Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 48

§ 48 vodní zákon – Stávající nakládání s vodami

Zákon o vodách (vodní zákon) · 138/1973 Sb. · Životní prostředí a zemědělství · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 48 zákona o vodách stanovuje, že stávající nakládání s vodami, které není v souladu s novým zákonem, musí být do jednoho roku uvedeno do souladu, pokud národní rady nestanoví jinak, a organizace pečující o drobné vodní toky v tom mají pokračovat do určení nového správce. (§ 48 zákona č. 138/1973 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…dosavadních předpisů, které není ve shodě s tímto zákonem, je třeba nejpozději do jednoho roku ode dne jeho účinnosti uvést s ním do souladu, pokud zákony národních rad nestanoví…“
  • Odkazuje na: § 32
  • Judikatura: na § 48 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 138/1973 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Nakládání s vodami podle dosavadních předpisů, které není ve shodě s tímto zákonem, je třeba nejpozději do jednoho roku ode dne jeho účinnosti uvést s ním do souladu, pokud zákony národních rad nestanoví jinak.

(2) Organizace, které ke dni účinnosti tohoto zákona pečují podle dosavadních předpisů o drobné vodní toky, jsou povinny o ně nadále pečovat v rozsahu podle dosavadních předpisů19) do doby určení správce vodního toku podle § 32.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste před účinností tohoto zákona nakládali s vodami způsobem, který nový zákon již neumožňuje nebo vyžaduje jiné podmínky, máte jeden rok na to, abyste své nakládání přizpůsobili novým pravidlům.
  • Organizace, které se staraly o drobné vodní toky podle starých předpisů, musí v této péči pokračovat, dokud nebude podle nového zákona určen nový správce těchto toků.

Na co si dát pozor

  • Je klíčové sledovat případné odlišné úpravy ze strany zákonů národních rad, které by mohly lhůtu pro uvedení do souladu ovlivnit.
  • Organizace pečující o drobné vodní toky by měly být připraveny na změnu správce a zajistit plynulý přechod.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 48

2
NSS
Nejvyšší správní soud
23. 4. 2008
NSS
Nejvyšší správní soud
10. 1. 2003

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 48 zákona 138/1973 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 48

Platnost povolení k nakládání s vodami tak trvá jen v rozsahu jím stanoveném a opravňuje k nakládání k účelu v povolení uvedenému, a to za předpokladu, že novou právní úpravou nejsou stanoveny nové požadavky (např. § 48 zákona č. 138/1973 Sb. a § 127 z. č. 254/2001 Sb.). Podle původního oprávnění byl energetický potenciál povrchových vod účelově určen k výrobě energie pro pohon strojního zařízení mlýna a pily a elektrická energie byla spotřebována tímto provozem.

4 As 30/2008 · Nejvyšší správní soud · 23. 4. 2008

Žalovaný znovu poukázal na § 48 odst. 2 zákona č. 138/1973 Sb. Dále předložil kopii správního aktu ze dne 31. 7. 2002 č. j. 21410/02-6040, kterým bylo vysloveno, že Ministerstvo zemědělství na základě žádosti Zemědělské vodohospodářské správy ve smyslu § 48 odst. 2 zákona o vodách (poznámka soudu – nikoli podle § 32 odst. 2 téhož zákona) určuje Zemědělskou vodohospodářskou správu správcem drobných vodních toků uvedených v tabulkách tvořících přílohu tohoto „určení“ (m. j. Š. potok).

5 A 20/2001 · Nejvyšší správní soud · 10. 1. 2003

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 67 USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ (Zákon o organizaci soudů a o volbách sou)§ 7 Přechodná a závěrečná ustanovení (Zákon o státním znaku a o státní vlajce)§ 24 Přechodná a závěrečná ustanovení (Vyhláška Státního úřadu sociálního zabez)