Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti – Výroční zpráva investičního fondu

Vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti · 271/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 271/2004 stanovuje, jaké konkrétní informace musí obsahovat výroční zpráva investičního fondu nad rámec běžných účetních předpisů. Investiční fond musí ve své výroční zprávě detailně popsat změny v obchodním rejstříku, které se ho týkaly v daném období. (§ 4 zákona č. 271/2004 Sb., vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Výroční zpráva investičního fondu
  • Týká se: zaměstnanec, soud, akcionář
  • Částka nebo sazba (odst. 1): „…fondu, pokud je u této osoby uloženo nebo touto osobou jinak opatrováno více než 1 % majetkových hodnot investičního fondu“
  • Částka nebo sazba (odst. 1): „…účastníkem byl nebo je investiční fond, jestliže hodnota předmětu sporu převyšuje 5 % hodnoty majetku investičního fondu k poslednímu dni rozhodného období, a“
  • Částka nebo sazba (odst. 2): „…druhů a emitentů, pokud souhrn hodnot každého z těchto nástrojů přesahuje 1 % hodnoty majetku v investičním fondu ke dni, kdy bylo provedeno ocenění pro účely…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 271/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Výroční zpráva investičního fondu musí nad rámec zvláštního právního předpisu upravujícího účetnictví obsahovat alespoň údaje o

a) změnách skutečností zapsaných v obchodním rejstříku, ke kterým došlo během rozhodného období, a návrzích na zápis změn do obchodního rejstříku, které byly soudu podané v rozhodném období,

b) každé investiční společnosti, která obhospodařovala majetek investičního fondu, byť jen po část rozhodného období, a datu uzavření obhospodařovatelské smlouvy a datu ukončení obhospodařování investiční společností,

c) skutečnostech, které mají významný vliv na výkon činnosti investičního fondu (například podání návrhu nebo zahájení řízení o konkurzu nebo vyrovnání), spolu s uvedením hlavních faktorů, které měly vliv na hospodářský výsledek,

d) členech představenstva a dozorčí rady, vedoucích osobách a zaměstnancích pověřených obhospodařováním majetku investičního fondu (portfolio manažerech) k poslednímu dni rozhodného období, jejich zkušenostech, kvalifikaci a o datu, kdy nabylo účinnosti jmenování těchto osob,

e) osobách, které měly kvalifikovanou účast na investičním fondu, byť jen po část rozhodného období, s uvedením výše podílu na investičním fondu, spolu s uvedením doby, po jakou měly kvalifikovanou účast na investičním fondu,

f) osobách, na kterých měl investiční fond kvalifikovanou účast, byť jen po část rozhodného období, s uvedením výše podílu na základním kapitálu a hospodářského výsledku těchto osob, spolu s uvedením doby, po jakou investiční fond měl kvalifikovanou účast na těchto osobách. Pokud nejsou k dispozici auditované hospodářské výsledky těchto osob, uvede investiční fond hospodářské výsledky neauditované,

g) osobách, které byly s investičním fondem personálně propojeny, byť jen po část rozhodného období, s uvedením způsobu propojení, spolu s uvedením doby, po jakou byly tyto osoby s investičním fondem personálně propojené,

h) osobách, které jednaly v rozhodném období s investičním fondem ve shodě a nebyly s investičním fondem majetkově nebo personálně propojené,

i) všech depozitářích investičního fondu v rozhodném období,

j) osobě, která zajišťuje úschovu nebo jiné opatrování majetkových hodnot investičního fondu, pokud je u této osoby uloženo nebo touto osobou jinak opatrováno více než 1 % majetkových hodnot investičního fondu,

k) všech obchodnících s cennými papíry, kteří vykonávali činnost obchodníka s cennými papíry pro investiční fond, byť jen po část rozhodného období, spolu s uvedením doby, po jakou vykonávali činnost obchodníka s cennými papíry pro investiční fond,

