Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31

§ 31 zákon o investičních společnostech a investičních fondech – Vedení běžného účtu

Zákon o investičních společnostech a investičních fondech · 248/1992 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 31 zákona o investičních společnostech a investičních fondech stanovuje povinnost investiční společnosti a investičního fondu otevřít u svého depozitáře samostatné běžné účty v české měně a ukládat na ně veškeré peněžní prostředky, které spravují. Investiční společnost musí mít jeden běžný účet pro sebe a po jednom účtu pro každý jí obhospodařovaný podílový nebo investiční fond. (§ 31 zákona č. 248/1992 Sb., zákon o investičních společnostech a investičních fondech, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Vedení běžného účtu
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „…akcií a podílových listů je investiční společnost nebo investiční fond povinen neprodleně uložit na běžný účet podle odstavce 1.“
  • Judikatura: na § 31 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 248/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Investiční společnost otevře u svého depozitáře jeden samostatný běžný účet vedený v tuzemské měně pro sebe a po jednom i pro každý jí obhospodařovaný podílový nebo investiční fond. Investiční fond otevře u svého depozitáře jeden běžný účet vedený v tuzemské měně.

(2) Na běžném účtu podle odstavce 1 musí být evidován pohyb peněžních prostředků, které

a) jsou majetkem investiční společnosti,

b) tvoří součást majetku v podílovém fondu,

c) jsou majetkem investičního fondu.

(3) Ustanovení odstavce 2 se vztahuje i na pohyb peněžních prostředků

a) ukládaných na vkladových účtech u depozitáře nebo u jiných bank,

b) převáděných na účty osob organizujících veřejné trhy cenných papírů6a) nebo osob provádějících vypořádání obchodů s cennými papíry.

(4) Peněžní prostředky získané vydáváním akcií a podílových listů je investiční společnost nebo investiční fond povinen neprodleně uložit na běžný účet podle odstavce 1.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Investiční společnost musí mít jeden běžný účet pro sebe a po jednom účtu pro každý jí obhospodařovaný podílový nebo investiční fond.
  • Investiční fond musí mít jeden běžný účet.
  • Na těchto účtech se eviduje veškerý pohyb peněz, ať už jde o peníze investiční společnosti, podílového fondu nebo investičního fondu.
  • Peníze získané vydáváním akcií a podílových listů musí být neprodleně uloženy na tyto běžné účty.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení se vztahuje i na peněžní prostředky ukládané na vkladových účtech u depozitáře nebo jiných bank a na peníze převáděné na účty organizátorů veřejných trhů cenných papírů nebo osob provádějících vypořádání obchodů s cennými papíry.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 31

2
NS
Nejvyšší soud
25. 7. 2013
NS
Nejvyšší soud
11. 4. 2006

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 31 zákona 248/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 31

Soud poukázal na ustanovení § 415 a § 420 odst. 1 a 3 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku (dále též jen „obč. zák.“) a na ustanovení § 31 a § 32 zákona č. 248/1992 Sb., s tím, že zásadní otázkou sporu je otázka, zda depozitáře lze činit odpovědným za škodu, která měla vzniknout výběrem finančních prostředků z účtu podílového fondu vedeného u depozitáře a výběrem finančních prostředků v hotovosti z pokladny investiční společnosti, respektive zda v takovém případě existuje příčinná souvislost mezi jednáním depozitáře a případnou škodou.

29 Cdo 1627/2011 · Nejvyšší soud · 25. 7. 2013

Ustanovení § 31 zákona č. 248/1992 Sb. hovoří jasně o tom, že u depozitáře si zřídí účty jak investiční společnost pro sebe, tak i pro každý jí vytvořený fond.

29 Odo 1252/2004 · Nejvyšší soud · 11. 4. 2006

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 3 Organizační a technické zabezpečení vedení ev (Vyhláška o způsobu vedení samostatné evi)§ 63 Registrace (Vyhláška o radiační ochraně a zabezpečen)§ 25 Hospodaření organizačních složek (Zákon o rozpočtových pravidlech územních)§ 20 EVIDENCE A OHLAŠOVÁNÍ ODPADŮ (Zákon o odpadech)§ 16 (Zákon o ověřování shody opisu nebo kopie)