch. Bip. Compositae Chrysanthemun frutescens L. struikmargriet anthémis Arisaema spp. Araceae o.a. drakeraap e.a. navet indien Aristolochia spp. Aristolochiaceae pijpbloem aristoloche commune Arnica chamissonis Less. Compositae valkruid arnica Arnica montana L. Compositae valkruid arnica Artemisia annua L. Compositae zomeralsem armoise annuelle Arum maculatum L. Araceae gevlekte aronskelk arum tacheté, gouet tacheté Asarum canadense L. Aristolochiaceae Canadese mansoor asaret du Canada Asarum europaeum L. Aristolochiaceae mansoor asaret d'Europe Aspidosperma spp. Apocynaceae Athyrium filix-femina (L.) Roth Athyriaceae wijfjesvaren fougère femelle Atractylis gummifera (L.) Less. Compositae chardon à glu Atropa spp. Solanaceae Aucuba japonica Thunb. Garryaceae broodboom aucuba Ayapana triplinervis (Vahl) R.M.King & H.Rob. Compositae Eupatorium triplinerve Vahl Baccharis spp. Compositae Baptisia spp. Leguminosae o.a. wilde indigo e.a. indigo sauvage Iris domestica (L.) Goldblatt & Mabb. Iridaceae Belamcanda chinensis (L.) DC. luipaardbloem fleur léopard Borago spp. Boraginaceae incl. bernagie incl. bourrache Enkel het gebruik van volgende plantendelen is toegelaten : zaad, bloem. De bereidingen zijn enkel toegelaten in voedingsmiddelen indien door ontledingsverslagen kan aangetoond worden dat die bereidingen maximaal 4 µg/kg toxische pyrrolizidine alkaloïden bevatten. Seule l'utilisation des parties suivantes de la plante est autorisée : graine, fleur. Les préparations sont autorisées dans les denrées alimentaires seulement s'il peut être prouvé par des rapports d'analyse que la teneur en alcaloïdes de pyrrolizidine toxiques de ces préparations ne dépasse pas 4 µg/kg. Brachyglottis spp. Compositae Brayera anthelmintica Kunth Rosaceae Hagenia abyssinica (Bruce) J.F. Gmel. kosoboom kousso Brugmansia spp. Solanaceae Brunfelsia spp. Solanaceae Bryonia spp. Cucurbitaceae o.a. heggerank bryone Buxus sempervirens L. Buxaceae palmboompje buis commun Caladium spp. Araceae pédiveau Calea zacatechichi Schltdl Compositae droomkruid l'herbe rêveuse Calla palustris L. Araceae slangewortel calla des marais Caltha palustris L. Ranunculaceae dotterbloem souci d'eau, populage des marais Canarium indicum L. Burseraceae nangainoten noix de nagaille Cannabis sativa L. Cannabaceae hennep chanvre Caragana arborescens Lam. Leguminosae erwtenstruik arbre aux pois Carlina spp. Compositae Caryota spp. Arecaceae e.a. palmier céleri Catha edulis (Vahl) Forssk. ex Endl. Celastraceae qat khat Catharanthus roseus (L.) G.Don. Apocynaceae roze maagdenpalm pervenche de Madagascar Caulophyllum thalictroides (L.) Michx. Berberidaceae blauwe zilverkaars blue cohosh Carapichea ipecacuanha (Brot.) L.Andersson Rubiaceae Cephaelis acuminata Karst., Uragoga granatensis Baill. Uragoga ipecacuanha (Brot.) Baill., Cephaelis ipecacuanha (Brot.) Tussac braakwortel racine d'ipeca, ipéca du brésil Erysimum x cheiri (L.) Crantz Brassicaceae Cheiranthus x cheiri L. muurbloem giroflée des murailles, vélard Cestrum spp. Solanaceae Ceterach officinarum DC. Aspleniaceae Een afwijking kan worden toegekend indien de analyse aantoont dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheid ptaquiloside bevat. Une dérogation peut être accordée si l'analyse démontre que la préparation ne contient aucune quantité détectable de ptaquiloside. Chamaelirium luteum (L.) A. Gray Melanthiaceae helonias fausse unicorne Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants Amaranthaceae Chenopodium ambrosioides L. welriekende ganzevoet chénopode fausse-ambroise, thé-du-mexique Cibotium barometz (L.) J. Sm. Dicksoniaceae Een afwijking kan worden toegekend indien de analyse aantoont dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheid ptaquiloside bevat. Une dérogation peut être accordée si l'analyse démontre que la préparation ne contient aucune quantité détectable de ptaquiloside. Cicuta virosa L. Apiaceae waterscheerling ciguë vireuse, ciguë aquatique Cineraria spp. Compositae cinéraire Citrullus colocynthis (L.) Schrad. Cucurbitaceae Cucumis colocynthis L. kolokwint coloquinte officinale Clivia miniata (Lindl.) Bosse Amaryllidaceae clivia, sint-Jozefsbloem fleur lis de saint Joseph Clusia rosea Jacq. Clusiaceae Cnidoscolus spp. Euphorbiaceae Colchicum autumnale L. Colchicaceae herfsttijloos colchique d'automne Colutea arborescens L. Leguminosae europese blazenstruik baguenaudier commun, arbre à vessies Comandra spp. Santalaceae Conium maculatum L. Apiaceae gevlekte scheerling grande ciguë Convallaria majalis L. Asparagaceae lelietje-van-dalen, meiklokje muguet Convolvulus arvensis L. Convolvulaceae akkerwinde liseron des champs Convolvulus scammonia L. Convolvulaceae purgeerwinde scammonée Coriaria myrtifolia L. Coriariaceae looiersstruik redoul Coriaria thymifolia Humb. et Bonpl. Coriariaceae Corydalis spp. Papaveraceae helmbloem, o.a. holwortel e.a. corydale creuse Corydalis solida (L.) Clairv. Papaveraceae Corydalis bulbosa (L.) DC. vingerhelmbloem corydale solide, corydale à tubercule plein Enkel het decoct van de wortelstok is toegelaten in voedingsmiddelen. Seule la décoction du rhizome est autorisée dans les denrées alimentaires. Corynanthe spp. Rubiaceae yohimbe yohimbe Cotinus coggygria Scop. Anacardiaceae Een afwijking kan worden toegekend indien de analyse aantoont dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheid ptaquiloside bevat. Une dérogation peut être accordée si l'analyse démontre que la préparation ne contient aucune quantité détectable de ptaquiloside. Cotoneaster spp. Rosaceae dwergmispel cotonéaster Crinum asiaticum L. Amaryllidaceae lelie crinum d'asie Crotalaria spp. Leguminosae Croton spp. Euphorbiaceae Cryptostegia spp. Apocynaceae Cycas spp. Cycadaceae cycaspalm, varenpalm cycas Cynodon dactylon (L.) Pers. Poaceae handjesgras chiendent dactyle Cynoglossum spp. Boraginaceae hondstong cynoglosse Cypripedium calceolus L. Orchidaceae vrouwenschoentje sabot de vénus Cytisus spp. Leguminosae Dalechampia scandens Jacq. Euphorbiaceae liane ortie Daphne spp. Thymelaeaceae Datura spp. Solanaceae Delphinium spp. Ranunculaceae ridderspoor staphisaigre, dauphinelle Derris spp. Leguminosae Lamprocapnos spectabilis (L.) Fukuhara