Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 41

§ 41 vodní zákon – Povinnosti a oprávnění správců (vlastníků, uživatelů) vodohospodářských děl

Zákon o vodách (vodní zákon) · 138/1973 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 41 zákona o vodách stanovuje povinnosti a oprávnění pro ty, kdo spravují, vlastní nebo užívají vodohospodářská díla, s cílem zajistit jejich řádný provoz, bezpečnost a ochranu vodních zdrojů. Dodržování podmínek a řádů: Správci musí dodržovat schválené manipulační a provozní řády a předkládat návrhy na jejich úpravy vodohospodářskému orgánu. (§ 41 zákona č. 138/1973 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Povinnosti a oprávnění správců (vlastníků, uživatelů) vodohospodářských děl
  • Týká se: vlastník, ministerstvo
  • Odkazuje na: § 34
  • Judikatura: na § 41 odkazuje 8 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 138/1973 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Správce (vlastník, uživatel) vodohospodářského díla je povinen zejména:

a) dodržovat podmínky, za kterých bylo vodohospodářské dílo povoleno, zejména schválený manipulační, popřípadě provozní řád, a předkládat vodohospodářskému orgánu ke schválení návrh na úpravu těchto řádů tak, aby byly v souladu s komplexním manipulačním řádem soustavy vodohospodářských děl,

b) udržovat dílo v řádném stavu tak, aby nedocházelo k ohrožování bezpečnosti osob, majetku a vodohospodářských a jiných chráněných zájmů,

c) zajišťovat na něm podle zvláštních předpisů, které vydá ústřední vodohospodářský orgán republiky, odborný technickobezpečnostní dohled, včetně pozorování díla a měření jeho deformací, a to prostřednictvím organizace pověřené prováděním tohoto dohledu ústředním vodohospodářským orgánem republiky,

d) provádět na svůj náklad opatření, která mu vodohospodářský orgán uloží k odstranění závad, zjištěných na vodohospodářském díle zejména při vodohospodářském dozoru,

e) dbát pokynů správce vodního toku podle § 34 odst. 1 písm. e),

f) u vodohospodářského díla, sloužícího ke vzdouvání vody v toku, udržovat na vlastní náklad v řádném stavu dno a břehy v oblasti vzdutí a starat se v ní o plynulý průtok vodního toku, zejména odstraňovat nánosy a překážky.

(2) Pracovníci organizací, spravujících veřejné vodovody a veřejné kanalizace, jsou oprávněni při plnění úkolů organizace vstupovat do připojených nemovitostí, pokud k tomu není třeba svolení podle zvláštních předpisů.

(3) Ústřední vodohospodářský orgán republiky pověřuje organizace prováděním odborného technickobezpečnostního dohledu a může v dohodě s federálním ministerstvem financí upravit podrobněji povinnosti správců (vlastníků, uživatelů) vodohospodářských děl, zejména povinnost vypracovat návrhy manipulačních, popřípadě provozních řádů, zřizovat vodní značky a udržovat vodohospodářská díla, dna a břehy v oblasti vzdutí. Jde-li o podrobnější úpravu povinností správců (vlastníků, uživatelů) vodohospodářských děl k zavlažování a odvodňování pozemků, které jsou ve správě zemědělských organizací, vypracovat návrhy manipulačních, popřípadě provozních řádů, dohodne ji ústřední vodohospodářský orgán republiky též s ministerstvem zemědělství a výživy republiky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Dodržování podmínek a řádů: Správci musí dodržovat schválené manipulační a provozní řády a předkládat návrhy na jejich úpravy vodohospodářskému orgánu.
  • Údržba a bezpečnost: Je nutné udržovat dílo v dobrém stavu, aby neohrožovalo bezpečnost osob, majetku a chráněných zájmů.
  • Odborný dohled: Správci musí zajistit odborný technickobezpečnostní dohled, včetně pozorování a měření deformací, prostřednictvím pověřené organizace.
  • Odstraňování závad: Správci jsou povinni na vlastní náklady provádět opatření uložená vodohospodářským orgánem k odstranění zjištěných závad.

Na co si dát pozor

  • Ústřední vodohospodářský orgán republiky může podrobněji upravit povinnosti správců vodohospodářských děl, například ohledně vypracování manipulačních řádů nebo údržby dna a břehů.
  • U děl sloužících ke vzdouvání vody v toku je povinností správce udržovat dno a břehy v oblasti vzdutí a zajišťovat plynulý průtok, včetně odstraňování nánosů a překážek.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 41

8
NS
Nejvyšší soud
25. 10. 2011
NS
Nejvyšší soud
30. 3. 2011
NS
Nejvyšší soud
24. 4. 2003
NSS
Nejvyšší správní soud
9. 11. 2005
NSS
Nejvyšší správní soud
20. 12. 2004
NSS
Nejvyšší správní soud
29. 5. 2003

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 41 zákona 138/1973 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 41

V rozhodnou dobu, tj. od 22. 11. 1991 do 31. 12. 1994, byl žalobce osobou oprávněnou k nakládání s vodami a provozování vodohospodářského díla a žalovaný byl v témže období provozovatelem vodohospodářského díla (jezu a úseku náhonu), přičemž oprávnění a povinnosti správce jezu byly stanoveny v § 41 odst. 1 písm. a) zákona č. 138/1973 Sb., o vodách.

23 Cdo 1716/2010 · Nejvyšší soud · 25. 10. 2011

Soud dovodil, že žalovaná nesplnila povinnost uvedenou v § 41 odst. 1 písm. b), d) zákona č. 138/1973 Sb., o vodách, a v § 415 obč. zák., když neudržovala stavbu MVE v takovém stavu, aby nedocházelo k ohrožení bezpečnosti jezu, a neprováděla na svůj náklad opatření, která jí vodohospodářský orgán opakovaně uložil k odstranění závad na stavbě MVE.

25 Cdo 224/2010 · Nejvyšší soud · 30. 3. 2011

Soud dovodil, že žalovaný porušil právní povinnost, vyplývající pro něj z ustanovení § 41 odst. 1 písm. b) zákona č. 138/1973 Sb., o vodách, a z ustanovení § 1 odst. 1 písm. d) vyhlášky č. 19/1978 Sb., kterou se stanoví povinnosti správců vodních toků a upravují se některé otázky týkající se vodních toků, neboť nedostatečnou výstrahou a zabezpečením vodního díla ohrozil bezpečnost osob.

25 Cdo 1409/2001 · Nejvyšší soud · 24. 4. 2003

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 53 Pochybnosti o rozsahu povinností a oprávnění (Zákon o vodách a o změně některých zákon)§ 23 Vodní stráž (Zákon České národní rady o státní správě)§ 107 Krajské úřady (Zákon o vodách a o změně některých zákon)§ 8 Účinnost (Vyhláška o zvláštní odborné způsobilosti)§ 9 Ustanovení přechodná a závěrečná (Zákon, kterým se mění a doplňuje občansk)