11 Tdo 1040/2025 – Nejvyšší soud

11 Tdo 1040/2025-849USNESENÍ Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 9. 12. 2025 o dovolání obviněného M. M., t. č. vedeno řízení proti uprchlému, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 29. 7. 2025, sp. zn. 9 To 234/2025, v trestní věci vedené u Obvodního soudu pro Prahu 9 pod sp. zn. 3 T 60/2024, t a k t o : Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. řádu se dovolání obviněného M. M. odmítá. I. Dosavadní průběh řízení 1. Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 9 (dále jen „soud prvního stupně“) ze dne 22. 5. 2025, sp. zn. 3 T 60/2024, byl obviněný M. M. uznán vinným pod body 1) až 7) rozsudku zločinem neoprávněného opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku podle § 234 odst. 3 tr. zákoníku, pod body 2), 3), 5), 6) a 7) rozsudku přečinem podvodu podle § 209 odst. 1, odst. 3 tr. zákoníku, dílem dokonaným a dílem ve stadiu pokusu podle § 21 tr. zákoníku, pod body 1) a 4) rozsudku přečinem krádeže podle § 205 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku a pod bodem 8) rozsudku přečinem přechovávání omamné a psychotropní látky a jedu podle § 284 odst. 2 tr. zákoníku a soud prvního stupně mu za tyto trestné činy podle § 234 odst. 3 trestního zákoníku za použití § 43 odst. 1 tr. zákoníku uložil úhrnný nepodmíněný trest odnětí svobody ve výměře 42 (čtyřicet dva) měsíců, pro jehož výkon jej podle § 56 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku zařadil do věznice s ostrahou. Dále mu soud prvního stupně uložil trest vyhoštění na dobu 60 (šedesát) měsíců a trest propadnutí věci, a to 2x originální dózy Xanax s obsahem 94 ks tablet. Současně bylo obviněnému uloženo zaplatit na náhradě škody poškozeným Z. S. částku ve výši 4 137,40 Kč, V. V. částku ve výši 14 000 Kč, M. M. částku ve výši 25 963 Kč, A. M. P. S. částku ve výši 20 320 Kč, Raiffeisenbank a.s. částku ve výši 9 980 Kč a L. P. částku ve výši 4 899 Kč, poškozený F. K. pak byl s celým nárokem na náhradu škody odkázán na řízení ve věcech občanskoprávních a poškozená Z. S. byla na občanskoprávní řízení odkázána se zbytkem svého nároku. 2. Podle skutkových zjištění soudu prvního stupně se obviněný dopustil shora uvedených trestných činů následovně: „1) V blíže nezjištěné době, nejpozději dne 20. 1. 2023 v 22:10 hodin, nezjištěným způsobem, v úmyslu sebe neoprávněně obohatit, získal údaje k debetní platební kartě č. 4644614151313543 vydané společností Moneta Money Bank, a.s. na jméno poškozené Z. S., a to číslo platební karty 4644614151313543, CVV/CVC kód, platnost karty a ověřovací kód, a dne 20. 1. 2023 v 22:10 hodin na blíže nezjištěném místě v Praze z IP adresy XY do zařízení Samsung SM-A600FN vytvořil virtuální platební kartu číslo 4769961945419980, kterou provedl následující neoprávněné transakce: - dne 21. 1. 2023 v 14:19 hodin spočívající v nákupu zboží v hodnotě 379,90 Kč v provozovně XY na adrese XY, Praha XY, prostřednictvím terminálu ID 23310254, - dne 21. 1. 2023 v 14:29 hodin spočívající v dotazu na zůstatek na bankovním účtu poškozené prostřednictvím bankomatu společnosti Komerční banka na adrese XY, Praha XY, ID terminálu S1AS5182, - dne 21. 1. 2023 v 14:39 hodin spočívající v nákupu zboží v hodnotě 3 757,40 Kč v provozovně XY na adrese XY, Praha XY, prostřednictvím terminálu ID 23310254, čímž poškozené Z. S. způsobil škodu v celkové výši 4 137,40 Kč, 2) v úmyslu neoprávněného obohacení poté, co nejprve dosud neustanovený spolupachatel oslovil dne 5. 2. 2023 okolo 13:00 hodin prostřednictvím aplikace Messenger poškozenou V. V., s tím, že má zájem o koupi dvou šatů, jejichž prodej inzerovala prostřednictvím portálu Marketplace na svém profilu založeném na sociální síti Facebook, přičemž vystupoval pod falešnou identitou - smyšleným jménem K. K., a pod legendou připsání finanční hotovosti za inzerované zboží na účet poškozené a zajištění jeho přepravy od ní vylákal písemně údaje k jejímu bankovnímu účtu č. XY založenému u společnosti Moneta Money Bank, údaje k její platební kartě, a to číslo platební karty, CVV/CVC kód, platnost karty, jméno a příjmení, heslo a ověřovací kód, kdy za tímto účelem jí zaslal elektronický odkaz na falešnou internetovou stránku Balíkovny s.r.o., jejíž podoba byla takřka identická s oficiální, přičemž následně obviněný M. tyto neoprávněně získané údaje k platební kartě č. 4644614141998551 patřící poškozené od neznámého pachatele na blíže nezjištěném místě převzal prostřednictvím aplikace Telegram, a to za účelem jejich využití pro neoprávněné vytvoření virtuální platební karty, kdy k vytvoření virtuální karty číslo 4869510091903336 do zařízení Xiaomi-M2006C3 došlo dne 5. 