Dicentra spectabilis (L.) Lem. gebroken hartje coeur de marie, coeur de jeanette Dichondra repens J.R. Forst. et G. Forst. Convolvulaceae dichondra rampant Dictamnus albus L. Rutaceae vuurwerkplant, essenkruid dictame blanc, fraxinelle Dieffenbachia spp. Araceae dieffenbachia dieffenbachia Digitalis spp. Plantaginaceae vingerhoedskruid digitale Tamus communis L. Dioscoreaceae Dioscorea communis (L.) Caddick & Wilkin spekwortel tamier commun Dipteryx odorata (Aubl.) Willd. Leguminosae tonkabonen boom fève de tonka Dirca palustris L. Thymelaeaceae dirca des marais Dryopteris filix-mas (L.) Schott Dryopteridaceae mannetjesvaren fougère mâle Duboisia spp. Solanaceae Durio zibethinus L. Malvaceae doerian durian, durion Ecballium elaterium (L.) A. Rich. Cucurbitaceae springkomkommer concombre d'âne, momordique Echium spp. Boraginaceae o.a. slangekruid e.a.vipérine Ephedra spp. Ephedraceae o.a. zeedruif ephédra Eranthis hyemalis (L.) Salisb. Ranunculaceae winterakoniet eranthe d'hiver, hellébore d'hiver Erechtites spp. Compositae Erythrina spp. Brassicaceae erythrina erythrine Erythroxylum coca Lam. Leguminosae cocastruik coca Euonymus atropurpureus Jacq. Celastraceae vuurkardinaalsmuts fusain noir pourpré Euonymus europaeus L. Celastraceae wilde kardinaalsmuts fusain d'europe Euphorbia spp. Euphorbiaceae o.a. wolfsmelk, kerstster e.a. euphorbe panachée, poinsettia Tetradium ruticarpum (A.Juss.) T.G.Hartley Rutaceae Euodia ruticarpa (A. Juss.) Benth., Evodia ruticarpa (A.Juss.) Hook.f. & Thomson (A. Juss.) Benth Excoecaria agallocha L. Euphorbiaceae Ficaria verna Huds. Ranunculaceae Ficaria renunculoïdes Monch. speenkruid renoncule ficaire, ficaire fausse-renoncule Forestiera spp. Oleaceae Fritillaria imperialis L. Liliaceae keizerskroon fritillaire impériale, couronne impériale Galanthus spp. Amaryllidaceae o.a. sneeuwklokje e.a. perce-neige Galega officinalis L. Leguminosae galega galéga, sainfoin d'Espagne Een afwijking kan worden toegekend indien het gehalte aan galegine en peganine bepaald is. Une dérogation peut être accordée si la teneur en galégine et péganine est déterminée. Garcinia hanburyi Hook. f. Clusiaceae Geissospermum spp. Apocynaceae Gelsemium spp. Gelsemiaceae jasmin jaune Genista tinctoria L. Leguminosae verfbrem genêt des teinturiers Glechoma hederacea L. Lamiaceae hondsdraf lierre terrestre Globularia alypum L. Plantaginaceae drietandkogelbloem globulaire turbitt Globularia vulgaris L. Plantaginaceae gewone kogelbloem globulaire commune Gloriosa superba L. Colchicaceae prachtlelie Gratiola officinalis L. Plantaginaceae genadekruid gratiole Griffonia simplicifolia (DC.) Baill. Leguminosae Bandeiraea simplicifolia (DC.) Benth. griffonia griffonia Harungana madagascariensis Lam. ex Poir. Hypericaceae Haronga madagascariensis L. (Lam. ex Poir.) Choisy haronga boom guttier du gabon Heimia spp. Lythraceae Heliotropium spp. Boraginaceae heliotroop, zonnewende héliotrope Helleborus spp. Ranunculaceae nieskruid, o.a. kerstroos hellébore, e.a. rose de noël Hepatica nobilis Mill. Ranunculaceae leverbloempje anémone hépatique Heracleum mantegazzianum Sommier et Levier Apiaceae reuzenberenklauw berce de caucase Hippomane mancinella L. Euphorbiaceae manchineel mancenillier Homalomena spp. Araceae Hura crepitans L. Euphorbiaceae zandkokerboom arbre au diable, sablier blanc Hyacinthus orientalis L. Asparagaceae hyacint jacinthe d'orient Hyoscyamus spp. Solanaceae Ilex aquifolium L. Aquifoliaceae hulst houx Illicium anisatum L. Schisandraceae Illicium religiosum Siebold et Zucc. japanse steranijs anis étoilé du japon Ipomoea spp. Convolvulaceae pronkwinde ipomée Iris spp. Iridaceae o.a. lis iris Jatropha curcas L. Euphorbiaceae purgeernoot médicinier, pourghère Juglans nigra L. Juglandaceae zwarte walnoot noyer noir Juniperus sabina L. Cupressaceae sabijnse jeneverbes genévrier sabine Kalmia latifolia L. Ericaceae lepelboom laurier de montagne Laburnum anagyroides Medik. Leguminosae Cytisus laburnum L. gewone goudenregen cytise faux ébénier Lactuca virosa L. Compositae gifsla laitue vireuse Larrea tridentata (Sessé & Moc. ex DC.) Coville Papaveraceae creosootstruik créosotier Leopoldia comosa (L.) Parl. Asparagaceae Muscari comosum (L.) Mill. kuifhyacint muscari à toupet Leucojum vernum L. Amaryllidaceae lenteklokje nivéole de printemps Ligustrum vulgare L. Oleaceae wilde liguster troène commun Linaria vulgaris Mill. Plantaginaceae vlasbekje linaire commune Een afwijking kan worden toegekend indien het gehalte aan alkaloïden bepaald is. Une dérogation peut être accordée si la teneur en alcaloïdes est déterminée. Liriope spp. Asparagaceae Lithospermum spp. Boraginaceae o.a. parelzaad e.a. grémil Lobelia inflata L. Campanulaceae gezwollen lobelia lobélie enflée Lonchocarpus spp. Leguminosae Lonicera caprifolium L. Caprifoliaceae tuinkamperfoelie chèvrefeuille des jardins Lupinus spp. Cactaceae lupine lupin De planten Lupinus angustifolius L. en Lupinus albus L. zijn toegelaten in voedingsmiddelen indien aangetoond werd dat het zaad en het meel van de planten maximum 200 mg/kg totaal alkaloïden en geen anagyrine bevat. Les plantes Lupinus angustifolius L. et Lupinus albus L. sont autorisées dans les denrées alimentaires s'il a été démontré que la graine et la farine de ces plantes ne contiennent pas plus de 200 mg/kg d'alcaloïdes totaux et ne contiennent pas d'anagyrine. Lycoris spp. Amaryllidaceae Lyonia spp. Ericaceae Maianthemum bifolium (L.) F.W. Schmidt Asparagaceae dalkruid maianthème à deux feuilles Mallotus philippensis (Lam.) Müll. Arg. Euphorbiaceae kamalaboom kamala, rottlière des teinturiers Mandragora officinarum L. Solanaceae alruin mandragore officinale Meconopsis spp. Papaveraceae schijnpapaver Menispermum canadense L. Menispermaceae Canadees Maanzaad. Ménisperme du Canada Mercurialis annua L. Euphorbiaceae tuinbingelkruid mercuriale annuelle Mercurialis perennis L. Euphorbiaceae bosbingelkruid mercuriale vivace Mesembryanthemum spp. Aizoaceae o.a. middagbloem, ijskruid e.a. ficoïde glaciale Mimosa spp. Leguminosae mimosa Mosannona depressa (Baill.) Chatrou Annonaceae Guatteria gaumeri Greenm. yumel yumel Mucuna pruriens (L.) DC. Leguminosae Dolichos pruriens L. Analyse moet aantonen dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheden harmaan alkaloïden, levo-dopa en lectine bevat. Een analyse van de niet proteinogene aminozuren moet uitgevoerd worden. