Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
USNESENÍ

Ústavní soud I.ÚS 3188/23 – Přestupky právnických a podnikajících fyzických osob

Ústavní soud · 9. 1. 2024

Shrnutí rozhodnutí

Řízení: Ústavní soud rozhodoval o ústavní stížnosti proti rozsudku Nejvyššího správního soudu č. j. 5 As 217/2022-25 ze dne 26. 9. 2023.

O co šlo: Česká inspekce životního prostředí ("ČIŽP") shledala ústavní stížností napadeným rozhodnutím stěžovatelku vinnou ze spáchání šesti přestupků, a to podle § 25 odst. 2 písm. a), j), l) a k) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, podle § 66 odst. 2 písm. a) zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v tehdy účinném …

Výsledek: Ústavní stížnost se odmítá. (Soud podání odmítl a věcí se meritorně nezabýval – podání bylo shledáno zjevně neopodstatněným.)

Význam: Soud námitky neshledal opodstatněnými, napadené rozhodnutí zůstává v platnosti. Věcně se rozhodnutí týká zejména: § 25 201/2012 Sb. (Přestupky právnických a podnikajících fyzických osob).

Shrnutí je sestavené z textu rozhodnutí. Rozhodující je plné znění níže.

Aplikovaná ustanovení

4
§ 75
Zákon o Ústavním soudu

Ústavního soudu

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jana Wintra, soudce zpravodaje Jaromíra Jirsy a soudce Pavla Šámala o ústavní stížnosti obchodní korporace E K O T E R M E X, a. s., se sídlem v Pustiměři, Pustiměřské Prusy 268, zastoupené JUDr. Janem Vondráčkem, advokátem se sídlem v Praze 1, Revoluční 762/13, proti rozsudku Nejvyššího správního soudu č. j. 5 As 217/2022-25 ze dne 26. 9. 2023, rozsudku Městského soudu v Praze č. j. 15 A 124/2020-58 ze dne 21. 6. 2022, rozhodnutí Ministerstva životního prostředí č. j. MZP/2020/570/1023 ze dne 30. 9. 2020 a rozhodnutí České inspekce životního prostředí č. j. ČIŽP/48/2019/6159 ze dne 8. 11. 2019, za účasti Nejvyššího správního soudu, Městského soudu v Praze, Ministerstva životního prostředí a České inspekce životního prostředí, jako účastníků řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

1

Česká inspekce životního prostředí ("ČIŽP") shledala ústavní stížností napadeným rozhodnutím stěžovatelku vinnou ze spáchání šesti přestupků, a to podle § 25 odst. 2 písm. a), j), l) a k) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, podle § 66 odst. 2 písm. a) zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v tehdy účinném znění, a podle § 37 odst. 4 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a o omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů; za to jí uložila pokutu ve výši 250 000 Kč.

2

Proti rozhodnutí ČIŽP podala stěžovatelka odvolání, které Ministerstvo životního prostředí ("ministerstvo") zamítlo ústavní stížností napadeným rozhodnutím. Správní žalobu proti rozhodnutí ministerstva ústavní stížností napadeným rozsudkem Městský soud v Praze ("městský soud") zamítl. Proti rozsudku městského soudu podala stěžovatelka kasační stížnost, kterou zamítl Nejvyšší správní soud ("NSS") ústavní stížností napadeným rozsudkem.

3

Včasnou a přípustnou ústavní stížností se stěžovatelka jako osoba oprávněná a řádně zastoupená advokátem [k podmínkám řízení viz § 30 odst. 1, § 72 odst. 3 a § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb. o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů ("zákon o Ústavním soudu")] domáhá zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí; tvrdí, že jimi byla porušena její ústavně zaručená práva v čl. 2 odst. 1, čl. 26 odst. 1 a čl. 36 odst. 2 Listiny základních práv a svobod ("Listina").

4

Stěžovatelka namítá, že pokutu jí uložil neexistující správní orgán, a to oblastní inspektorát ČIŽP, který nemá jakoukoliv pravomoc. Ministerstvo i správní soudy proto měly přihlédnout k nicotnosti rozhodnutí. Stěžovatelka nesouhlasí se závěrem NSS, že rozhodování oblastního inspektorátu je přičitatelné ČIŽP; v napadeném rozhodnutí správního orgánu prvního stupně je totiž výslovně uveden Oblastní inspektorát Olomouc. Dále stěžovatelka namítá, že v případě přestupku podle § 37 odst. 4 zákona o integrované prevenci nebyla naplněna jeho materiální stránka. Správní orgány a správní soudy měly zohlednit, že předmětná muflová pec byla a je mimo provoz a stěžovatelka měla souhlas Krajského úřadu Jihomoravského kraje k jejímu provozování.

5

Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

6

Ústavní soud zásadně není oprávněn zasahovat do rozhodovací činnosti jiných orgánů veřejné moci, neboť je podle čl. 83 Ústavy České republiky soudním orgánem ochrany ústavnosti. K výkladu podústavního práva v oblasti veřejné správy je Ústavní soud povolán pouze tehdy, jestliže by jeho aplikace v daném konkrétním případě učiněná správními orgány nebo správními soudy byla důsledkem interpretace, která by extrémně vybočila z kautel zakotvených v hlavě páté Listiny, a tudíž by ji bylo možné kvalifikovat jako aplikaci práva mající za následek porušení základních práv a svobod [srov. např. nález sp. zn. III. ÚS 173/02 ze dne 10. 10. 2002 (N 127/28 SbNU 95) nebo nález sp. zn. IV. ÚS 239/03 ze dne 6. 11. 2003 (N 129/31 SbNU 159)].

7

Žádné ústavněprávní vady Ústavní soud v nyní projednávané věci neshledal. Argumentace stěžovatelky představuje pokračující polemiku se závěry správních orgánů a správních soudů, které učinily v rovině podústavního práva. Napadená rozhodnutí jsou ústavně souladným způsobem odůvodněná a za takové situace není pro výjimečný zásah Ústavního soudu prostor.

8

Ústřední námitkou stěžovatelky, tj. otázkou pravomoci ČIŽP a jejích jednotlivých oblastních inspektorátů, se již řádně zabývaly správní soudy. S ohledem na judikaturu NSS vyložily, že oblastní inspektoráty jsou dekoncentrované regionální složky ČIŽP, které jednají a vykonávají činnost jejím jménem. V prvním stupni rozhodovala právě ČIŽP, nikoli její oblastní inspektorát, byť je uveden v rozhodnutí správního orgánu prvního stupně (viz body 60 až 63 rozsudku městského soudu a body 17 až 20 rozsudku NSS). Ústavní soud v uvedených závěrech nic protiústavního nespatřuje.

9

Správní soudy vyčerpávajícím způsobem vypořádaly také námitku stěžovatelky, že předmětná muflová pec nevyžaduje pro svůj provoz integrované povolení (viz zejm. body 66 až 72 rozsudku městského soudu a body 25 až 32 rozsudku NSS); stejně tak vypořádaly i její argumentaci, že disponovala souhlasem Krajského úřadu Jihomoravského kraje k provozování zařízení k odstraňování a využívání odpadů (bod 73 rozsudku městského soudu a body 33 až 34 rozsudku NSS). V podrobnostech Ústavní soud odkazuje na odůvodnění napadených rozhodnutí.

10

Ústavní soud proto ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 9. ledna 2024

Jan Wintr v. r.

předseda senátu