Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 70

§ 70 zákon ČNR o přestupcích – Náhrada škody

Zákon České národní rady o přestupcích · 200/1990 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 70 zákona o přestupcích upravuje postup správního orgánu při řešení náhrady majetkové škody, která vznikla v důsledku přestupku, pokud poškozený uplatnil svůj nárok. Pokud vám přestupek způsobí majetkovou škodu a vy na ni uplatníte nárok v řízení o přestupku nebo u policie, správní orgán se pokusí zajistit, aby vám pachatel škodu dobrovolně nahradil. (§ 70 zákona č. 200/1990 Sb., zákon ČNR o přestupcích, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Náhrada škody
  • Týká se: správní orgán, poškozený, soud, pachatel
  • Judikatura: na § 70 odkazuje 24 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 200/1990 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Uplatnil-li ten, komu byla přestupkem způsobena majetková škoda, nárok na její náhradu v řízení o přestupku, nebo u orgánu policie v trestním řízení, pokud věc byla postoupena správnímu orgánu k projednání a nejde o přestupek, který se projedná jen na návrh (dále jen „poškozený“), působí správní orgán, který přestupek projedná, k tomu, aby byla škoda dobrovolně nahrazena.

(2) Jestliže škoda a její výše byla spolehlivě zjištěna a škoda nebyla dobrovolně nahrazena, uloží správní orgán pachateli přestupku povinnost ji nahradit; jinak odkáže poškozeného s jeho nárokem na náhradu škody na soud nebo jiný příslušný orgán.

(3) Zemře-li poškozený, správní orgán o náhradě škody nerozhodne.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud vám přestupek způsobí majetkovou škodu a vy na ni uplatníte nárok v řízení o přestupku nebo u policie, správní orgán se pokusí zajistit, aby vám pachatel škodu dobrovolně nahradil.
  • Jestliže je škoda a její výše jasně zjištěna a pachatel ji dobrovolně nenahradí, správní orgán mu uloží povinnost škodu uhradit.
  • Pokud škoda nebo její výše není spolehlivě zjištěna, správní orgán vás odkáže, abyste se s nárokem na náhradu škody obrátili na soud nebo jiný příslušný orgán.
  • V případě, že poškozený zemře, správní orgán o náhradě škody nerozhoduje.

Na co si dát pozor

  • Nárok na náhradu škody je třeba aktivně uplatnit v řízení o přestupku nebo u policie.
  • Správní orgán rozhodne o náhradě škody pouze tehdy, je-li škoda a její výše spolehlivě zjištěna.
  • Pokud správní orgán o náhradě škody nerozhodne, je nutné se obrátit na soud nebo jiný orgán.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 70

24
NS
Nejvyšší soud
29. 11. 2017
NS
Nejvyšší soud
31. 3. 2005
NSS
Krajský soud v Brně
18. 4. 2023
NSS
Krajský soud v Brně
15. 7. 2021
NSS
Krajský soud v Plzni
14. 12. 2020

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 70 zákona 200/1990 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 70

Tomu ostatně nasvědčovalo i znění § 70 zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, podle kterého uplatnil-li ten, komu byla přestupkem způsobena majetková škoda, nárok na její náhradu v řízení o přestupku, nebo u orgánu policie v trestním řízení, pokud věc byla postoupena správnímu orgánu k projednání a nejde o přestupek, který se projedná jen na návrh (dále jen "poškozený"), působí správní orgán, který přestupek projedná, k tomu, aby byla škoda dobrovolně nahrazena (odst. 1).

30 Cdo 1273/2016 · Nejvyšší soud · 29. 11. 2017

Podle § 70 odst. 2 zákona č. 200/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákona č. 200/1990 Sb.), jestliže škoda a její výše byla spolehlivě zjištěna a škoda nebyla dobrovolně nahrazena, uloží správní orgán pachateli přestupku povinnost ji nahradit; jinak odkáže poškozeného s jeho nárokem na náhradu škody na soud nebo jiný příslušný orgán.

20 Cdo 796/2004 · Nejvyšší soud · 31. 3. 2005

Žaloba poškozeného proti správnímu rozhodnutí o přestupku v části týkající se výroku o náhradě škody podle § 70 odst. 2 zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, je přípustná; k projednání žaloby jsou příslušné soudy rozhodující ve správním soudnictví.“

29 A 10/2021 · Krajský soud v Brně · 18. 4. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 271j Náhrada věcné škody (Zákon zákoník práce)§ 110 Náhrada věcné škody (Zákon o služebním poměru příslušníků bez)§ 1 Náhrada škody při usmrcení (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úm)§ 82 Náhrada vecnej škody (Zákon Slovenskej národnej rady o požiarn)§ 82 Náhrada škody (Zákon České národní rady o požární ochra)