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en alcaloïdes harmanes, lévo-dopa et lectine. Une analyse des acides aminés non protéinogènes doit être effectuée. Myoporum laetum G. Forst. Scrophulariaceae Ngaio boom Arbre Ngaio Narcissus spp. Amaryllidaceae witte narcis, dichtersnarcis narcisse des poètes Nerium spp. Apocynaceae oleander laurier-rose Nicotiana spp. Solanaceae o.a. tabak tabac Nigella damascena L. Ranunculaceae juffertje-in-'t-groen nigelle de damas Nymphaea alba L. Nymphaeaceae witte waterlelie nymphéa blanc Nymphaea odorata Ait. Nymphaeaceae geurende waterlelie nymphéa odorants Ochrosia spp. Apocynaceae Ophioglossum vulgatum L. Ophioglossaceae addertong ophioglosse commun, ophioglosse vulgaire, langue de serpent, ophioglosse des alpes, herbe sans couture Een afwijking kan worden toegekend indien de analyse aantoont dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheid ptaquiloside bevat. Une dérogation peut être accordée si l'analyse démontre que la préparation ne contient aucune quantité détectable de ptaquiloside. Ornithogalum spp. Asparagaceae vogelmelk ornithogale Orobanche spp. Orobanchaceae bremraap orobanche Oxalis spp. Oxalidaceae klaverzuring oxalide, oxalis Paeonia spp. Paeoniaceae pioen pivoine Papaver somniferum L. Papaveraceae slaapbol, papaver, maankop pavot officinal Het zaad afkomstig van deze plant is toegelaten als "maanzaad" op bakkerijproducten. La graine provenant de cette plante est autorisée en tant que "graine de pavot" sur les produits de la boulangerie Paris quadrifolia L. Melanthiaceae eenbes parisette Parthenocissus quinquefolia (L.) Vitaceae vijfbladige wingerd vigne vierge Pausinystalia johimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille Rubiaceae yohimbe yohimbe Peganum harmala L. Nitrariaceae harmala harmal Petasites spp. Compositae hoefblad pétasite Petunia violacea Lindl. Solanaceae Pfaffia spp. Amaranthaceae Philodendron spp. Araceae Physostigma venenosum Balf. Leguminosae calabarbonen fèves de calabar Phytolacca spp. Phytolaccaceae karmozijnbes phytolaque Pieris formosa (Wall.) D. Don Ericaceae Piéris andromède Pieris japonica (Thunb.) D. Don ex G. Don Murr. Ericaceae Andromède du Japon Pilocarpus spp. Rutaceae Pinellia ternata (Thunb.) Breitenb Araceae Driebladige pinellia Pinellia Afwijking kan toegestaan worden voor bereidingen van de gedroogde wortel. Des dérogations peuvent être atribuées pour des préparations de la racine sechée. Piper methysticum Forster f. Piperaceae kava, kawa kava, kawa Piscidia piscidula (L.) Sarg. Leguminosae Piscidia erythrina (Loefl.) L. piscidia piscidie Podophyllum peltatum L. Berberidaceae Voetblad, eendevoet podophyllée pelté Poncirus trifoliata (L.) Raf. Leguminosae driebladcitrus oranger trifolié Psoralea spp. Rubiaceae Psychotria viridis Ruiz. et Pav. Dennstaedtiaceae Chacruna Sami Ruca Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. Olacaceae adelaarsvaren fougère-aigle Ptychopetalum spp. Ericaceae Pyrularia pubera Michx. Santalaceae buffelnoot Quassia spp. Simaroubaceae Quillaja saponaria Molina. Quillajaceae zeephoutboom bois de panama, quillaia Ranunculus spp. Ranunculaceae boterbloem renoncule Rauvolfia spp. Apocynaceae Rhododendron spp. Ericaceae rododendron rhododendron Rhodomyrtus spp. Myrtaceae Rhus spp. Anacardiaceae sumak sumac Rhus aromatica Aiton Anacardiaceae welriekende sumac rhus aromatique Enkel het gebruik van kleine niet-geconcentreerde hoeveelheden van de vruchten is toegelaten bij keukenbereidingen. Seule l'utilisation de petites quantités non concentrées de fruits est autorisée pour les préparations culinaires. Rhus coriaria L. Anacardiaceae sumak sumac, sumac des corroyeurs, vinaigrier Enkel het gebruik van kleine niet-geconcentreerde hoeveelheden van de vruchten is toegelaten bij keukenbereidingen. Seule l'utilisation de petites quantités non concentrées de fruits est autorisée pour les préparations culinaires. Rhus glabra L. Anacardiaceae gladde sumak sumac à bois glabre Enkel het gebruik van kleine niet-geconcentreerde hoeveelheden van de vruchten is toegelaten bij keukenbereidingen. Seule l'utilisation de petites quantités non concentrées de fruits est autorisée pour les préparations culinaires. Rhynchosia spp. Leguminosae Richardia scabra L. Rubiaceae valse ipecacuanha faux ipéca Ricinus communis L. Euphorbiaceae wonderboom ricin commun Rivina humilis L. Phytolaccaceae Roemeria hybrida L. DC. Papaveraceae Rubia tinctorum L. Rubiaceae meekrap garance des teinturiers Ruta spp. Rutaceae Salvia divinorum Epling & Jsstiva Lamiaceae centraal amerikaanse salie sauge des aztèques Sanguinaria canadensis L. Papaveraceae bloedwortel sanguinaire du canada Sansevieria spp. Asparagaceae vrouwentongen sansevière Santalum album L. Santalaceae sandelboom Santal blanc, sandal Sassafras albidum (Nutt.) Nees Lauraceae Sassafras officinale T. Nees & C.H. Eberm. sassafrashout bois de sassafras Saussurea spp. Compositae Schefflera spp. Araliaceae Schinus molle L. Anacardiaceae peruviaanse peperboom faux poivrier Enkel het gebruik van kleine niet-geconcentreerde hoeveelheden van de vruchten is toegelaten bij keukenbereidingen. Seule l'utilisation de petites quantités non concentrées de fruits est autorisée pour les préparations de cuisine. Schinus terebinthifolius Raddi. Anacardiaceae braziliaanse peperboom baies roses, poivre rose Enkel het gebruik van kleine niet-geconcentreerde hoeveelheden van de vruchten is toegelaten bij keukenbereidingen. Seule l'utilisation de petites quantités non concentrées de fruits est autorisée pour les préparations de cuisine. Schoenocaulon officinale (Schltdl. & Cham.) A.Gray Melanthiaceae Sabadilla officinalis (Schltdl. & Cham.) Standl. Brandt. et Ratzeb. sabadilkruid cévadille Scindapsus spp. Araceae Scopolia spp. Solanaceae Scrophularia spp. Scrophulariaceae helmkruid scrofulaire Scutellaria baicalensis Georgi Lamiaceae Baikalglidkruid Scutellaire du lac Baïkal Het gebruik van de wortel afkomstig van deze plant is toegelaten in voedingsmiddelen. L'utilisation