Nejvyšší správní soud 8 As 171/2025

Nejvyšší správní soud obdržel dne 4. 11. 2025 kasační stížnost, jíž se žalobce (dále „stěžovatel“) domáhal zrušení shora uvedeného usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích.

Dne 14. 4. 2026 obdržel soud sdělení stěžovatele, nadepsané „ZPĚTVZETÍ KASAČNÍ STÍŽNOSTI proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 14.10.2025, č. j. 51 A 24/2025-49 dle ustanovení § 37 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní“. V něm stěžovatel uvádí, že kasační stížnost podanou proti shora uvedenému usnesení bere zpět v plném rozsahu z důvodu, že v mezidobí zrušil napadené správní rozhodnutí Krajský úřad Jihočeského kraje, a zároveň žádá o vrácení poměrné části zaplaceného soudního poplatku.

Navrhovatel (zde stěžovatel) v souladu s dispoziční zásadou, jíž je správní soudnictví ovládáno, disponuje řízením nebo jeho předmětem. Může vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět, dokud o něm soud nerozhodl (§ 37 odst. 4 s. ř. s.). Podle § 47 písm. a) s. ř. s. vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět, soud usnesením řízení zastaví.

Z doručeného podání plyne zjevná vůle stěžovatele vzít kasační stížnost zpět a je i zřejmá identifikace řízení, ve kterém tak chce učinit. Vzhledem k tomu, že projev vůle, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, je jednoznačný a nevzbuzuje žádné pochybnosti, Nejvyšší správní soud v souladu s § 47 písm. a) s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. řízení o kasační stížnosti zastavil.

O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti rozhodl soud podle § 60 odst. 3 věty první s. ř. s. za použití § 120 s. ř. s., podle kterého nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.

O nákladech řízení osoby zúčastněné na řízení rozhodl Nejvyšší správní soud podle § 60 odst. 5 s. ř. s., ve znění do 31. 12. 2025, ve spojení s § 120 s. ř. s. tak, že na náhradu nemá právo, neboť neplnila žádnou povinnost, kterou by jí soud uložil.

Podle § 10 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, soud vrátí z účtu mimo jiné zaplacený poplatek za řízení, který je splatný podáním kasační stížnosti, snížený o 20 %, nejméně však o 1 000 Kč, bylo-li řízení zastaveno před prvním jednáním. Stěžovatel zaplatil soudní poplatek spojený s podáním kasační stížnosti ve výši 5 000 Kč. Soud proto rozhodl podle citovaného ustanovení o jeho vrácení, a to snížený o 1 000 Kč. Lhůta 30 dní k vrácení soudního poplatku vychází z § 10a odst. 1 stejného zákona.