l) u investičního fondu založeného na dobu určitou den, kterým tato doba končí,

m) všech peněžitých i naturálních příjmech nebo jiných plněních, které přijali v rozhodném období členové představenstva, dozorčí rady, vedoucí osoby a zaměstnanci pověření obhospodařováním majetku investičního fondu (portfolio manažeři) od investičního fondu nebo od osob ovládaných investičním fondem, a to za každou osobu zvlášť, o právním důvodu těchto plnění a dále o peněžních vztazích mezi investičním fondem nebo osobami ovládanými investičním fondem a těmito osobami, a to souhrnně za každý orgán a vedoucí osoby a zároveň za každou osobu zvlášť,

n) počtu akcií investičního fondu, které jsou v majetku členů představenstva, dozorčí rady, vedoucích osob a zaměstnanců pověřených obhospodařováním majetku podílového fondu (portfolio manažerů), a počtu akcií investičního fondu, které jsou předmětem opčních či jiných práv těchto osob, a to vždy souhrnně za každý orgán a vedoucí osoby a zároveň za každou osobu zvlášť,

o) soudních sporech, jejichž účastníkem byl nebo je investiční fond, jestliže hodnota předmětu sporu převyšuje 5 % hodnoty majetku investičního fondu k poslednímu dni rozhodného období, a

p) aktivech investičního fondu zatížených právy třetích osob.

(2) Výroční zpráva investičního fondu musí dále obsahovat

a) údaje podle příloh č. 2, 3, 4 a 7 k této vyhlášce,

b) vývoj hodnoty akcie v rozhodném období v grafické podobě; pokud je investiční strategie investičního fondu vázána na pevně stanovený index (benchmark), uvede se i vývoj tohoto pevně stanoveného indexu v rozhodném období v grafické podobě,

c) skladbu investičních nástrojů podle jednotlivých druhů a emitentů, pokud souhrn hodnot každého z těchto nástrojů přesahuje 1 % hodnoty majetku v investičním fondu ke dni, kdy bylo provedeno ocenění pro účely této zprávy, podle přílohy č. 5 této vyhlášky,

d) identifikaci dalších majetkových hodnot, pokud jejich hodnota přesahuje 1 % hodnoty majetku v investičním fondu ke dni, kdy bylo provedeno ocenění pro účely této zprávy, s uvedením celkové pořizovací ceny na začátku období, přírůstků, úbytků, celkové pořizovací ceny na konci účetního období a oprávky a opravných položek (tvorba a použití), a

e) údaj o dividendě, kterou obdrželi akcionáři investičního fondu v rozhodném období na jednu akcii.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Investiční fond musí ve své výroční zprávě detailně popsat změny v obchodním rejstříku, které se ho týkaly v daném období.
  • Zpráva musí uvést všechny investiční společnosti, které spravovaly majetek fondu, včetně dat zahájení a ukončení jejich činnosti.
  • Fond je povinen informovat o významných událostech, které ovlivnily jeho činnost (např. konkurzní řízení), a o hlavních faktorech, jež měly vliv na hospodářský výsledek.
  • Musí být uvedeny informace o členech představenstva, dozorčí rady, vedoucích osobách a portfolio manažerech, včetně jejich kvalifikace a data jmenování.

Na co si dát pozor

  • Výroční zpráva musí obsahovat informace o osobách s kvalifikovanou účastí na fondu a o subjektech, na kterých měl fond kvalifikovanou účast, včetně výše podílů a doby trvání účasti.
  • Je nutné uvést osoby, které byly s fondem personálně propojeny, a osoby, které s fondem jednaly ve shodě, i když nebyly majetkově nebo personálně propojeny.
  • Fond musí specifikovat všechny depozitáře a obchodníky s cennými papíry, kteří pro něj v rozhodném období působili, a také osoby, které opatrovaly více než 1 % jeho majetkových hodnot.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 42 PRAVIDELNÉ ZPRÁVY A SDĚLENÍ (Vyhláška o bližší úpravě některých pravi)§ 655 Výroční a konsolidovaná zpráva (Zákon o investičních společnostech a inv)§ 85 Výroční zpráva investiční společnosti a výroč (Zákon o kolektivním investování)§ 46 Jazyky poskytování a uveřejňování informací (Vyhláška o bližší úpravě některých pravi)§ 234 Zvláštní náležitosti výroční zprávy (Zákon o investičních společnostech a inv)