de la racine provenant de cette plante est autorisée dans les denrées alimentaires. Scutellaria lateriflora L. Lamiaceae Het gebruik van de hele plant is toegelaten indien met analyse aangetoond werd dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheden furano neoclerodanen bevat en door een botanisch certificaat werd aangetoond dat de gebruikte delen afkomstig zijn van deze plant. L'utilisation de la plante entière est autorisée s'il a été démontré par des rapports d'analyse que la préparation ne contient aucune quantité détectable en furano néo-clérodanes et si par certificat botanique il a été démontré que les parties utilisées proviennent de cette plante. Scutellaria spp. Lamiaceae blauw glidkruid scutellaire toque Securigera varia (L.) Lassen Leguminosae Coronilla varia L. bont kroonkruid coronille bigarrée Senecio spp. Compositae kruiskruid séneçon Sesbania spp. Leguminosae Sida cordifolia L. Malvaceae bala bala Sida rhombifolia L. Malvaceae Simarouba amara Aubl. Simaroubaceae Solandra grandiflora Sw. Solanaceae liane trompette Solanum americanum Mill. Solanaceae Solanum nigrum L. zwarte nachtschade morelle noire Solanum dulcamara L. Solanaceae bitterzoet douce-amère, morelle douce-amère Solenostemma argel (Delile) Hayne Apocynaceae Sorbus domestica L. Rosaceae peervormigelijsterbes cormier, sorbier domestique Spartium junceum L. Leguminosae spaanse brem genêt d'espagne Spathiphyllum spp. Araceae Spigelia anthelmia L. Loganiaceae spigélie vermifuge Spigelia marilandica (L.) L. Loganiaceae Sprekelia spp. Amaryllidaceae goudlelie e.a. croix de saint-jacques Stephanotis spp. Apocynaceae bruidsbloem jasmin de madagascar Sternbergia spp. Amaryllidaceae Strophanthus spp. Apocynaceae Strychnos spp. Loganiaceae Symphoricarpos albus (L.) S.F.Blake Caprifoliaceae sneeuwbes symphorine Symphytum spp. Boraginaceae smeerwortel consoude Tabebuia spp. Bignoniaceae Tabernanthe iboga Baill. Apocynaceae ibogo iboga Tanacetum cinerariifolium (Trevir.) Sch. Bip Compositae Chrysanthemum cinerariifolium (Trevir) Vis. dalmatisch vlooienkruid pyrèthre Taxus spp. Taxaceae taxus if Tephrosia spp. Leguminosae Tetraclinis articulata (Vahl.) Mast. Cupressaceae Callitris quadrivalvis Vent. Callitris quadrivalvis Rich. & A.Rich. sandarak, kamercipres sandaraque, thuja de Barbarie Teucrium chamaedrys L. Rutaceae echte gamander germandrée petit-chêne Teucrium polium L. Lamiaceae germandrée tomenteuse Thevetia spp. Lamiaceae o.a. gele oleander e.a. laurier-rose jaune Thuja occidentalis L. Apocynaceae westerse levensboom thuya d' occident Trichocereus spp. Cactaceae Trichodesma incanum Bunge Boraginaceae Trollius europaeus L. Ranunculaceae europese trollius trolle d' europe Tulipa spp. Liliaceae tulp tulipe Turbina corymbosa (L.) Raf. Convolvulaceae Tussilago spp. Compositae klein hoefblad tussilage Tylophora asthmatica Wight et Arn. Apocynaceae asmatica, faux-ipeca Urginea spp. Asparagaceae zeeajuin scille maritime Veratrum spp. Melanthiaceae nieswortel vératre Viburnum prunifolium L. Adoxaceae amerikaanse sneeuwbal viorne à feuilles de prunier Vincetoxicum hirundinaria Medik. Apocynaceae Vincetoxicum officinale Moench witte engbloem dompte-venin Wikstroemia spp. Thymelaeaceae Wisteria floribunda (Willd.) DC. Leguminosae japanse blauweregen glycine du japon Wisteria sinensis (Sims) Sweet. Leguminosae chinese blauweregen glycine de chine Xysmalobium undulatum (L.) R. Br. Apocynaceae uzara uzara Zanthoxylum acanthopodium DC. Rutaceae Een afwijking kan worden toegekend indien het gehalte aan alkaloïden bepaald is. Une dérogation peut être accordée si la teneur en alcaloïdes est déterminée. Zanthoxylum americanum Mill. Rutaceae Een afwijking kan worden toegekend indien het gehalte aan alkaloïden bepaald is. Une dérogation peut être accordée si la teneur en alcaloïdes est déterminée. Zanthoxylum armatum DC. Rutaceae Zanthoxylum alatum Roxb. geelhout zanthoxylle Een afwijking kan worden toegekend indien het gehalte aan alkaloïden bepaald is. Une dérogation peut être accordée si la teneur en alcaloïdes est déterminée. Zigadenus spp. Melanthiaceae alkaligras cannash Lijst 2 : Eetbare paddenstoelen Liste 2 : Champignons comestibles Deel 1 : Gekweekte eetbare paddenstoelen Partie 1 : Champignons comestibles cultivés Wetenschappelijke naam Nom scientifique Familie Famille Synoniemen Synonymes Nederlandse naam Nom Néerlandais Franse naam - Nom Français Beperkingen en afwijkings voorwaarden Limites et conditions de dérogation Agaricus arvensis Sch. : Fr. Agaricaceae Anijschampignon Agaric des jachères Agaricus bisporus (Lange) Sing. var. Albidus (Lange) Sing. Agaricaceae Gekweekte champignon Agaric bispore, Champignon de Paris, variété blanche Agaricus bisporus (Lange) Sing. var. Avellanuss Lange) Sing. Agaricaceae Kastanjechampignon Agaric bispore, Champignon de (Paris, variété blonde) Agaricus bitorquis (Quélet) Saccardo Agaricaceae Straatchampignon Psalliote des trottoirs Agaricus campestris L. : Fr. Agaricaceae Weidechampignon Agaric des jachères Agaricus silvicola (Vitt.) Peck Agaricaceae Slanke anijschampignon Agaric sylvicole Agaricus subrufescens Peck Agaricaceae Agaricus blazei Murill Amandelpaddenstoel Agaric auguste Agrocybe cylindracea (DC. : Fr.) Maire Bolbitiaceae Populierleemhoed Pholiote du Peuplier, Pivoulade Boletus aereus Bull. ex Fr. Boletaceae Bronskleurig eekhoorntjesbrood Cèpe bronzé, Tête-de-nègre Boletus reticulatus Schaeff. Boletaceae Boletus aestivalis (Paulet) Fr. Vroeg eekhoorntjesbrood Cèpe d'été Boletus rex-veris D. Arora & Simonini Boletaceae Cèpe Roi du printemps Coprinus comatus (Müll. :Fr.) Pers. Agaricaceae Geschubde inktzwam Coprin chevelu Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. Ophiocordycipitaceae Paecilomyces hepiali Q.T. Chen & R.Q. Dai Ophiocordyceps sinensis Enkel het gebruik in voedingssupplementen is toegelaten. Seule l'utilisation dans les compléments alimentaires est autorisée. Flammulina velutipes (Curt. : Fr.) Singer Physalacriaceae Fluweelpootje Collybie à pied velouté Ganoderma lucidum (Curtis) P. Karst. Ganodermataceae Gesteelde lakzwam Ganoderma, Bois de Cerf, Ganoderme luisant Ganoderma tsugae Murr. Ganodermataceae Grifola frondosa (Dicks.) Gray