Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny – Základní ochranné podmínky v přírodních rezervacích

Zákon České národní rady o ochraně přírody a krajiny · 114/1992 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 34 zákona č. 114/1992 Sb. stanovuje základní zákazy a omezení pro činnosti na území přírodních rezervací, aby byla zajištěna ochrana jejich přírodního prostředí. Na území přírodních rezervací je zakázáno hospodařit intenzivními technologiemi, které by mohly poškodit biologickou rozmanitost, strukturu ekosystému nebo půdní povrch. (§ 34 zákona č. 114/1992 Sb., zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Základní ochranné podmínky v přírodních rezervacích
  • Týká se: obec
  • Judikatura: na § 34 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 114/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Na celém území přírodních rezervací je zakázáno

a) hospodařit na pozemcích způsobem vyžadujícím intenzivní technologie, zejména prostředky a činnosti, které mohou způsobit změny v biologické rozmanitosti, struktuře a funkci ekosystému anebo nevratně poškozovat půdní povrch,

b) používat biocidy,

c) povolovat nebo provádět stavby, měnit druh nebo způsob využití pozemků, měnit způsob užívání staveb a vymezovat zastavitelné plochy obcí,

d) povolovat nebo uskutečňovat záměrné rozšiřování nepůvodních druhů rostlin a živočichů a cizích a místně se nevyskytujících druhů v akvakultuře,

e) sbírat či odchytávat rostliny a živočichy, kromě výkonu práva myslivosti a rybářství či sběru lesních plodů,

f) měnit dochované přírodní prostředí v rozporu s bližšími podmínkami ochrany přírodní rezervace.

(2) Výkon práva myslivosti a rybářství může příslušný orgán omezit, pokud tento výkon je v rozporu s podmínkami ochrany území přírodní rezervace.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Na území přírodních rezervací je zakázáno hospodařit intenzivními technologiemi, které by mohly poškodit biologickou rozmanitost, strukturu ekosystému nebo půdní povrch.
  • Není dovoleno používat chemické přípravky k hubení škůdců (biocidy) a povolovat či provádět stavby nebo měnit využití pozemků či staveb.
  • Je zakázáno záměrně rozšiřovat nepůvodní druhy rostlin a živočichů, stejně jako cizí druhy v akvakultuře.
  • Sběr rostlin a odchyt živočichů je obecně zakázán, s výjimkou výkonu práva myslivosti a rybářství nebo sběru lesních plodů.

Na co si dát pozor

  • Výkon práva myslivosti a rybářství, který je jinak povolen, může být orgánem ochrany přírody omezen, pokud by ohrožoval ochranu přírodní rezervace.
  • Jakékoli změny dochovaného přírodního prostředí jsou zakázány, pokud jsou v rozporu s bližšími podmínkami ochrany dané přírodní rezervace.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34

4
NS
Nejvyšší soud
26. 1. 2022
NS
Nejvyšší soud
31. 10. 2007
NSS
Městský soud v Praze
31. 5. 2017
NSS
Nejvyšší správní soud
10. 1. 2003

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34 zákona 114/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34

… nadále zabýval již jen vyčíslením žalobkyní uplatňovaného nároku na náhradu újmy, která jí byla způsobena jako nájemci pozemku parc. č. 1336/1 v k. ú. Loučky u Jihlavy, jenž se nachází ve zvláště chráněné přírodní rezervaci „V Klučí“ a podléhá omezením vyplývajícím ze základních ochranných podmínek tohoto území podle § 34 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, dále též jen „ZOPK“, a dále též tzv. bližších ochranných podmínek upravených v nařízení Okresního úřadu v Jihlavě č. 2/97 ze dne 15. 5.

25 Cdo 261/2021 · Nejvyšší soud · 26. 1. 2022

Podle § 34 odst. 1 písm. a) zákona č. 114/1992 Sb. je na celém území přírodních rezervací zakázáno hospodařit na pozemcích způsobem vyžadujícím intenzivní technologie, zejména prostředky a činnosti, které mohou způsobit změny v biologické rozmanitosti, struktuře a funkci ekosystému nebo nevratně poškozovat půdní povrch.

7 Tdo 1127/2007 · Nejvyšší soud · 31. 10. 2007

Výrokem I. rozhodnutí správního orgánu I. stupně ze dne 13. 9. 2010, č. j. ČIŽP/46/OOP/SR01/0916601.024/10/HPP, byla žalobci uložena pokuta ve výši 250.000,- Kč za správní delikt podle § 88 odst. 2 písm. n) zákona o ochraně přírody a krajiny a § 34 odst. 1 písm. f) zákona č. 114/1992 Sb., kterého se měl žalobce dopustit pastvou ovcí na území přírodní rezervace Kamenná trouba, a to na pozemcích půdního bloku 0503/4, tedy na parcele č.1862 KN (dle PK č. 1861, 1862 a 1866), k. ú. Lipnice nad Sázavou.

10 A 216/2013 · Městský soud v Praze · 31. 5. 2017

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 2 Základní pojmy (Vyhláška Ministerstva zemědělství, ktero)§ 39 ÚČINNOST (Vyhláška o územně analytických podkladec)§ 2 Účinnost (Vyhláška o stanovení seznamu teoretickýc)§ 5 (Vyhláška ministerstva školství a kultury)§ 15 Srovnávací tabulka nových a dosavadních čísel (Vyhláška ministerstva školství České soc)