Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 vodní zákon – Změna a zrušení povolení k nakládání s vodami

Zákon o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) · 254/2001 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 12 zákona o vodách stanovuje, za jakých podmínek může vodoprávní úřad změnit nebo zrušit již vydané povolení k nakládání s vodami, a to buď z vlastní iniciativy, nebo na žádost oprávněné osoby. Pokud oprávněná osoba nevyužívá povolení k nakládání s vodami déle než dva roky nebo jej využívá jen minimálně bez vážného důvodu, může jí vodoprávní úřad povolení změnit nebo zrušit. (§ 12 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Změna a zrušení povolení k nakládání s vodami
  • Týká se: žadatel
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…s vodami nebo využívá-li jej pouze minimálně bez vážného důvodu po dobu delší než 2 roky“
  • Odkazuje na: § 8, § 24, § 34, § 35, § 39, § 9
  • Judikatura: na § 12 odkazuje 24 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 254/2001 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Vodoprávní úřad může z moci úřední povolení k nakládání s vodami změnit nebo zrušit

a) nevyužívá-li oprávněný vydaného povolení k nakládání s vodami nebo využívá-li jej pouze minimálně bez vážného důvodu po dobu delší než 2 roky; to neplatí v případě povolení podle § 8 odst. 1 písm. b) bodu 1 k odběru vody ze záložních zdrojů pro zásobování pitnou vodou z veřejného vodovodu,

b) byla-li oprávněnému, který má povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních, uložena povinnost připojit se na kanalizaci podle zvláštního právního předpisu8b),

c) při stanovení minimální hladiny podzemních vod, nebyla-li dosud stanovena, či při její změně.

(2) Vodoprávní úřad může povolení k nakládání s vodami změnit nebo zrušit na žádost oprávněného. Bylo-li povolení vydáno jiné osobě, musí žadatel doložit, že je oprávněným z tohoto povolení.

(3) Vodoprávní úřad povolení k nakládání s vodami změní nebo zruší, a to i v řízení podle odstavce 1 nebo 2, je-li to nezbytné

a) k dosažení cílů ochrany vod přijatých v plánu povodí (§ 24 a 26),

b) ke splnění programů snížení znečištění povrchových vod (§ 34 odst. 2 a § 35 odst. 1),

c) ke splnění programu snížení znečištění povrchových a podzemních vod nebezpečnými závadnými látkami a zvlášť nebezpečnými závadnými látkami (§ 39 odst. 4),

d) pro zásobování pitnou vodou podle plánu rozvoje vodovodů a kanalizací8c).

(4) Požádá-li oprávněný o změnu doby platnosti povolení k nakládání s vodami, povolení nezanikne, dokud o žádosti není pravomocně rozhodnuto; žádost je nutné podat před uplynutím doby platnosti povolení k nakládání s vodami.

(5) Na změnu a zrušení povolení k nakládání s vodami se použije ustanovení § 9 až 11 obdobně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud oprávněná osoba nevyužívá povolení k nakládání s vodami déle než dva roky nebo jej využívá jen minimálně bez vážného důvodu, může jí vodoprávní úřad povolení změnit nebo zrušit.
  • Vodoprávní úřad může změnit nebo zrušit povolení i na žádost samotného oprávněného, přičemž žadatel musí doložit, že je oprávněným z daného povolení.
  • Povolení musí být změněno nebo zrušeno, pokud je to nezbytné pro dosažení cílů ochrany vod, splnění programů snížení znečištění vod nebo pro zásobování pitnou vodou podle plánu rozvoje.
  • Pokud oprávněný požádá o změnu doby platnosti povolení, povolení nezanikne, dokud nebude o žádosti pravomocně rozhodnuto, avšak žádost musí být podána před uplynutím platnosti povolení.

Na co si dát pozor

  • Oprávněný by měl dbát na to, aby povolení k nakládání s vodami aktivně využíval, jinak riskuje jeho změnu nebo zrušení ze strany vodoprávního úřadu.
  • Při podávání žádosti o změnu doby platnosti povolení je klíčové dodržet termín a podat žádost před vypršením stávající platnosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 12

24
ÚS
Ústavní soud
23. 4. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
22. 7. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
20. 2. 2025
NSS
Krajský soud v Plzni
26. 9. 2024
Trend citací § 12 v rozhodnutích
151617181920222425

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 12 zákona 254/2001 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 12

… stěžovatele a potvrdil rozhodnutí Krajského úřadu Ústeckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství (dále jen "krajský úřad"), kterým krajský úřad v přezkumném řízení zrušil a vrátil k novému projednání rozhodnutí Magistrátu města Děčín, odboru životního prostředí (dále jen "vodoprávní úřad"), jímž byla podle § 12 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a změně některých zákonů (vodní zákon), prodloužena doba platnosti povolení k nakládání s vodami pro malou vodní elektrárnu v Benešově nad Ploučnicí, a to za účelem využití vodní energie k …

IV.ÚS 2445/24 · Ústavní soud · 23. 4. 2025

… předcházejícího řízení [1] Magistrát města Opavy, odbor životního prostředí (dále jen „vodoprávní úřad“), rozhodnutím ze dne 27. 10. 2022, sp. zn. ŽP-21791/2017-ChS, č. j. MMOP 127795/2022 (dále jen „prvostupňové rozhodnutí“), rozhodl o žádosti osoby zúčastněné na řízení (dále také „stavebník“) tak, že změnil podle § 12 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále jen „vodní zákon“), povolení k nakládání s povrchovými vodami ze dne 10. 4. 2012, a dále vydal stavební povolení ke stavbě vodního díla „MVE - zdroj elektrické …

4 As 157/2025 · Nejvyšší správní soud · 22. 7. 2025

Postupem podle § 12 odst. 3 písm. a) ve spojení s odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), však z moci úřední nově stanovil limity též pro vypouštění celkového fosforu (Pcelk): přechodně do 31. 12. 2024 na hodnotu průměru 5 mg/l, maximální hodnotu 8 mg/l a maximální množství 0,550 t/rok.

22 As 23/2025 · Nejvyšší správní soud · 20. 2. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 133 Krajská hygienická stanice (Zákon o odpadech)§ 12 Změna a zrušení povolení a zápisu v Seznamu p (Zákon o nakládání s geneticky modifikova)§ 2 Evidovaná opatření (Vyhláška ministerstva lesního a vodního )§ 3 Evidovaná opatření (Vyhláška ministerstva lesního a vodního )§ 8 Způsob a rozsah vedení dokumentace (Vyhláška o bližších podmínkách nakládání)