Meripilaceae Eikhaas Poule de bois, Polypore en touffes Grifola umbellata (Pers.) Pilat Meripilaceae Schermpjeseikhaas Hypholoma capnoides (Fr. : Fr.) Kummer Strophariaceae Dennezwavelkop Hypholome doux Hericium erinaceus (BulI. : Fr.) Pers. Hericiaceae Pruikzwam Hydne hérisson Hirneola auricula-judae (Bull. : Fr.) Berk. Auriculariaceae Judasoor Oreille de Judas Hypsizygus tessulatus (Bull. : Fr.) Sing. Lyophyllaceae Buna Shimeji Buna Shimeji Hypsizygus ulmarius (Bull. : Fr.) Kühner Lyophyllaceae Iepenzwam Lyophylle de l'Orme Laetiporus sulphureus (BuIl. : Fr.) Murrill Fomitopsidaceae Zwavelzwam Polypore souffré Lasiosphaeria gigantea Batch Ex Pers. Lasiosphaeriaceae Lentinula edodes (Berk.) Pegler Marasmiaceae Shiitake Shiitake Lepista nuda (Bull. : Fr.) Cooke Tricholomataceae Paarse schijnridder Pied bleu Leucoagaricus leucothites (Vitt.) Wasser Agaricaceae Blanke Parasolzwam Lépiote pudique Lyophyllum shimeji (Kawam.) Hongo Lyophyllaceae Hon-Shimeji Hon-Shimeji Morchella esculenta (L. : Fr.) Pers. Morchellaceae Gewone morielje Morille commune Pholiota mutabilis (Scop. : Fr.) Kumm. Smith & Singer Strophariaceae Kleine bundelzwam Pholiote changeante Pholiota nameko (I. Ito) S. Ito & Imai Strophariaceae Nameko Naméko Pleurotus cornucopiae (Paulet ex Pers.) Pleurotaceae Trechteroesterzwam Pleurote corne, Rolland d'abondance Pleurotus citrinopileatus Singer Pleurotaceae Goudkleurige oesterzwam Pleurote jaune Pleurotus colombinus Pleurotaceae Pleurotus cornucopiae (Paulet ex Pers.) Pleurotaceae Trechteroesterzwam Pleurote corne, Rolland d'abondance Pleurotus cystidiosus O.K. Miller Pleurotaceae Pleurotus eryngii (DC. : Fr.) Quélet Pleurotaceae Kruisdisteloesterzwam Pleurote du Panicaut Pleurotus flabellatus (M.J. Berk & Broome) Sacc. Pleurotaceae Pleurotus ostreatus (Jacq. : Fr.) P. Kumm Pleurotaceae Gewone oesterzwam Pleurote en huitre Pleurotus pulmonarius (Fr. : Fr.) Quélet Pleurotaceae Bleke oesterzwam Pleurote pulmonaire Pleurotus sajor-caju (Fries) Singer Pleurotaceae Pleurotus salmoneostramineus Vassil Pleurotaceae Zalmoesterzwam Pleurote saumon Pleurotus sp. Florida (Eger) Pleurotaceae Floridazwam Pleurote de Floride Polyporus umbellatus (Pers.) Fr. Polyporaceae Schermpjeseikhaas Polypore en ombelle Stropharia rugosoannulata Murrill Strophariaceae Blauwplaatstropharia Strophaire à anneau rugueux Volvariella volvacea (Bull. : Fr.) Singer Pluteaceae Rijststrozwam, Tropische beurszwam Volvaire cultivée De paddenstoelen vermeld in deel 2 van lijst 2 in de mate dat ze kunnen geteeld worden en voor menselijke consumptie geschikt blijven. Les champignons repris dans la partie 2 de la liste 2 dans la mesure où ils peuvent être cultivés et restent propres à la consommation humaine. Deel 2 : Wilde paddenstoelen die mogen in de handel gebracht worden in zoverre de reglementering van bedreigde soorten dat toelaat Partie 2 : Champignons sauvages qui peuvent être mis dans le commerce pour autant que la réglementation pour la conservation des espèces menacées le permette Wetenschappelijke naam Nom scientifique Familie Famille Synoniemen Synonymes Nederlandse naam Nom Néerlandais Franse naam - Nom Français Beperkingen en afwijkings voorwaarden Limites et conditions de dérogation Agaricus bitorquis (Quél.) Sacc. Agaricaceae Straatchampignon Psalliote des trottoirs Agaricus campestris L. : Fr. Agaricaceae Weidechampignon Agaric champêtre Agrocybe cylindracea (DC. : Fr.) Maire Bolbitiaceae Populierleemhoed Pholiote du jeuplier; Pivoulade Aleuria aurantia (Pers. : Fr.) Fuck. Pyronemataceae Grote oranje bekerzwam Pézize orangée Amanita rubescens (Pers. : Fr.) S.F. Gray Amanitaceae Parelamaniet Amanite rougissante; Golmotte Armillaria mellea (Vahl. : Fr.) Kummer s.l. Physalacriaceae Honingzwam s.l. Armillaire couleur de miel s.l. Hirneola auricula-judae (Bull. : Fr.) Berk. Auriculariaceae Judasoor Oreille de Judas Boletus badius non sensu Persoon Boletaceae Xerocomus badius (Fr. : Fr.) Gilbert Kastanjeboleet Bolet bai Boletus edulis Bull. : Fr. Boletaceae Eekhoorntjesbrood Cèpe de Bordeaux Boletus erythropus Pers. Boletaceae Gewone heksenboleet Bolet à pied rouge Bovista plumbea Pers. Agaricaceae Loodgrijze bovist Boviste plombée Enkel het gebruik van het vruchtlichaam is toegelaten. Seule l'utilisation du sporophore est autorisée. Calocybe gambosa (Fr. : Fr.) Singer Lyophyllaceae Voorjaarspronkridder Tricholome de la Saint-Georges; Mousseron Cantharellus cibarius Fr. : Fr. Cantharellaceae Hanekam; Dooierzwam; Cantharel Chanterelle orangée Cantharellus tubaeformis Fr. : Fr. Cantharellaceae Trechtercantharel Chanterelle en tube Coprinus comatus (Müll. : Fr.) S.F. Gray Agaricaceae Geschubde inktzwam Coprin chevelu Craterellus cornucopioides (L. : Fr.) Pers. Cantharellaceae Hoorn-van-overvloed Trompette de la mort Disciotis venosa (Pers. : Fr.) Morchellaceae Grote aderbekerzwam Pézize veinée Flammulina velutipes (Curt. : Fr.) Singer Physalacriaceae Fluweelpootje Collybie à pied velouté Hydnum repandum L. : Fr. Hydnaceae Gele stekelzwam Pied de mouton Hygrophoropsis aurantiaca(Wlf. : Fr.) Maire Hygrophoropsidaceae Valse cantharel Fausse girolle Laccaria amethystina (Huds.) Cooke Hydnangiaceae Amethistzwam; Rode koolzwam Laccaire améthyste Laccaria laccata (Scop. : Fr.) Cooke Hydnangiaceae Fopzwam Laccaire laqué Lactarius deliciosus (L. :Fr.) Gray Russulaceae Oranjegroene melkzwam Lactaire délicieux Langermannia gigantea (Batsch. : Pers.) Rostk. Agaricaceae Reuzenbovist Vesse-de-loup géante Lepista inversa (Scop.) Pat. Tricholomataceae Roodbruine trechterzwam Clitocybe inversé Lepista nuda (Bull. : Fr.) Cooke Tricholomataceae Paarse schijnridderzwam Pied bleu Leucoagaricus leucothites (Vitt.) Wasser Agaricaceae Lepiota naucina Blanke parasolzwam Lepiote pudique Macrolepiota procera (Scop. : Fr.) Singer Agaricaceae Grote parasolzwam Coulemelle, Lépiote élevée Marasmius oreades (Balt. : Fr.) Fr. Marasmiaceae Weidekringzwam Marasme des Oréades; Faux mousseron Morchella angusticeps Peck Morchellaceae Morille Morchella elata Fr. : Fr. Morchellaceae Kegelmorielje Morille conique Morchella esculenta (L. : Fr.) Pers. Morchellaceae Gewone morielje Morille commune Pleurotus ostreatus (Jacq. : Fr.) Kummer Pleurotaceae