4 Tdo 127/2019 — Nejvyšší soud

4 Tdo 127/2019 citace  Soud:Nejvyšší soud Důvod dovolání:§ 265b odst.1 písm. g) tr.ř. Datum rozhodnutí:13. 3. 2019 Spisová značka:4 Tdo 127/2019 ECLI:ECLI:CZ:NS:2019:4.TDO.127.2019.1 Typ rozhodnutí:USNESENÍ Heslo:Dokazování Důvod dovolání pro právní vady rozhodnutí Právo na spravedlivé soudní řízení Dotčené předpisy:§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. § 265k odst. 1,2 tr. ř. § 265l odst. 1 tr. ř. § 211 odst. 2 písm. a) tr. ř. § 6 odst. 3 písm. d) předpisu č. 209/1992Sb. Kategorie rozhodnutí:D Zveřejněno na webu:11. 6. 2019 Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz. 4 Tdo 127/2019-44 USNESENÍ Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 13. 3. 2019 o dovolání obviněného P. Z., nar. XY v XY, bytem XY, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 10. 9. 2018, sp. zn. 61 To 151/2018, v trestní věci vedené u Obvodního soudu pro Prahu 4 pod sp. zn. 46 T 76/2016, takto: Podle § 265k odst. 1, 2 tr. ř. se zrušuje rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 10. 9. 2018, sp. zn. 61 To 151/2018 a rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 22. 3. 2018, sp. zn. 46 T 76/2016, jakož i všechna rozhodnutí obsahově na zrušená rozhodnutí navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladů. Podle § 265l odst. 1 tr. ř. se věc přikazuje Obvodnímu soudu pro Prahu 4, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl. Odůvodnění: Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 22. 3. 2018, sp. zn. 46 T 76/2016, byl obviněný P. Z. (dále jen obviněný, popř. dovolatel) společně se spoluobviněným Z. N. uznán vinným zločinem zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1, 2 písm. c) tr. zákoníku. Uvedeného zločinu se podle skutkových zjištění tohoto soudu dopustili tím, že: I. P. Z., jako osoba oprávněná na základě plné moci ze dne 1. 8. 2010 k zastupování společnosti F. D., se sídlem XY, ve všech právních věcech, a veškerým úkonům ve věci jednání s fyzickými a právnickými osobami i ostatními institucemi a orgány státní správy, jako osoba disponující bankovním účtem společnosti, a Z. N. jako jediný člen představenstva společnosti F. D., jednající samostatně za společnost a disponující bankovním účtem společnosti, vědomě s cílem obohatit se, společným jednáním podali dne 29. 3. 2011 Finančnímu úřadu pro Prahu - Jižní Město, se sídlem Opatovská 964/18, Praha 4, daňové přiznání k dani z příjmu právnických osob za zdaňovací období od 1. 8. 2010 do 31. 12. 2010, které podepsal za společnost F. D., P. Z., jako pověřený pracovník, ve kterém uvedli na řádku č. 10 výsledek hospodaření ve výši 128.106,- Kč a na řádku č. 200 základ daně před úpravou ve výši 157.936,- Kč, ačkoliv věděli, že se jedná o nepravdivé údaje, neboť do účetnictví společnosti F. D. za rok 2010 P. Z. vložil a nechal zaúčtovat fiktivní nákladové faktury, a to konkrétně: 1. přijatou zahraniční fakturu č. 20100001, č. faktury odesílatele 289, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 2. 8. 2010 a datem splatnosti 31. 8. 2010, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 2.690.000,- Kč, kdy daná faktura byla zaúčtována k datu uskutečněného zdanitelného plnění 2. 8. 2010, 2. přijatou zahraniční fakturu č. 20100002, č. faktury odesílatele 311, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 1. 9. 2010 a datem splatnosti 30. 9. 2010, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 2.860.000,- Kč, kdy daná faktura byla zaúčtována k datu uskutečněného zdanitelného plnění 1. 9. 2010, 3. přijatou zahraniční fakturu č. 20100003, č. faktury odesílatele 354, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 1. 10. 2010 a datem splatnosti 31. 10. 2010, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 3.900.000,- Kč, kdy daná faktura byla zaúčtována k datu uskutečněného zdanitelného plnění 1. 