Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 122

§ 122 soudní řád správní – Překládání soudců

Zákon soudní řád správní · 150/2002 Sb. · účinné od 1. 7. 2017 · Správní právo

Stručně: Paragraf 122 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, stanoví podmínky, za kterých může být soudce přeložen k Nejvyššímu správnímu soudu, a to buď s jeho souhlasem, nebo na jeho žádost. Soudce musí mít právní praxi trvající minimálně deset let. (§ 122 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, znění účinné od 1. 7. 2017)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Překládání soudců
  • Týká se: soud
  • Lhůta nebo doba: „…nebo na svou žádost přeložen soudce, který má právní praxi po dobu nejméně deseti let a který svými odbornými znalostmi a zkušenostmi dává záruky řádného výkonu této…“
  • Judikatura: na § 122 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Překládání soudců“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 150/2002 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

K Nejvyššímu správnímu soudu může být se svým souhlasem nebo na svou žádost přeložen soudce, který má právní praxi po dobu nejméně deseti let a který svými odbornými znalostmi a zkušenostmi dává záruky řádného výkonu této funkce.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Soudce musí mít právní praxi trvající minimálně deset let.
  • Soudce musí svými odbornými znalostmi a zkušenostmi zaručovat řádný výkon funkce u Nejvyššího správního soudu.
  • Přeložení soudce k Nejvyššímu správnímu soudu je možné pouze s jeho souhlasem nebo na jeho vlastní žádost.

Na co si dát pozor

  • Kromě délky praxe se posuzují i odborné znalosti a zkušenosti soudce.
  • Přeložení soudce k Nejvyššímu správnímu soudu není možné bez jeho aktivního souhlasu nebo žádosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 122

1
NSS
Krajský soud v Praze
15. 12. 2021

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 122 zákona 150/2002 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 122

V této souvislosti lze poukázat na skutečnost, že podle § 122 s. ř. s. „[k] Nejvyššímu správnímu soudu může být se svým souhlasem nebo na svou žádost přeložen soudce, který má právní praxi po dobu nejméně deseti let a který svými odbornými znalostmi a zkušenostmi dává záruky řádného výkonu této funkce.“ Pro přeložení soudce k Nejvyššímu správnímu soudu je tedy vyžadována desetiletá praxe bez ohledu na právní obor, v němž ji soudce získal.

54 A 36/2021 · Krajský soud v Praze · 15. 12. 2021

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 70b Překládání soudců (Zákon o soudech, soudcích, přísedících a)§ 71 Překládání soudců (Zákon o soudech, soudcích, přísedících a)§ 2 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)