Gewone Oesterzwam Pleurote en forme d'huître Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr. Russulaceae Regenboogrussula Russule charbonnière Russula vesca Fr. Russulaceae Smakelijke russula Russule comestible Russula virescens (Schaeff.) Fr. Russulaceae Ruwe russula Russule verdoyante; Palomet Suillus granulatus (L.) O. Kuntze Suillaceae Melkboleet Bolet granulé Suillus grevillei (Klotzsch : Fr.) Singer Suillaceae Gele ringboleet Bolet élégant Suillus luteus (L. : Fr.) S.F. Gray Suillaceae Bruine ringboleet Bolet jaune Tremella fuciformis Berk. Tremellaceae Witte trilzwam Trémelle blanche Tricholoma caligatum (Viv.) Ricken Tricholomataceae Matsu-take Matsutake Tricholoma populinum Tricholomataceae Lange Populierridderzwam Tricholome des peupliers Tricholoma portentosum (Fr. : Fr.) Quélet Tricholomataceae Glanzende ridderzwam Tricholome prétentieux Tricholoma terreum (Sch. : Fr.) Kummer Tricholomataceae Donkergrijze ridderzwam Tricholome terreux; Petit-gris Tuber aestivum Vitt. Tuberaceae Zomertruffel Truffe d'été Tuber magnatum Pico sp. Tuberaceae Witte truffel Truffe blanche Tuber melanosporum Vitt. Tuberaceae Perigordtruffel Truffe du Périgord Tuber indicum Cooke & Massee Tuberaceae Chinese of Aziatische truffel Truffe chinoise ou asiatique Tuber uncinatum Chatin Tuberaceae Bourgognetruffel Truffe de Bourgogne Wolfiporia extensa (Peck) Ginns Fomitopsidaceae Poria cocos Wolf Pachyme Enkel het gebruik van het sclerotium is toegelaten. Seule l'utilisation du sclérote est autorisée. Lijst 3 : Te notificeren planten indien in voorgedoseerde vorm Liste 3 : Plantes à notifier si sous forme prédosée Botanische naam Nom botanique Familie Famille Synoniem Synonyme Naam Nom Toegelaten plantendeel of specifieke bereiding Parties de plante autorisée ou préparation particulière Voorwaarden Conditions Abelmoschus esculentus (L.) Moench Malvaceae oker, okra okra, gombo, cabo, calou vrucht fruit Abelmoschus moschatus Medik. Malvaceae ambrettezaad, muskuszaad ambrette zaad graine Abies alba Mill. Pinaceae gewone zilverspar, grote spar, zilverspar sapin pectiné, sapin blanc, sapin argenté schors, tak, naald, knop, zaad, hars écorce, rameau, aiguille, bourgeon, graine, résine Abies balsamea (L.) Mill. Pinaceae balsemspar, canadabalsem sapin baumier schors, naald, hars, twijg écorce, aiguille, résine, brindille Abies nordmanniana subsp. equi-trojani (Asch. & Sint. ex Boiss.) Coode & Cullen Pinaceae Abies pectinata Dc. Var. Equi-Trojani Asch. & Sint. Ex Boiss nordmann-spar, kaukasische spar, krimspar sapin de nordmann, sapin du caucase, sapin de crimée schors, naald écorce, aiguille Abies sibirica Ledeb. Pinaceae siberische zilverden sapin de sibérie schors, tak, naald, hars écorce, rameau, aiguille, résine Abroma augusta L. f Malvaceae wortelschors écorce de racine De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Niet gebruiken bij de zwangerschap of borstvoeding. Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van antidiabetische behandeling. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement. Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant de traitement contre le diabète. Acacia catechu (L.f.) Willd. Leguminosae acacia à cachou, cachoutier gom gomme Acacia decurrens Willd. Leguminosae gom gomme Acacia nilotica (L.) Delile Leguminosae Acacia arabica (Lam.) Willd. echte acacia, gom-acacia acacia du nil schors, vrucht, gom écorce, fruit, gomme Acacia senegal (L.) Willd. Leguminosae arabische gom gommier blanc, acacia sénégal schors, gom écorce, gomme Acacia seyal Delile Leguminosae gom gomme Acanthus mollis L. Acanthaceae stekelige berenklauw acanthe molle, acanthe à feuilles larges hele plant plante entière Acer campestre L. Sapindaceae Spaanse aak, veldesdoorn Erable champêtre knop bourgeon Analyse moet aantonen dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheden hypoglycines bevat. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en hypoglycines. Acer negundo L. Sapindaceae vederesdoorn érable negundo, érable négondo, érable à giguère, érable à feuilles de frêne, érable américain schors écorce Analyse moet aantonen dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheden hypoglycines bevat. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en hypoglycines. Acer saccharinum L. Sapindaceae witte esdoorn of zilveresdoorn érable argenté, érable de virginie, plaine blanche bast, hout liber, bois Analyse moet aantonen dat de bereiding geen detecteerbare hoeveelheden hypoglycines bevat. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en hypoglycines. Achillea ageratum L. Compositae achillée à feuilles d'agératum, achillée visqueuse bovengrondse delen parties aériennes Achillea atrata L. Compositae dofzwart duizendblad achillée noirâtre bovengrondse delen parties aériennes Achillea erba-rotta All. Compositae achillée à feuilles simples bovengrondse delen parties aériennes Achillea erba-rotta subsp. moschata (Wulfen) I.Richardson Compositae duizendblad, hemdsknoopjes, muskusduizendblad achillée musquée bovengrondse delen parties aériennes Achillea maritima (L.) Ehrend. & Y.P.Guo Compositae Diotis candidissima Desf., Otanthus maritimus (L.) Hoffmanns & Link bovengrondse delen parties aériennes Achillea millefolium L. Compositae gewoon duizendblad achillée millefeuille bovengrondse delen parties aériennes Achillea nana L. Compositae wilde bertram achillée naine bovengrondse delen parties aériennes Achillea ptarmica L. Compositae wilde bertram achillée sternutatoire bovengrondse delen parties aériennes Achyranthes bidentata Blume Amaranthaceae dubbelgetande amarant achyranthes bidentata blume wortel racine Acmella oleracea (L.) R.K. Jansen Compositae parakres, kiespijnknoppenkruid, braziliaanse cresson cresson de para, brède mafane bovengrondse delen parties aériennes Acorus calamus L. Acoraceae kalmoes, echte kalmoes acore, acore odorant, acore vrai wortelstok rhizome De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname van beta-asarone hoger dan 115 µg en 2 µg/kg lichaamsgewicht. De etikettering moet de volgende waarschuwing bevatten : Niet gebruiken tijdens de zwangerschap. