Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34d

§ 34d zákon o obchodování s ohroženými druhy – Přestupky fyzických osob

Zákon o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (zákon o obchodování s ohroženými druhy) · 100/2004 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 34d zákona č. 100/2004 Sb. definuje přestupky, kterých se může dopustit fyzická osoba v souvislosti s obchodováním s ohroženými druhy, a stanovuje za ně možné pokuty. Fyzická osoba se dopustí přestupku, pokud úmyslně poskytne nepravdivé nebo neúplné informace pro získání povolení, potvrzení nebo registrace. (§ 34d zákona č. 100/2004 Sb., zákon o obchodování s ohroženými druhy, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přestupky fyzických osob
  • Týká se: žadatel
  • Částka nebo sazba (odst. 3): „500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1“
  • Částka nebo sazba (odst. 3): „1 500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2.“
  • Odkazuje na: § 18, § 17
  • Judikatura: na § 34d odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 100/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že

a) jako žadatel úmyslně poskytne nesprávné prohlášení anebo nesprávné nebo neúplné informace za účelem získání povolení, potvrzení nebo dokladu o registraci podle tohoto zákona nebo podle nařízení v oblasti obchodování s ohroženými druhy9),

b) vyveze nebo se pokusí o vývoz jiného jedince bez povolení v rozporu s § 18 odst. 1, nebo

c) vyveze uměle vypěstovaný exemplář rostlinného druhu v rozporu s nařízením v oblasti obchodování s ohroženými druhy44) nebo § 17 anebo se o takový vývoz pokusí.

(2) Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že

a) doveze, vyveze nebo zpětně vyveze exemplář, pokusí se o vývoz, zpětně vyveze nebo se pokusí o zpětný vývoz exempláře do České republiky nebo z České republiky nebo zprostředkuje dovoz exempláře nebo s exemplářem jinak nakládá v rozporu s tímto zákonem nebo nařízeními v oblasti obchodování s ohroženými druhy9),

b) nakupuje, vybízí k prodeji, prodává, drží za účelem prodeje, nabízí k prodeji nebo přepravuje za účelem prodeje exemplář v rozporu s tímto zákonem nebo nařízeními v oblasti obchodování s ohroženými druhy9), nebo

c) padělá registrační list nebo pozmění jeho obsah, aby ho bylo použito jako pravého, nebo použije registrační list jako pravý za účelem prodeje nebo získání povolení, potvrzení nebo registračního listu.

(3) Za přestupek lze uložit pokutu do

a) 500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1,

b) 1 500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Fyzická osoba se dopustí přestupku, pokud úmyslně poskytne nepravdivé nebo neúplné informace pro získání povolení, potvrzení nebo registrace.
  • Přestupkem je také neoprávněný vývoz nebo pokus o vývoz určitých jedinců nebo uměle vypěstovaných rostlinných exemplářů.
  • Závažnější přestupky zahrnují neoprávněný dovoz, vývoz, zpětný vývoz, zprostředkování dovozu nebo jiné nakládání s exempláři v rozporu se zákonem, stejně jako neoprávněný nákup, prodej nebo přepravu za účelem prodeje.
  • Padělání registračního listu nebo jeho použití jako pravého za účelem prodeje či získání povolení je rovněž přestupkem.

Na co si dát pozor

  • Za přestupky související s poskytováním nesprávných informací nebo neoprávněným vývozem hrozí pokuta až do výše 500 000 Kč.
  • Za závažnější přestupky, jako je neoprávněný dovoz/vývoz nebo padělání dokumentů, může být uložena pokuta až do výše 1 500 000 Kč.
  • Důležité je vždy dodržovat platné předpisy a nařízení týkající se obchodování s ohroženými druhy a poskytovat pravdivé a úplné informace.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34d

5
ÚS
Ústavní soud
24. 10. 2025
NSS
Městský soud v Praze
30. 10. 2023
NSS
Městský soud v Praze
8. 11. 2017
NSS
Městský soud v Praze
11. 10. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34d zákona 100/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34d

Především poukazuje na možnou přiléhavější kvalifikaci skutku jako přestupku podle § 34d odst. 2 písm. b) zákona č. 100/2004 Sb., o obchodování s ohroženými druhy, namísto trestněprávní kvalifikace.

I.ÚS 1706/25 · Ústavní soud · 24. 10. 2025

Co se týče možného přestupku dle § 34d odst. 1 písm. c) zákona č. 100/2004 Sb. žalovaný uvedl, že předmětem daného řízení je pouze zabavení exemplářů, nikoliv odpovědnost za zmíněný přestupek.

10 A 103/2022 · Městský soud v Praze · 30. 10. 2023

… odvolání a potvrdil rozhodnutí České inspekce životního prostředí, ředitelství, oddělení mezinárodní ochrany biodiverzity a CITES, ze dne 10. 5. 2012, sp.zn. ČIŽP/10CIT/PR01/0723891, č.j. ČIŽP/10CIT/PR01/0723891.016/12/RJZ, kterým byla žalobci udělena pokuta ve výši 3.000,- Kč za spáchání správního deliktu dle ust. § 34d odst. 1 písm. d) zákona č. 100/2004 Sb. tím, že nenahlásil nejméně 24 hodin předem čas dovozu a příslušný celní úřad u dovozu 250 exemplářů želv Agrienomys (Testudo) horsfieldii do České republiky uskutečněného dne 15. 3.

10 A 55/2013 · Městský soud v Praze · 8. 11. 2017

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 16 Přestupky fyzických, právnických a podnikajíc (Zákon o službách vytvářejících důvěru pr)§ 77 Společná ustanovení k přestupkům (Zákon o střelných zbraních a střelivu (z)§ 15 Přestupky fyzických, právnických a podnikajíc (Zákon o kontrole (kontrolní řád))§ 5 Přestupky právnických a podnikajících fyzický (Zákon o zákazu použití, vývoje, výroby, )§ 22a PŘESTUPKY PRÁVNICKÝCH A PODNIKAJÍCÍCH FYZICKÝ (Zákon o inspekci práce)