§ 57 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Zvláštní ustanovení o některých úkonech právní pomoci
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 57 zákona 104/2013 umožňuje české justici požádat zahraniční orgány o provedení výslechu podezřelých, obviněných, svědků nebo znalců v cizině pomocí videokonference nebo telefonu, pokud není možné či vhodné, aby tyto osoby byly vyslechnuty v České republice. Česká justice může získat výpovědi od osob, které se nacházejí v zahraničí, aniž by musely cestovat do České republiky. (§ 57 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zvláštní ustanovení o některých úkonech právní pomoci
- Týká se: obviněný
- Odkazuje na: § 41
- Judikatura: na § 57 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Justiční orgán může požádat cizozemský orgán o zajištění výslechu podezřelého, obviněného, svědka nebo znalce prostřednictvím technického zařízení pro přenos obrazu a zvuku (dále jen „videokonferenční zařízení“), jestliže není vhodné nebo možné, aby tato osoba byla vyslechnuta v České republice.
(2) Za podmínek uvedených v odstavci 1 může justiční orgán požádat cizozemský orgán o zajištění výslechu svědka nebo znalce prostřednictvím telefonu.
(3) Žádost podle odstavce 1 nebo 2 musí obsahovat kromě náležitostí uvedených v § 41 odst. 1, včetně základních otázek, které mají být vyslýchané osobě položeny, i jméno osoby, která bude provádět výslech na území České republiky, důvod, pro který není vhodné nebo možné, aby osoba byla vyslechnuta v České republice, a doslovné znění ustanovení právních předpisů České republiky, podle kterých bude při výslechu postupováno.
(4) Justiční orgán provádí výslech prostřednictvím videokonferenčního zařízení nebo telefonu podle trestního řádu; současně přihlédne k opatřením cizozemského orgánu směřujícím k tomu, aby při výslechu nebyly porušovány základní zásady právního řádu dotčeného cizího státu. Nemůže-li jim vyhovět a nedohodne-li se o způsobu provádění výslechu, výslech ukončí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Česká justice může získat výpovědi od osob, které se nacházejí v zahraničí, aniž by musely cestovat do České republiky.
- Výslechy se provádějí na dálku pomocí moderních technologií (videokonference, telefon), což šetří čas a náklady.
- Žádost o takový výslech musí být podrobná a obsahovat důvody, proč nelze osobu vyslechnout v ČR, a také právní předpisy, podle kterých se bude postupovat.
- Při výslechu se postupuje podle českého trestního řádu, ale zároveň se přihlíží k právnímu řádu cizího státu, aby nedošlo k jeho porušení.
Na co si dát pozor
- Pokud cizozemský orgán nemůže vyhovět českým požadavkům na postup při výslechu a nedojde k dohodě, výslech se ukončí.
- Žádost musí být velmi pečlivě připravena a musí obsahovat všechny požadované náležitosti, včetně základních otázek a jména osoby provádějící výslech v ČR.
- U výslechu svědka nebo znalce je možné použít i telefon, zatímco u podezřelého nebo obviněného je výslovně zmíněno pouze videokonferenční zařízení.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 57
Jak soudy aplikují § 57
Mezi další podmínky se řadí i urychlení trestního řízení, jeho hospodárnost či výslech prostřednictvím videokonferenčního zařízení v rámci právního styku s cizinou na žádost České republiky [srov. § 57 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, v platném znění (dále „z. m. j. s.“)].
Mezi další podmínky se řadí i urychlení trestního řízení, jeho hospodárnost či výslech prostřednictvím videokonferenčního zařízení v rámci právního styku s cizinou na žádost České republiky [srov. § 57 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, v platném znění (dále „z. m. j. s.“)].
… Česká republika vázána, nebo i na bezesmluvním základě cestou dožádání předvolat takového svědka (viz § 44 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních), musí to soud učinit nebo musí zvážit možnost výslechu takové osoby prostřednictvím videokonferenčního zařízení nebo telefonu (viz § 57 zákona č. 104/2013 Sb. o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních).
Související
§ 52 Údaje o právech a povinnostech osob (Zákon o základních registrech)§ 16a Změna zákona o některých opatřeních proti leg (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 8b Přechodná ustanovení (Zákon, kterým se mění zákon č. 365/2000 )§ 85a Změna zákona o pobytu cizinců na území České (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 16 VYUŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ Z INFORMAČNÍCH SYSTÉMŮ VEŘEJN (Zákon o prověřování zahraničních investi)