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de bêta-asarone supérieure à 115 µg et 2 µg/kg poids corporel. L'étiquetage doit comporter l'avertissement suivant : Ne pas utiliser en cas de grossesse. Actaea heracleifolia (Kom.) J.Compton Ranunculaceae Cimicifuga heracleifolia Kom. zilverkaars wortel, wortelstok racine, rhizome De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname hoger dan de hoeveelheid equivalent met 30 mg gedroogde wortelstok. De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Raadpleeg uw arts over het gebruik en innameperiode. Niet gebruiken bij leveraandoeningen. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion supérieure à la quantité équivalente à 30 mg de rhizome seché. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Consultez votre médecin sur l'utilisation et la durée de consommation. Ne pas utiliser en cas de maladie du foie. Actaea racemosa L. Ranunculaceae Cimicifuga racemosa (L.) Nutt. zwarte amerikaanse slangenwortel actée américaine, cimicaire wortel, wortelstok racine, rhizome De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname hoger dan de hoeveelheid equivalent met 30 mg gedroogde wortelstok. De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Raadpleeg uw arts over het gebruik en innameperiode. Niet gebruiken bij leveraandoeningen. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion supérieure à la quantité équivalente à 30 mg de rhizome séché. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Consultez votre médecin sur l'utilisation et la durée de consommation. Ne pas utiliser en cas de maladie du foie. Actinidia chinensis Planch. Actinidiaceae kiwi, chinese kruisbes kiwi, groseille de chine vrucht, knop fruit, bourgeon Actinidia deliciosa (A.Chev.) C.F.Liang & A.R.Ferguson Actinidiaceae kiwi kiwi vrucht, knop fruit, bourgeon Adansonia digitata L. Malvaceae baobab baobab, pain de singe vrucht fruit Adiantum capillus-veneris L. Pteridaceae europees venushaar capillaire, cheveux de vénus hele plant plante entière De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Niet gebruiken tijdens de zwangerschap of borstvoeding. Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van antidiabetische behandeling. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement. Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant de traitement contre le diabète. Adiantum pedatum L. Adiantaceae hoefijzervaren adiante du canada, capillaire du canada, adiante pédalée hele plant gekookt of gedroogd plante entière cuite ou sechée De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Niet gebruiken tijdens de zwangerschap of borstvoeding. Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van antidiabetische behandeling. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement. Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant de traitement contre le diabète. Adoxa moschatellina L. Adoxaceae muskuskruid petite musquée hele plant plante entière Aegopodium podagraria L. Apiaceae zevenblad égopode podagraire, herbe aux goutteux, podagraire blad feuille Aesculus hippocastanum L. Hippocastanaceae witte paardekastanje marronnier commun, marronnier d'inde zaad, bladknop graine, bourgeon de feuille De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname van aescine hoger dan 75 mg. De analyseresultaten moeten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'aescine supérieure à 75 mg. Les résultats d'analyse doivent être disponibles pour chaque lot de produits. Aframomum angustifolium (Sonn.) K.Schum. Zingiberaceae Amomum angustifolium Sonn. madagascar cardamom maniguette fine, cardamom de Madagascar vrucht, zaad fruit, graine Aframomum exscapum (Sims) Hepper Zingiberaceae vrucht, zaad fruit, graine Agathosma betulina (P.J.Bergius) Pillans Rutaceae Barosma betulina (P.J.Bergius) Bartl. et H.L. Wendl. bucco, boechoe buchu blad feuille Agathosma crenulata (L.) Pillans Rutaceae Barosma crenulata (L.) Hook., Barosma serratifolia (Curtis) Willd. eironde buchu blad feuille Agathosma serratifolia (Curtis) Spreeth Rutaceae blad feuille Agave americana L. Asparagaceae honderdjarige aloë agave américain, agave d'amérique bloemstengel tige florale Agave sisalana Perrine Asparagaceae sisal sisal bloemstengel, wortel tige florale, racine Agave tequilana F.A.C. Weber Asparagaceae blauwe agave agave bleu bloemstengel, blad tige florale, feuille Agrimonia eupatoria L. Rosaceae gewone agrimonie aigremoine eupatoire hele plant plante entière Agrimonia repens L. Rosaceae Agrimonia odorata Mill. welriekende agrimonie aigremoine odorante bovengrondse delen parties aériennes Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. Lamiaceae akkerzenegroen bugle petit pin, d'ive ou d'ivette bovengrondse delen parties aériennes Ajuga iva (L.) Schreb. Lamiaceae ivette musquée, germandrée musquée, bugle fausse ivette bovengrondse delen parties aériennes Ajuga reptans L. Lamiaceae kruipend zenegroen bugle rampante bovengrondse delen parties aériennes Albizia julibrissin Durazz. Leguminosae perzische slaapboom, zijdeboom acacia de constantinople, arbre de soie schors écorce De etikettering moet de volgende waarschuwing bevatten : Niet gebruiken tijdens de zwangerschap. L'étiquetage doit comporter l'avertissement suivant : Ne pas utiliser en cas de grossesse. Alcea rosea L. Malvaceae Althaea rosea (L.) Cav stokroos passe-rose, passerose, rose trémière bloem fleur Alchemilla vulgaris L. Rosaceae Alchemilla xanthochlora Rothm. spitslobbige vrouwemantel alchémille à lobes aigus hele plant plante entière Alisma plantago-aquatica L. Alismataceae grote waterweegbree plantain d'eau commun wortel racine Alisma plantago-aquatica subsp. orientale (Sam.) Sam. Alismataceae Alisma orientale (Sam.) Juz. waterweegbree plantain d'eau wortelstok, knol rhizome, tubercule Alliaria petiolata (M.Bieb.) Cavara & Grande Brassicaceae Sisymbrium alliaria (L.) Scop. look-zonder-look alliaire, herbe à ail hele plant plante entière Allium ampeloprasum L. Amaryllidaceae Allium porrum L. oerprei Poireau d'été hele plant plante entière De etikettering moet de volgende waarschuwing bevatten : Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia. L'étiquetage doit comporter l'avertissement suivant : Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants. Allium