22 Afs 124/2025 — Nejvyšší správní soud

22 Afs 124/2025- 40 - text  22 Afs 124/2025-42 pokračování [OBRÁZEK] ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Tomáše Foltase a soudců Jitky Zavřelové a Jana Kratochvíla v právní věci žalobce: město Netolice, se sídlem Mírové náměstí 208, Netolice, zastoupený Mgr. Šimonem Vochozkou, advokátem se sídlem Hroznová 62/7, České Budějovice, proti žalovanému: Ministerstvo pro místní rozvoj, se sídlem Staroměstské náměstí 932/6, Praha 1, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 22. 8. 2024, čj. MMR-58517/2024-26, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. 5. 2024, čj. 17 A 96/2024-54, takto: Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 19. 5. 2024, čj. 17 A 96/2024-54, se ruší a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení. Odůvodnění: I. Vymezení věci [1] Žalobce byl na základě rozhodnutí Centra pro regionální rozvoj České republiky (dále též „Centrum“) ze dne 4. 10. 2023, čj. 59545/2020-55/2 (dále „dotační rozhodnutí“), příjemcem dotace poskytnuté z Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) v rámci projektu s reg. č. CZ.06.1.23/0.0/0.0/16_055/0003730 s názvem „Rekonstrukce budovy hasičské zbrojnice JSDHO Netolice“, v celkové výši 42 621 921 Kč. V průběhu stavebních prací bylo zjištěno, že rekonstrukce stávající budovy nebude možná. Žalobce tak požádal o změnu projektu na stavbu nové hasičské zbrojnice, čemuž Centrum vyhovělo. Centrum následně vyhovělo i první žádosti o platbu č. CZ.06.1.23/0.0/0.0/16_055/0003730/2024/001/POST, a to v plné výši. [2] Po dokončení realizace projektu podal žalobce žádost o druhou platbu č. CZ.06.1.23/0.0./0.0./16_055/0003730/002/POST. Návazně byla Centrem zahájena kontrola, při které byla mimo jiné posuzována způsobilost nárokovaných výdajů. Vzhledem k tomu, že v průběhu realizace projektu došlo ke změně projektu z rekonstrukce hasičské zbrojnice na výstavbu zcela nové budovy, naznalo Centrum, že je potřeba posoudit soulad stavby s normou ČSN 73 5710, jak vyžadovala kapitola 22.1.2 Obecných pravidel pro žadatele a příjemce (vydání 1.15, platnost od 30. 3. 2023). Za tímto účelem si Centrum vyžádalo stanovisko Generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR. To vydalo dne 28. 2. 2024 stanovisko čj. MV-36536-2/PO-N-2024, podle něhož nejsou všechny prostory hasičské zbrojnice v souladu s normou ČSN 73 5710, a tudíž ne všechny výdaje jsou způsobilé k proplacení. Jednalo se o prostory označené v projektové dokumentaci č. 2.04, 2.06, 2.08, 3.04, 3.07, 3.08, 3.09, 3.10, 3.11, 3.12, 3.14, 3.15, 3.16, 3.17, 3.18 a 3.22. Poměr způsobilých a nezpůsobilých výdajů projektu byl vypočten jako 76:24. [3] Na základě stanoviska vydalo Centrum opatření poskytovatele dotace ze dne 27. 3. 2024, kterým rozhodlo, že dle § 14 odst. 5 ve spojení s § 14e odst. 1 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a změně některých souvisejících předpisů, ve znění pozdějších předpisů (dále též „zákon o rozpočtových pravidlech“) nevyplatí část dotace v celkové výši 7 608 838,05 Kč (tato částka představuje 90 % z celkových neuznatelných nákladů ve výši 8 454 264,49 Kč). [4] Proti opatření Centra podal žalobce námitky k žalovanému jako k Řídícímu orgánu Integrovaného regionálního operačního programu. Rozhodnutím ze dne 22. 8. 2024, čj. MMR-58517/2024-26, rozhodl ministr pro místní rozvoj tak, že považoval nevyplacení části dotace za oprávněné a potvrdil opatření poskytovatele dotace. Neshledal důvodnými námitky dovozující legitimní očekávání žalobce. Legitimní očekávání nemohlo žalobci svědčit, neboť nesplnil podmínky dotace. [5] Žalobce napadl rozhodnutí žalovaného žalobou u Městského soudu v Praze (dále též „městský soud“), který ji zamítl v záhlaví uvedeným rozsudkem. Městský soud souhlasil s názorem žalovaného, že žalobci nemohlo svědčit legitimní očekávání, že mu bude dotace proplacena. Podle městského soudu žalobce neprokázal vznik legitimního očekávání na proplacení požadovaných prostředků. Vzhledem k tomu, že nedošlo k rekonstrukci, ale k výstavbě nového objektu, došlo i ke změně rozsahu aplikace příslušné normy ČSN 73 5710. Příjemce podpory musí vyhovět nejen zákonným podmínkám, ale též podmínkám založeným smlouvou či rozhodnutím o poskytnutí dotace. Žalobce si tedy měl být vědom na základě kapitoly 2.2 Specifických pravidel pro žadatele a příjemce povinnosti řídit se předmětnou normou, a tedy si měl být vědom i obsahu této normy. U žalobce tak nemohlo vzniknout legitimní očekávání, že i po změně projektu obstojí