§ 34 zákon o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů – Povinnost třetích osob poskytnout součinnost
Zákon o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů · 120/2001 Sb. · účinné od 1. 10. 2026 · Insolvence a exekuce · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 34 exekučního řádu upravuje povinnost třetích osob poskytovat exekutorovi součinnost pro účely exekučního řízení, stanovuje podmínky pro tuto součinnost a důsledky jejího neposkytnutí. Exekutor může žádat o informace a pomoc od různých subjektů (např. banky, zaměstnavatelé, státní orgány), které jsou povinny mu je bezplatně poskytnout. (§ 34 zákona č. 120/2001 Sb., zákon o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, znění účinné od 1. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: exekutor, plátce, manžel, ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Třetí osoby jsou povinny poskytnout exekutorovi součinnost podle § 33 bez zbytečného odkladu, a je-li to technicky možné, v elektronické podobě“
- Lhůta nebo doba (odst. 8): „Po dobu 6 měsíců ode dne, kdy plátce mzdy nebo jiného příjmu zapsal do centrální evidence srážek ze…“
- Odkazuje na: § 33, § 125b
- Judikatura: na § 34 odkazuje 27 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
- Zdroj: e-Sbírka, 120/2001 Sb.
(1) Exekutor může pro účely exekučního řízení požádat o součinnost třetí osoby podle § 33 a ty jsou povinny ji bezplatně poskytnout. Osoby uvedené v § 33 odst. 4 až 10 a komoditní burzy, organizátor regulovaného trhu27), centrální depozitář a jiné osoby oprávněné k vedení evidence investičních nástrojů mají při poskytování údajů právo na úhradu účelně vynaložených hotových výdajů.
(2) Třetí osoby jsou povinny poskytnout exekutorovi součinnost podle § 33 bez zbytečného odkladu, a je-li to technicky možné, v elektronické podobě; nesplní-li tuto povinnost, jsou povinny oprávněnému a exekutorovi nahradit újmu, která tím oprávněnému nebo exekutorovi vznikne. Způsobil-li újmu nesplněním této povinnosti státní orgán, právnická či fyzická osoba při výkonu veřejné správy, která jim byla svěřena, nebo územní samosprávný celek při výkonu státní správy, který na něj byl přenesen zákonem nebo při výkonu samosprávy, postupuje se podle zvláštního právního předpisu.8)
(3) Exekutor požádá peněžní ústav nebo finanční instituci o součinnost elektronicky datovým souborem a peněžní ústav nebo finanční instituce součinnost elektronicky datovým souborem poskytne. Peněžní ústav nebo finanční instituce nejsou povinny poskytnout exekutorovi součinnost, není-li žádost o součinnost podána elektronicky datovým souborem nebo nemá-li stanovené obsahové náležitosti anebo nemá-li datový soubor stanovený formát nebo strukturu. Ministerstvo stanoví vyhláškou formát a strukturu tohoto datového souboru a obsahové náležitosti žádosti o součinnost. Věty první a druhá se nepoužijí, týká-li se součinnost údajů o mzdě nebo jiném příjmu vypláceném peněžním ústavem nebo srážek prováděných z tohoto příjmu.
(4) Exekutor požádá plátce mzdy na formuláři, jehož náležitosti a vzor stanoví prováděcí právní předpis, o sdělení údajů podle § 33 odst. 5, případně o sdělení jiných údajů potřebných k vedení exekuce, jejichž potřebnost v žádosti odůvodní. Plátce mzdy poskytne exekutorovi požadované údaje na formuláři, jehož náležitosti a vzor stanoví prováděcí právní předpis a který je součástí formuláře podle věty první. Doručuje-li exekutor žádost prostřednictvím veřejné datové sítě do datové schránky, požádá plátce mzdy o údaje podle § 33 odst. 5 i elektronicky datovým souborem. Plátce mzdy, jehož celkový roční úhrn čistého obratu podle zákona o účetnictví za poslední účetní období předcházející žádosti o součinnost dosáhl alespoň částku 100000000 Kč, nebo zaměstnává-li nejméně 50 zaměstnanců v pracovním poměru (dále jen „kvalifikovaný plátce mzdy“), údaje podle § 33 odst. 5 elektronicky datovým souborem poskytne. Kvalifikovaný plátce mzdy není povinen poskytnout exekutorovi údaje podle § 33 odst. 5, není-li žádost o tyto údaje podána elektronicky datovým souborem na formuláři podle věty první nebo nemá-li datový soubor stanovený formát nebo strukturu. Ministerstvo stanoví vyhláškou formát a strukturu datového souboru.