ascalonicum L. Amaryllidaceae sjalot échalote, échalotte bol bulbe De etikettering moet de volgende waarschuwing bevatten : Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia. L'étiquetage doit comporter l'avertissement suivant : Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants. Allium cepa L. Amaryllidaceae ui oignon bol bulbe De etikettering moet de volgende waarschuwing bevatten : Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia. L'étiquetage doit comporter l'avertissement suivant : Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants. Allium sativum L. Amaryllidaceae knoflook ail cultivé bol bulbe De etikettering moet de volgende waarschuwing bevatten : Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia. L'étiquetage doit comporter l'avertissement suivant : Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants. Allium schoenoprasum L. Amaryllidaceae bieslook ciboulette blad feuille De etikettering moet de volgende waarschuwing bevatten : Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia. L'étiquetage doit comporter l'avertissement suivant : Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants. Allium ursinum L. Amaryllidaceae daslook ail des ours hele plant plante entière De etikettering moet de volgende waarschuwing bevatten : Raadpleeg uw arts of apotheker bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia. L'étiquetage doit comporter l'avertissement suivant : Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Betulaceae zwarte els aulne noir, aulne glutineux, aulne commun schors, bladknop, blad, gom écorce, bourgeon de feuille, feuille, gomme Alnus incana (L.) Moench Betulaceae grauwe els, witte els, grijze els aulne blanc, aulne rugueux, aulne de montagne, arcoce, varne schors, bladknop écorce, bourgeon de feuille Aloe africana Mill. Xanthorrhoeaceae blad, gel, latex (sap) feuille, gel, latex (jus) De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname van totaal anthranoïden* (uitgedrukt als barbaloine) hoger dan 14 mg. De analyseresultaten moeten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen. Geen langdurig gebruik zonder deskundig advies. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'anthranoïdes totaux* (exprimés en barbaloïne) supérieure à 14 mg. Les résultats d'analyse doivent être disponibles pour chaque lot de produits. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas administrer aux enfants de moins de 12 ans. Consultez votre médecin en cas de grossesse ou d'allaitement. Pas d'utilisation prolongée sans avis d'un spécialiste. Aloe arborescens Mill. Xanthorrhoeaceae kandelaaraloë aloès arborescent blad, gel feuille, gel De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname van totaal anthranoïden* (uitgedrukt als barbaloine) hoger dan 14 mg. De analyseresultaten moeten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen. Geen langdurig gebruik zonder deskundig advies. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'anthranoïdes totaux* (exprimés en barbaloïne) supérieure à 14 mg. Les résultats d'analyse doivent être disponibles pour chaque lot de produits. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas administrer aux enfants de moins de 12 ans. Consultez votre médecin en cas de grossesse ou d'allaitement. Pas d'utilisation prolongée sans avis d'un spécialiste. Aloe ferox Mill. Xanthorrhoeaceae kaapse aloë aloès blad feuille De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname van totaal anthranoïden* (uitgedrukt als barbaloine) hoger dan 14 mg. De analyseresultaten moeten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen. Geen langdurig gebruik zonder deskundig advies. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'anthranoïdes totaux* (exprimés en barbaloïne) supérieure à 14 mg. Les résultats d'analyse doivent être disponibles pour chaque lot de produits. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas administrer aux enfants de moins de 12 ans. Consultez votre médecin en cas de grossesse ou d'allaitement. Pas d'utilisation prolongée sans avis d'un spécialiste. Aloe perryi Baker Xanthorrhoeaceae blad, gel feuille, gel De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname van totaal anthranoïden* (uitgedrukt als barbaloine) hoger dan 14 mg. De analyseresultaten moeten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : - Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen. Geen langdurig gebruik zonder deskundig advies. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'anthranoïdes totaux* (exprimés en barbaloïne) supérieure à 14 mg. Les résultats d'analyse doivent être disponibles pour chaque lot de produits. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas administrer aux enfants de moins de 12 ans. Consultez votre médecin en cas de grossesse ou d'allaitement. Pas d'utilisation prolongée sans avis d'un spécialiste. Aloe plicatilis (L.) Mill. Xanthorrhoeaceae waaieraalwijn, waaieraloë aloès éventail blad, gel feuille, gel De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname van totaal anthranoïden* (uitgedrukt als barbaloine) hoger dan 14 mg. De analyseresultaten moeten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen. Geen langdurig gebruik zonder deskundig advies. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'anthranoïdes totaux* (exprimés en barbaloïne) supérieure à 14 mg. Les résultats d'analyse doivent être disponibles pour chaque lot de produits. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas administrer aux enfants de moins de 12 ans. Consultez votre médecin en cas de grossesse ou d'allaitement. Pas d'utilisation prolongée sans avis d'un spécialiste. Aloe vera (L. ) Burm. f. Xanthorrhoeaceae Aloe barbadensis Mill. echte aloë aloès blad feuille De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid mag niet leiden tot een inname van totaal anthranoïden* (uitgedrukt als barbaloine) hoger dan 14 mg. De analyseresultaten moeten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. De etikettering moet de volgende waarschuwingen bevatten : Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen. Geen langdurig gebruik zonder deskundig advies. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à un …