Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31

§ 31 zákon o vyvlastnění – Žádosti na vyvlastnění

Zákon o odnětí nebo omezení vlastnického práva k pozemku nebo ke stavbě (zákon o vyvlastnění) · 184/2006 Sb. · Nemovitosti a stavební právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf stanovuje, že žádosti o vyvlastnění, které byly zahájeny před účinností tohoto zákona a dosud nebyly pravomocně ukončeny, se budou projednávat a rozhodovat podle nové právní úpravy, s výjimkou povinnosti vyvlastnitele informovat o účelu vyvlastnění. Řízení o vyvlastnění, která probíhala před 1. lednem 2007 a nebyla ještě pravomocně ukončena, se dokončí podle pravidel nového zákona o vyvlastnění (zákona č. 184/2006 Sb.). (§ 31 zákona č. 184/2006 Sb., zákon o vyvlastnění, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Lhůta nebo doba: „1 učinit vše pro to, aby vyvlastňovanému byl po dobu nejméně 6 měsíců znám účel vyvlastnění stanovený zvláštním zákonem, se neuplatní.“
  • Odkazuje na: § 5
  • Judikatura: na § 31 odkazuje 7 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 184/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Žádosti na vyvlastnění, o nichž bylo řízení zahájeno přede dnem účinnosti tohoto zákona a dosud nebylo pravomocně skončeno, se projednají a rozhodnou podle právní úpravy účinné ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona. Povinnost vyvlastnitele podle § 5 odst. 1 učinit vše pro to, aby vyvlastňovanému byl po dobu nejméně 6 měsíců znám účel vyvlastnění stanovený zvláštním zákonem, se neuplatní.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Řízení o vyvlastnění, která probíhala před 1. lednem 2007 a nebyla ještě pravomocně ukončena, se dokončí podle pravidel nového zákona o vyvlastnění (zákona č. 184/2006 Sb.).
  • Vyvlastnitel (ten, kdo chce vyvlastnit) nemusí v těchto „starých“ řízeních dodržet povinnost informovat vyvlastňovaného o účelu vyvlastnění po dobu nejméně šesti měsíců, jak to vyžaduje § 5 odst. 1 nového zákona.
  • Tento paragraf řeší přechod mezi starou a novou právní úpravou vyvlastnění.

Na co si dát pozor

  • U řízení zahájených před 1. lednem 2007 se sice aplikuje nový zákon, ale jedna konkrétní povinnost vyvlastnitele (informování o účelu) se neuplatní.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 31

7
NS
Nejvyšší soud
26. 2. 2014
NS
Nejvyšší soud
23. 4. 2013
NS
Nejvyšší soud
9. 11. 2011
ÚS
Ústavní soud
1. 11. 2012
NSS
Nejvyšší správní soud
19. 12. 2016

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 31 zákona 184/2006 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 31

Žalobou "do rozhodnutí správního orgánu ve smyslu § 246 odst.1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, a § 28 a § 31 zákona č. 184/2006 Sb., o odnětí nebo omezení vlastnického práva k pozemku nebo ke stavbě, v platném znění" podanou u Krajského soudu v Praze dne 10.8.2007 se žalobce domáhal, aby rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru územního a stavebního řízení, ze dne 19.7.2007 sp. zn. SZ 91657/2007/KUSK ÚSŘ/TK a č.j. 99334/2007/KUSK bylo "nahrazeno rozsudkem, kterým …

21 Cdo 1607/2013 · Nejvyšší soud · 26. 2. 2014

… 1 věty první o. s. ř. Kopie žaloby pro zmatečnost ze dne 26. 4. 2007 směřující proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 21. 2. 2007, č. j. 20 Co 101/2007-210, byla totiž přílohou č. 7 jiné žaloby ze dne 8. 8. 2007 směřující proti rozhodnutí správního orgánu (ve smyslu ustanovení § 246 odst. 1 o. s. ř. a § 28 a § 31 zákona č. 184/2006 Sb.), kterou Okresní správa sociálního zabezpečení v Českých Budějovicích podala dne 10. 8. 2007 rovněž ke Krajskému soudu v Praze; uvedenou skutečnost sdělila opakovaně soudu prvního stupně na jeho dotaz.

21 Cdo 1435/2011 · Nejvyšší soud · 23. 4. 2013

… jakým způsobem má být stanovena výše náhrady za vyvlastnění v době před účinností zákona č. 184/2006 Sb. a zdali nepřichází v úvahu aplikace nové právní úpravy (tj. zákona o vyvlastnění) za situace, kdy je otázkou, zda na dané vyvlastňovací řízení nepohlížet jako na nepravomocně skončené a nevycházet tak z ustanovení § 31 zákona č. 184/2006 Sb. V této souvislosti žalobci zdůrazňovali, že svůj nárok uplatňovali též v soudním řízení správním, kde bylo příslušným soudem dne 27. 9. 2006 rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje o vyvlastnění zrušeno, avšak …

28 Cdo 691/2010 · Nejvyšší soud · 9. 11. 2011

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.