(5) Za nesplnění povinností uvedených v § 33 může exekutor uložit třetím osobám pořádkovou pokutu.9)
(6) Ustanovení § 33 až 33e a odstavců 1 až 3, 5 a 7 se použijí i pro zjišťování údajů o majetku manžela povinného v souvislosti s prováděním exekuce, jíž je k vydobytí dluhu, který patří do společného jmění manželů nebo pro který lze vést exekuci na majetek ve společném jmění manželů, postižen účet manžela povinného u peněžního ústavu.
(7) Nebrání-li to účelu exekuce, použije exekutor v exekučním řízení údaje, které mu byly poskytnuty v rámci součinnosti v jiných exekučních řízeních vedených proti témuž povinnému.
(8) Po dobu 6 měsíců ode dne, kdy plátce mzdy nebo jiného příjmu zapsal do centrální evidence srážek ze mzdy a jiných příjmů (dále jen „evidence srážek“) údaje nebo změnu údajů podle § 125b odst. 3, může exekutor požádat plátce mzdy nebo jiného příjmu uvedeného v § 125b odst. 1 písm. c) o sdělení údajů podle § 33 odst. 5 pouze tehdy, pokud údaje zapsané do evidence srážek nejsou úplné, má-li exekutor pochybnost o jejich správnosti, případně zjišťuje-li exekutor údaje týkající se pracovněprávního vztahu povinného, nároku nebo práva povinného, na jejichž základě povinný pobírá mzdu nebo jiný příjem, které se do evidence srážek nezapisují. Žádost o sdělení údajů podle věty první exekutor odůvodní.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Exekutor může žádat o informace a pomoc od různých subjektů (např. banky, zaměstnavatelé, státní orgány), které jsou povinny mu je bezplatně poskytnout.
- Některé subjekty (např. státní orgány, burzy) mají právo na úhradu účelně vynaložených hotových výdajů spojených s poskytnutím součinnosti.
- Součinnost musí být poskytnuta bez zbytečného odkladu, a pokud je to technicky možné, v elektronické podobě.
- Pokud třetí osoba nesplní svou povinnost poskytnout součinnost, musí nahradit újmu, která tím vznikla oprávněnému nebo exekutorovi.
Na co si dát pozor
- Peněžní ústavy a finanční instituce nemusí poskytnout součinnost, pokud žádost exekutora není podána elektronicky datovým souborem, nemá stanovené náležitosti nebo formát.
- Ministerstvo stanoví vyhláškou přesný formát a strukturu elektronických žádostí a jejich obsahové náležitosti.
- U plátců mzdy s vysokým obratem nebo větším počtem zaměstnanců se předpokládá elektronická komunikace.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 34
Jak soudy aplikují § 34
… soudu [srov. obdobně rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 28. března 2006, sp. zn. 20 Cdo 2706/2004 či bod VI stanoviska Občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 15. února 2006, sp. zn. Cpjn 200/2005, uveřejněného pod číslem 31/2006 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek; srov. i ustanovení § 34 zákona č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád)].
Usnesením ze dne 26. 9. 2012, č. j. 142 EX 01094/12 - 82, soudní exekutor Mgr. Jaroslav Kocinec, LL.M., uložil společnosti ČEZ Zákaznické služby, s.r.o., se sídlem v Plzni, Guldenerova 2577/19, podle § 34 odst. 3 zákona č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekutorské činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů (dále jen „exekuční řád“), ve znění účinném do 31. 12. 2012, pořádkovou pokutu ve výši 2.000,- Kč, kterou je povinna uhradit Okresnímu soudu v Jičíně do 3 dnů od doručení tohoto usnesení.
Za účelem tohoto posouzení by tedy měl soud provádět ve věci šetření dotazy na příslušné instituce mající informace o majetku povinné, tedy na katastrální úřady, Středisko cenných papírů, bankovní domy, obchodní rejstřík, atd. Exekutor sám totiž takto činit bez pověření soudu nemůže, protože podle § 34 odst. 1 exekučního řádu exekutor může požádat o součinnost třetí osoby podle § 33 a ty jsou povinny ji poskytnout bezplatně, doloží-li exekutor své pověření k provedení exekuce, které mu ale soud vydává na základě ustanovení § 44 odst. 3 exekučního řádu.
Právní otázky
Související
§ 51 Součinnost třetích osob (Celní zákon)§ 6 (Zákon o kontrole v České a Slovenské Fed)§ 34 Součinnost třetích osob (Zákon České národní rady o správě daní a)§ 35 SOCIÁLNĚ-PRÁVNÍ OCHRANA VE VZTAHU K CIZINĚ (Zákon o sociálně-právní ochraně dětí)§ 45 Práva a povinnosti poskytovatele (Zákon o zdravotních službách a podmínkác)Mám exekuci – co dělat – postup krok za krokem