§ 58a vyhláška o úplném znění trestního řádu – Tlumočné.
Vyhláška o úplném znění trestního řádu · 1/1953 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 58a vyhlášky 1/1953 stanoví, že tlumočník má nárok na náhradu nutných výdajů a přiměřenou odměnu za svou práci, přičemž o výši této odměny rozhoduje prokurátor nebo předseda senátu a proti tomuto rozhodnutí je možné podat stížnost s odkladným účinkem. (§ 58a zákona č. 1/1953 Sb., vyhláška o úplném znění trestního řádu, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Tlumočné.
- Týká se: soud
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 1/1953 Sb.
(1) Tlumočník má nárok na náhradu nutných výdajů a přiměřenou odměnu (tlumočné).
(2) Výši tlumočného určí prokurátor a v řízení před soudem předseda senátu. Proti tomuto rozhodnutí je přípustná stížnost, která má odkladný účinek.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Tlumočník, který je přibrán k úkonům v trestním řízení, nebude pracovat zdarma, ale má právo na zaplacení svých nákladů a odměny.
- O tom, kolik tlumočník dostane, rozhoduje konkrétní orgán činný v trestním řízení – prokurátor v přípravném řízení a předseda senátu v řízení před soudem.
- Pokud tlumočník nesouhlasí s určenou výší odměny nebo náhrady výdajů, může podat stížnost.
- Podání stížnosti znamená, že rozhodnutí o výši tlumočného nebude vykonáno, dokud se o stížnosti nerozhodne.
Na co si dát pozor
- Tlumočník by si měl být vědom svého práva na náhradu výdajů a odměnu a případně se proti nízké částce bránit stížností.
- Orgány činné v trestním řízení musí při určování výše tlumočného postupovat tak, aby odměna byla přiměřená a výdaje nutné.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 139 Placení nákladů řízení (Občanský soudní řád)§ 59 Placení nákladů řízení (Zákon soudní řád správní)§ 57 Náklady řízení (Zákon soudní řád správní)