§ 69 hospodářský zákoník – Pro převody národního majetku do vlastnictví…
Hospodářský zákoník · 109/1964 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 69 Hospodářského zákoníku upravuje, jakým způsobem se převádí národní majetek ze státního vlastnictví do vlastnictví jiných organizací (než státních) nebo občanů, a to v závislosti na účelu a druhu převáděného majetku. (§ 69 zákona č. 109/1964 Sb., hospodářský zákoník, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Judikatura: na § 69 odkazuje 10 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 109/1964 Sb.
(1) Pro převody národního majetku do vlastnictví jiných organizací než státních, k nimž dochází při obvyklém hospodaření, platí ustanovení tohoto zákona a prováděcích předpisů o příslušných druzích hospodářských závazků.
(2) Převody věcí určených k osobní spotřebě do vlastnictví občanů při prodeji v obchodě a při poskytování jiných služeb organizacemi se řídí ustanoveními občanského zákoníku.
(3) Jiné převody vlastnictví k věcem, které jsou v národním majetku, jsou možné, jen pokud to připouštějí prováděcí předpisy. V těchto případech převody do vlastnictví družstevních nebo jiných organizací než státních se provádějí smlouvou podle ustanovení § 349; převody do vlastnictví občanů se provádějí podle ustanovení občanského zákoníku.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Převody v rámci běžného hospodaření: Pokud státní organizace převádí národní majetek do vlastnictví nestátních organizací v rámci svého obvyklého hospodaření (např. prodej výrobků), řídí se takové převody pravidly Hospodářského zákoníku a souvisejících předpisů o hospodářských závazcích.
- Prodej zboží občanům: Jestliže státní organizace prodává věci určené k osobní spotřebě občanům (např. v obchodě), nebo jim poskytuje služby, řídí se tyto transakce Občanským zákoníkem.
- Jiné převody majetku: Jakékoli jiné převody národního majetku do vlastnictví nestátních organizací nebo občanů jsou možné pouze tehdy, pokud to výslovně dovolují prováděcí předpisy. V takových případech se převody do vlastnictví družstevních nebo jiných nestátních organizací provádějí smlouvou podle § 349 Hospodářského zákoníku, zatímco převody do vlastnictví občanů se řídí Občanským zákoníkem.
Na co si dát pozor
- Převody národního majetku do vlastnictví nestátních subjektů jsou možné jen za přesně stanovených podmínek a podle příslušných právních předpisů.
- Rozlišuje se mezi převody v rámci obvyklého hospodaření a jinými převody, přičemž pro ty druhé je nutná výslovná úprava v prováděcích předpisech.
- Prodej zboží občanům a poskytování služeb se vždy řídí Občanským zákoníkem.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 69
Jak soudy aplikují § 69
Podle § 69 odst. 1 zákona č. 109/1964 Sb., v rozhodném znění, pro převody národního majetku do vlastnictví jiných organizací než státních, k nimž dochází při obvyklém hospodaření, platí příslušná ustanovení tohoto zákona o hospodářských závazcích.
… trvalého užívání do vlastnictví podle § 879c odst. 4 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku (dále jen o. z.). Na požadovaném určení byl na straně žalobce shledán naléhavý právní zájem ve smyslu § 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen o. s. ř.). Podle § 69 odst. 3 zákona č. 109/1964 Sb., hospodářského zákoníku, ve znění platném a účinném do 31. 12. 1988, bylo možno převést vlastnictví k věcem, které byly národním majetkem, jen pokud to připouštěly prováděcí právní předpisy.
Zatímco v ustanoveních § 68 a § 69 zákona č. 109/1964 Sb., hospodářského zákoníku (dále jen „hospodářský zákoník“), upravujících převody správy národního majetku a převody vlastnictví národního majetku, je výslovně zakotveno zákonné zmocnění upravit postup při těchto převodech prováděcími předpisy, ve znění § 70 hospodářského zákoníku, zakotvujícího institut trvalého užívání národního majetku jinými socialistickými organizacemi než státními, takovéto zákonné zmocnění absentuje.