Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34e

§ 34e zákon o obchodování s ohroženými druhy – Přestupky právnických a podnikajících fyzických osob

Zákon o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (zákon o obchodování s ohroženými druhy) · 100/2004 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 34e zákona 100/2004 definuje přestupky, kterých se mohou dopustit právnické a podnikající fyzické osoby v souvislosti s obchodováním s ohroženými druhy, a stanovuje za ně možné pokuty. Právnické osoby a podnikatelé musí vést záznamy o obchodu s ohroženými druhy, pokud to zákon vyžaduje, jinak se dopouštějí přestupku. (§ 34e zákona č. 100/2004 Sb., zákon o obchodování s ohroženými druhy, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přestupky právnických a podnikajících fyzických osob
  • Týká se: žadatel
  • Částka nebo sazba (odst. 4): „100 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1“
  • Částka nebo sazba (odst. 4): „500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2“
  • Částka nebo sazba (odst. 4): „1 500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 3.“
  • Odkazuje na: § 24, § 18, § 17
  • Judikatura: na § 34e odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 100/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že v případech stanovených v § 24 odst. 2 nevede záznamy o obchodu.

(2) Právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že

a) jako žadatel poskytne nesprávné prohlášení anebo nesprávné nebo neúplné informace za účelem získání povolení, potvrzení nebo dokladu o registraci podle tohoto zákona nebo podle nařízení v oblasti obchodování s ohroženými druhy9),

b) vyveze jiného jedince bez povolení v rozporu s § 18 odst. 1, nebo

c) vyveze uměle vypěstovaný exemplář rostlinného druhu v rozporu s nařízením v oblasti obchodování s ohroženými druhy44) nebo § 17.

(3) Právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že

a) doveze, vyveze nebo zpětně vyveze exemplář do České republiky nebo z České republiky nebo zprostředkuje dovoz exempláře nebo s exemplářem jinak nakládá v rozporu s tímto zákonem nebo nařízeními v oblasti obchodování s ohroženými druhy9),

b) zpracovává, balí nebo přebaluje kaviár bez licence nebo označí nádobu s kaviárem v rozporu s nařízením v oblasti obchodování s ohroženými druhy22d) nebo obchoduje s kaviárem v rozporu s tímto zákonem nebo nařízením v oblasti obchodování s ohroženými druhy,

c) padělá registrační list nebo neoprávněně pozmění jeho obsah nebo použije padělaný nebo pozměněný registrační list jako pravý při prodeji nebo získávání povolení, potvrzení nebo registračního listu, nebo

d) nakupuje, vybízí k prodeji, nabývá pro obchodní účely, veřejně vystavuje pro obchodní účely, zprostředkuje prodej, využívá pro obchodní zisk a prodej, prodává, drží za účelem prodeje, nabízí k prodeji anebo přepravuje za účelem prodeje exemplář v rozporu s nařízeními v oblasti obchodování s ohroženými druhy nebo tímto zákonem.

(4) Za přestupek lze uložit pokutu do

a) 100 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1,

b) 500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2,

c) 1 500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 3.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Právnické osoby a podnikatelé musí vést záznamy o obchodu s ohroženými druhy, pokud to zákon vyžaduje, jinak se dopouštějí přestupku.
  • Při žádostech o povolení nebo jiné doklady v oblasti obchodování s ohroženými druhy je nutné poskytovat pravdivé a úplné informace, jinak hrozí pokuta.
  • Vývoz ohrožených druhů bez povolení nebo v rozporu s předpisy je zakázán a sankcionován.
  • Nakládání s ohroženými druhy (dovoz, vývoz, prodej, držení za účelem prodeje atd.) musí být v souladu se zákonem a příslušnými nařízeními, jinak hrozí vysoké pokuty.

Na co si dát pozor

  • Za nejzávažnější přestupky, jako je nelegální dovoz, vývoz nebo obchodování s ohroženými druhy, hrozí pokuta až do výše 1 500 000 Kč.
  • Padělání nebo pozměňování registračních listů, stejně jako jejich použití, je považováno za závažný přestupek.
  • Speciální pravidla platí pro zpracování, balení, označování a obchodování s kaviárem.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34e

2
NSS
Městský soud v Praze
24. 2. 2020
NSS
Městský soud v Praze
29. 1. 2015

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34e zákona 100/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34e

… výroku I., části a), bodech 1) a 2) žalobkyně porušila povinnost stanovenou v článku 4 odst. 2 Nařízení Rady (ES) č. 338/97 ze dne 9. 12. 1996 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi [dále jen „nařízení Rady (ES) č. 338/97“] a spáchala přestupky podle ustanovení § 34e odst. 3 písm. a) zákona č. 100/2004 Sb., o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o …

15 A 55/2020 · Městský soud v Praze · 24. 2. 2020

Konstatoval, že správní orgány při stanovení výše sankce přihlédly dle § 34e odst. 2 zákona č. 100/2004 Sb. ke všem zákonným kritériím a také ke všem skutečnostem, které mohly mít na stanovení výše pokuty vliv. K námitce žalobce, spočívající v nezákonnosti prohlídky skladových prostor provedené celním úřadem ve spolupráci se správním orgánem I. stupně uvedl , že není oprávněn hodnotit postup celního úřadu.

7 A 24/2011 · Městský soud v Praze · 29. 1. 2015

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 173b Přestupky právnických a podnikajících fyzický (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 16 Přestupky fyzických, právnických a podnikajíc (Zákon o službách vytvářejících důvěru pr)§ 5 Přestupky právnických a podnikajících fyzický (Zákon o zákazu použití, vývoje, výroby, )§ 22a PŘESTUPKY PRÁVNICKÝCH A PODNIKAJÍCÍCH FYZICKÝ (Zákon o inspekci práce)§ 18a Přestupky právnických a podnikajících fyzický (Zákon o vyhledávání, průzkumu a těžbě ne)