Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 49

§ 49 vodní zákon – Oprávnění při správě vodních toků

Zákon o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) · 254/2001 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 49 zákona o vodách stanovuje, jaká oprávnění mají správci vodních toků při správě těchto toků, včetně možnosti vstupu na cizí pozemky a užívání pozemků sousedících s korytem toku, a zároveň upravuje povinnost správce nahradit případnou škodu. (§ 49 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Oprávnění při správě vodních toků
  • Judikatura: na § 49 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 254/2001 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Správci vodních toků jsou oprávněni

a) při výkonu svých práv a povinností vstupovat a vjíždět v nezbytném rozsahu na cizí pozemky a stavby, pokud k tomu není třeba povolení podle zvláštních právních předpisů,

b) z důvodu péče o koryta vodního toku a po projednání s vlastníky pozemků odstraňovat nebo nově vysazovat stromy a keře na pozemcích při něm v šířce podle odstavce 2,

c) požadovat předložení povolení nebo souhlasu vodoprávního úřadu týkajícího se vodního toku a zjišťovat, zda jsou tato rozhodnutí dodržována,

d) dávat pokyny pro manipulaci s vodními díly jejich uživatelům v rámci komplexního manipulačního řádu soustavy vodních nádrží na vodním toku, pokud to vyžaduje mimořádná situace.

Výkonem uvedených oprávnění nejsou dotčeny zvláštní právní předpisy týkající se ochrany přírody a krajiny.31)

(2) Správci vodních toků mohou při výkonu správy vodního toku, pokud je to nezbytně nutné a po předchozím projednání s vlastníky pozemků užívat pozemků sousedících s korytem vodního toku, a to

a) u vodních toků, které jsou vodními cestami dopravně významnými, nejvýše v šířce do 10 m od břehové čáry,

b) u ostatních významných vodních toků jiných než pod písmenem a) nejvýše v šířce do 8 m od břehové čáry,

c) u drobných vodních toků nejvýše v šířce do 6 m od břehové čáry.

(3) Vodoprávní úřad může pro nezbytně nutné potřeby a na nezbytně nutnou dobu stanovit k užívání i větší šířku pozemků při vodním toku, než je uvedeno v odstavci 2.

(4) Způsobí-li správce vodního toku při výkonu oprávnění podle odstavce 1 nebo 2 škodu, je povinen ji nahradit. O náhradě škody platí obecné předpisy.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Správci vodních toků mohou vstupovat a vjíždět na cizí pozemky a stavby v nezbytném rozsahu pro výkon svých práv a povinností, pokud k tomu není třeba jiné povolení.
  • Mají právo odstraňovat nebo nově vysazovat stromy a keře na pozemcích přiléhajících k vodnímu toku v určité šířce (6 až 10 metrů v závislosti na typu toku), vždy po projednání s vlastníky pozemků.
  • Správci mohou požadovat předložení povolení nebo souhlasu vodoprávního úřadu týkajícího se vodního toku a kontrolovat jejich dodržování.
  • Pokud správce vodního toku způsobí při výkonu těchto oprávnění škodu, je povinen ji nahradit podle obecných předpisů.

Na co si dát pozor

  • Oprávnění správců vodních toků se nevztahují na případy, kdy by byl dotčen zvláštní právní předpis týkající se ochrany přírody a krajiny.
  • Při užívání pozemků sousedících s korytem vodního toku musí být splněna podmínka nezbytné nutnosti a předchozího projednání s vlastníky pozemků.
  • Vodoprávní úřad může ve výjimečných případech povolit užívání i větší šířky pozemků, než je standardně stanoveno.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 49

5
NSS
Nejvyšší správní soud
6. 3. 2026
NSS
Krajský soud v Praze
23. 2. 2026
NSS
Nejvyšší správní soud
30. 1. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 49 zákona 254/2001 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 49

Správce vodního toku musí mít na základě § 49 odst. 2 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), možnost pracovat s oběma břehy vodního toku.

2 As 50/2026 · Nejvyšší správní soud · 6. 3. 2026

V tomto směru § 49 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění účinném od 1. 2. 2022 (dále jen „vodní zákon“) požaduje u drobných vodních toků respektovat tzv. manipulační pásmo 6 m od břehové čáry, které v tomto případě zasahuje zhruba do poloviny šířky dotčených pozemků.

54 A 86/2022 · Krajský soud v Praze · 23. 2. 2026

Podle § 49 odst. 2 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), totiž správci vodních toků mohou při výkonu správy vodního toku, pokud je to nezbytně nutné a po předchozím projednání s vlastníky pozemků užívat pozemků sousedících s korytem vodního toku, a to u drobných vodních toků nejvýše v šířce do 6 m od břehové čáry.

8 As 21/2023 · Nejvyšší správní soud · 30. 1. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 15 Ochrana rybářství a rekreace (Zákon o vodách (vodní zákon))§ 9 Přechodná ustanovení (Vyhláška ministerstva průmyslu Slovenské)§ 8 Účinnost (Vyhláška o zvláštní odborné způsobilosti)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)