2. 2023 v 15:35:00 hodin, a touto virtuální kartou provedl následující neoprávněné transakce: - dne 5. 2. 2023 v 14:46 hodin spočívající ve výběru hotovosti ve výši 9 400 Kč prostřednictvím bankomatu společnosti Československá obchodní banka na adrese XY, Praha, ID terminálu S1AC0105, - dne 5. 2. 2023 v 14:47 hodin spočívající ve výběru hotovosti ve výši 4 600 Kč prostřednictvím bankomatu společnosti Československá obchodní banka na adrese XY, Praha, ID terminálu S1AC0105, - dne 5. 2. 2023 v 14:51 hodin spočívající v pokusu o výběr hotovosti ve výši 1 500 Kč prostřednictvím bankomatu společnosti Česká spořitelna na adrese XY, Praha, ID terminálu 277, čímž poškozené V. V. způsobil škodu v celkové výši 14 000 Kč a pokusil se způsobit škodu ve výši 1 500 Kč, 3) v úmyslu neoprávněného obohacení poté, co nejprve dosud neustanovený spolupachatel oslovil dne 9. 2. 2023 v době kolem 17:00 hodin prostřednictvím aplikace Messenger poškozenou M. M., s tím, že má zájem o koupi zboží (2ks zimních bund), jehož prodej inzerovala prostřednictvím sociální sítě Marketplace na svém facebookovém profilu, přičemž vystupoval pod falešnou identitou - smyšleným jménem M. B., a pod legendou připsání finanční hotovosti za inzerované zboží na účet poškozené a zajištění přepravy zakoupeného zboží od poškozené vylákal písemně a telefonicky přes WhatsApp údaje k jejímu účtu u společnosti Raiffeisebank a.s., údaje k její platební kartě, a to číslo platební karty, CVV/CVC kód, platnost karty, ověřovací kód a PIN kód, kdy za tímto účelem jí zaslal elektronický odkaz na falešnou internetovou stránku Zásilkovny s. r. o., jejíž podoba byla takřka identická s oficiální, a poté, co tento neznámý pachatel na základě takto získaných údajů převedl ve dvou platbách ve výši 30 000 Kč a 50 000 Kč finanční hotovost ze spořícího účtu poškozené č. XY na její běžný účet č. XY, přičemž následně obžalovaný M. tyto neoprávněně získané údaje k platební kartě č. 5168918509786562 patřící poškozené od neznámého pachatele na blíže nezjištěném místě převzal prostřednictvím aplikace Telegram, a to za účelem jejich využití pro neoprávněné vytvoření virtuální platební karty tzv. tokenu, kdy k vytvoření virtuální karty č. 5374216696243517 došlo dne 9. 2. 2023 v 17:18:43 hod., a s touto virtuální kartou následně provedl následující neoprávněné transakce: - 9. 2. 2023 v 17:38:04 hod. - po založení účtu u společnosti Alza.cz a.s. si online objednal mobilní telefon iPhone14 128 GB (registrace č. SE18646598) v hodnotě 24 990 Kč, kdy však k provedení platby nedošlo z důvodu překročení limitu na platební kartě, - 9. 2. 2023 v 17:44:22 hod. - vybral z bankomatu Komerční banky, XY, Praha XY, finanční hotovost ve výši 15 600 Kč, - 9. 2. 2023 v 17:46:20 hod. - se pokusil vybrat z bankomatu Komerční banky, XY, Praha XY, finanční hotovost ve výši 19 400 Kč, kdy však k výběru nedošlo z důvodu přečerpání limitu karty, - 9. 2. 2023 v 17:47:32 hod. - vybral z bankomatu Komerční banky, Husitská XY, Praha XY, finanční hotovost ve výši 8 000 Kč, - 9. 2. 2023 v 18:04:57 hod. - se pokusil vybrat z bankomatu Komerční banky, Husitská XY, Praha XY, finanční hotovost ve výši 12 400 Kč, kdy však k výběru nedošlo z důvodu blokace karty, - 9. 2. 2023 v 18:05:35 hod. - se pokusil vybrat z bankomatu ČSOB č. 8171 v Praze XY, finanční hotovost ve výši 12 400 Kč, kdy však k výběru nedošlo z důvodu blokace karty, - 9. 2. 2023 v 18:05:36 hod. - se pokusil vybrat z bankomatu MMB č. 2469 v Praze XY, finanční hotovost ve výši 5 000 Kč, kdy však k výběru nedošlo z důvodu blokace karty, - 9. 2. 2023 v 18:14:22 hod. - se pokusil vybrat z bankomatu ČSOB č. 8171 v Praze XY, finanční hotovost ve výši 8 500 Kč, kdy však k výběru nedošlo z důvodu blokace karty, čímž svým jednáním způsobil poškozené M. M. škodu v celkové výši 23 600 Kč a pokusil se způsobit další škodu ve výši 57 700 Kč, přičemž převedením hotovosti ze spořícího účtu poškozené na její běžný účet nedošlo k připsání úroků na spořícím účtu ve výši 2 363 Kč, 4) dne 23. 2. 2023 v blíže nezjištěné době od 13:00 hodin do 15:40 hodin, v úmyslu sebe neoprávněně obohatit, nezjištěným způsobem získal údaje k platební kartě č. 5168720842452005 vedené k účtu u spol. Raiffeisebank a.s patřící poškozené A. M. P. S., a to číslo platební karty, CVV/CVC kód, platnost karty, ověřovací kód a PIN kód, a dne 23. 2. 2023 v 15:41:29 hodin na blíže nezjištěném místě v Praze vytvořil virtuální platební kartu č. 5168560398626507, a s touto virtu