§ 1 Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) – OBECNÁ USTANOVENÍ
Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 109/1965 Sb. · § 1 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 1 zákona č. 109/1965 Sb., trestní řád, stanovuje, že účelem trestního řádu je upravit postup orgánů činných v trestním řízení tak, aby byly zjištěny trestné činy a jejich pachatelé spravedlivě potrestáni, přičemž řízení má upevňovat socialistickou zákonnost, předcházet trestné činnosti a vychovávat občany k dodržování zákonů a plnění povinností. Občané a společenské organizace mají právo a povinnost pomáhat k dosažení tohoto účelu.
§ 1 OBECNÁ USTANOVENÍ
(1) Účelem trestního řádu je upravit postup orgánů činných v trestním řízení tak, aby trestné činy byly náležitě zjištěny a jejich pachatelé podle zákona spravedlivě potrestáni. Řízení přitom musí působit k upevňování socialistické zákonnosti, k předcházení a zamezování trestné činnosti, k výchově občanů v duchu důsledného zachovávání zákonů a pravidel socialistického soužití i čestného plnění povinností ke státu a společnosti.
(2) Pomáhat k dosažení účelu trestního řízení je právem a podle ustanovení tohoto zákona i povinností občanů a společenských organizací.
Paragraf 1 zákona č. 109/1965 Sb., trestní řád, stanovuje, že účelem trestního řádu je upravit postup orgánů činných v trestním řízení tak, aby byly zjištěny trestné činy a jejich pachatelé spravedlivě potrestáni, přičemž řízení má upevňovat socialistickou zákonnost, předcházet trestné činnosti a vychovávat občany k dodržování zákonů a plnění povinností. Občané a společenské organizace mají právo a povinnost pomáhat k dosažení tohoto účelu.
Co to znamená v praxi
Orgány činné v trestním řízení (např. policie, prokuratura, soudy) musí postupovat podle pravidel stanovených tímto zákonem, aby zajistily odhalení trestných činů a potrestání pachatelů.
Trestní řízení má kromě potrestání pachatelů i širší společenský cíl, a to posilovat dodržování zákonů a předcházet další trestné činnosti.
Občané a společenské organizace jsou aktivně zapojeni do procesu, mají právo a povinnost přispívat k naplnění účelu trestního řízení.
Celý proces je zaměřen na upevňování socialistické zákonnosti a výchovu občanů v duchu tehdejších společenských hodnot.
Na co si dát pozor
Znění paragrafu odráží dobový kontext "socialistické zákonnosti" a "socialistického soužití", což je důležité pro správné pochopení jeho původního smyslu.
Zmínka o "povinnosti občanů a společenských organizací" pomáhat k dosažení účelu trestního řízení naznačuje aktivní roli veřejnosti v tehdejším právním systému.