dosavadní posouzení souladnosti projektu s normou ČSN 73 5710. Z důvodu nadbytečnosti též městský soud nevyhověl důkazním návrhům žalobce. Plné znění rozsudku je přístupné na www.nssoud.cz. II. Obsah kasační stížnosti a vyjádření žalovaného [6] Žalobce (dále „stěžovatel“) napadl rozsudek městského soudu kasační stížností z důvodů obsahově podřaditelných pod § 103 odst. 1 písm. a) a d) s. ř. s. Stěžovatel primárně dovozoval nepřezkoumatelnost rozsudku městského soudu z důvodu nevypořádání žalobních námitek, zejména pak ve vztahu k legitimnímu očekávání. Dále namítal nedostatečné odůvodnění neprovedení navrhovaných důkazů. Stěžovatel dovozuje existenci vnitřní rozpornosti rozsudku, neboť městský soud na jedné straně bez hlubšího odůvodnění odmítl provedení všech navrhovaných důkazů, na druhou stranu stěžovateli vytknul, že netvrdil ani neprokázal, že se mu ze strany poskytovatele dostalo konkrétního ujištění o tom, že projekt splňuje podmínky dotace. Stěžovatel dále nesouhlasil s věcným posouzením městského soudu. Navrhl, aby Nejvyšší správní soud napadený rozsudek zrušil a městskému soudu věc vrátil k dalšímu řízení. [7] Žalovaný ve vyjádření ke kasační stížnosti uvedl, že městský soud se řádně vypořádal se všemi žalobními námitkami. Rozsudek proto nelze považovat za nepřezkoumatelný pro nedostatek důvodů. Pochybení nepředstavuje ani neprovedení navržených důkazů. Městský soud neměl povinnost důkazy provést. Žalovaný zdůraznil, že ustálená judikatura správních soudů je koncipována tak, že legitimní očekávání žadateli o dotaci svědčí za předpokladu, že dodržel podmínky pro poskytnutí dotace. Tak tomu v daném případě nebylo. Žalovaný navrhl, aby Nejvyšší správní soud kasační stížnost jako nedůvodnou zamítl. III. Posouzení Nejvyšším správním soudem [8] Kasační stížnost je důvodná. [9] Mezi stranami není sporné, že se stěžovatel na základě dotačního rozhodnutí stal příjemcem dotace na rekonstrukci hasičské zbrojnice. Dále není ani sporné, že došlo ke změně projektu z rekonstrukce na novostavbu, přičemž i po změně projektu funkční a technické řešení celého komplexu hasičské zbrojnice v podstatě kopírují původní záměr (srov. i str. 1 administrativního opatření ze dne 27. 3. 2024). [10] Stěžovatel se domnívá, že vzhledem ke stejnému technickému řešení projektu a dalším skutečnostem mu svědčilo legitimní očekávání, že mu dotace bude vyplacena v celé výši. Žalovaný se naopak domnívá, že stěžovateli legitimní očekávání nesvědčilo. Na těchto stanoviscích setrvali i v řízení před městským soudem, který žalobu zamítl shora rekapitulovaným rozsudkem. [11] Nejvyšší správní soud přisvědčil stěžovateli, že městský soud se dopustil vad, pro které nemůže jeho rozsudek obstát. [12] Předně soud souhlasí se stěžovatelem, že městský soud nevypořádal žalobní argumentaci stran schválení změny projektu a jejího významu pro posouzení legitimního očekávání stěžovatele. Stěžovatel v žalobě obsáhle poukazoval na to, že žalovaný schválil změnu projektu novostavby na základě studie proveditelnosti, která konstatovala souladnost změněného projektu s normou ČSN 73 5710. Uvedená argumentace představuje stěžejní část žaloby, avšak v rozsudku městského soudu tato žalobní argumentace nebyla vypořádána. Dle konstantní judikatury se za nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů považuje především právě takové rozhodnutí, v němž nebyly vypořádány všechny nosné žalobní námitky (rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 18. 10. 2005, čj. 1 Afs 135/2004-73, č. 787/2006 Sb. NSS). [13] Další pochybení spatřuje Nejvyšší správní soud v tom, jak městský soud odůvodnil neprovedení navrhovaných důkazů. To totiž neodpovídá požadavkům právní úpravy a judikatury. Ústavní soud ve své judikatuře k tzv. opomenutým důkazům soustavně uvádí, že navržený důkaz pouze za určitých podmínek, tedy pokud a) skutečnost, kterou má důkaz potvrdit, není relevantní pro dané řízení, b) důkaz není způsobilý tvrzenou skutečnost potvrdit, c) skutečnost již byla potvrzena (nález sp. zn. I. ÚS 733/01 ze dne 24. 2. 2004; či nález sp. zn. III. ÚS 569/03 ze dne 29. 6. 2004). Podle nálezu Ústavního soudu ze dne 16. 2. 1995, sp. zn. III. ÚS 61/94, platí: „Zákonem předepsanému postupu v úsilí o právo (zásadám spravedlivého procesu) vyplývajícímu z Listiny základních práv a svobod (čl. 36 odst. 1) nutno rozuměti tak, že ve spojení s obecným procesním předpisem v řízení před obecným soudem musí být dána jeho účastníkovi možnost vyjádřit se nejen k provedeným důkazům (čl. 38 odst. 2 Listiny základních p