10. 2010, 4. přijatou zahraniční fakturu č. 20100004, č. faktury odesílatele 423, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 1. 11. 2010 a datem splatnosti 30. 11. 2010, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 4.100.000,- Kč, kdy daná faktura byla zaúčtována k datu uskutečněného zdanitelného plnění 1. 11. 2010, 5. přijatou zahraniční fakturu č. 20100005, č. faktury odesílatele 499, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 1. 12. 2010 a datem splatnosti 31. 12. 2010, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 3.920.000,- Kč, kdy daná faktura byla zaúčtována k datu uskutečněného zdanitelného plnění 1. 12. 2010, přestože věděli, že k plnění na uvedených fiktivních fakturách nikdy nedošlo, neboť společnost F. D., neodebrala od společnosti U.D.R. United Development Resources Establishment v roce 2010 žádné plnění, čímž neoprávněně snížili daňový základ společnosti o 17.470.000,- Kč, a tak zkrátili daň z příjmu právnických osob společnosti F. D. za zdaňovací období od 1. 8. 2010 do 31. 12. 2010 o 3.319.300,- Kč, II. P. Z., jako osoba oprávněná na základě plné moci ze dne 1. 8. 2010 k zastupování společnosti F. D., se sídlem XY, ve všech právních věcech, a veškerým úkonům ve věci jednání s fyzickými a právnickými osobami i ostatními institucemi a orgány státní správy, jako osoba disponující bankovním účtem společnosti, a Z. N. jako jediný člen představenstva společnosti F. D., jednající samostatně za společnost a disponující bankovním účtem společnosti, vědomě, s cílem obohatit se, společným jednáním podali dne 22. 3. 2012 Finančnímu úřadu pro Prahu - Jižní Město, se sídlem Opatovská 964/18, Praha 4, daňové přiznání k dani z příjmu právnických osob za zdaňovací období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011, které podepsal za společnost F. D., P. Z., jako pověřený pracovník, ve kterém uvedli na řádku č. 10 výsledek hospodaření ve výši -143.493,- Kč a na řádku č. 200 základ daně před úpravou ve výši 148.475,- Kč, ačkoliv věděli, že se jedná o nepravdivé údaje, neboť do účetnictví společnosti F. D., a. s. za rok 2011 P. Z. vložil a nechal zaúčtovat fiktivní nákladové faktury, a to konkrétně: 1. přijatou zahraniční fakturu č. 20100007, č. faktury odesílatele 803, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 1. 7. 2011 a datem splatnosti 31. 7. 2011, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 1.970.000,- Kč, kdy daná faktura byla zaúčtována k datu uskutečněného zdanitelného plnění 1. 7. 2011, 2. přijatou zahraniční fakturu, č. faktury odesílatele 1060, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 1. 12. 2011 a datem splatnosti 2. 12. 2011, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 300.000,- Kč, 3. přijatou zahraniční fakturu, č. faktury odesílatele 1061, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 1. 12. 2011 a datem splatnosti 2. 12. 2011, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 450.000,- Kč, 4. přijatou zahraniční fakturu, č. faktury odesílatele 1069, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 7. 12. 2011 a datem splatnosti 9. 12. 2011, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 300.000,- Kč, 5. přijatou zahraniční fakturu, č. faktury odesílatele 1075, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 12. 12. 2011 a datem splatnosti 14. 12. 2011, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 600.000,- Kč, 6. přijatou zahraniční fakturu, č. faktury odesílatele 1085, vystavenou údajně dodavatelem U.D.R United Development Resources Establishment, Felbaweg 10, 9494 Schaan, odběrateli F. D., XY, s datem vystavení 13. 12. 2011 a datem splatnosti 15. 12. 2011, za fakturované práce dle smlouvy o díle ze dne 25. 7. 2010 na částku 500.000,- Kč, 7. přijatou zahraniční fakturu, č. faktury odesílatele 1092, vystavenou úd