Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti – Výroční zpráva podílového fondu

Vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti · 271/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 271/2004 stanovuje, jaké konkrétní informace musí obsahovat výroční zpráva podílového fondu nad rámec běžných účetních předpisů. Podílový fond musí ve své výroční zprávě uvést nejen základní účetní údaje, ale i podrobnosti o sobě (název, ISIN/SIN), o investiční společnosti, která ho obhospodařuje, a o portfolio manažerovi, včetně jeho kvalifikace. (§ 5 zákona č. 271/2004 Sb., vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Výroční zpráva podílového fondu
  • Týká se: zaměstnanec
  • Částka nebo sazba (odst. 1): „…fondu, pokud je u této osoby uloženo nebo touto osobou jinak opatrováno více než 1 % majetkových hodnot podílového fondu“
  • Částka nebo sazba (odst. 1): „…závazků podílového fondu přesahovala k poslednímu dni rozhodného období hodnotu 2 % celkového majetku fondu“
  • Částka nebo sazba (odst. 1): „…druhů a emitentů, pokud souhrn hodnot každého z těchto nástrojů přesahuje 1 % hodnoty majetku v podílovém fondu ke dni, kdy bylo provedeno ocenění pro účely této…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 271/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Výroční zpráva podílového fondu musí nad rámec zvláštního právního předpisu upravujícího účetnictví obsahovat alespoň

a) název podílového fondu a ISIN nebo SIN podílového listu, byl-li přidělen,

b) údaje o investiční společnosti, která podílový fond obhospodařuje, a údaje o všech investičních společnostech, které podílový fond obhospodařovaly v rozhodném období, spolu s uvedením doby, po jakou každá investiční společnost podílový fond obhospodařovala,

c) údaje o zaměstnanci pověřeného obhospodařováním majetku podílového fondu (portfolio manažerovi) a dále uvedení údajů o jeho zkušenostech a kvalifikaci,

d) o všech depozitářích podílového fondu v rozhodném období,

e) údaje o osobě, která zajišťuje úschovu nebo jiné opatrování majetkových hodnot podílového fondu, pokud je u této osoby uloženo nebo touto osobou jinak opatrováno více než 1 % majetkových hodnot podílového fondu,

f) počet emitovaných podílových listů k závěrečnému datu rozhodného období,

g) údaje o všech obchodnících s cennými papíry, kteří vykonávali činnost obchodníka s cennými papíry pro investiční společnost a pro obhospodařované fondy, byť jen pro část rozhodného období, spolu s uvedením doby, po jakou vykonávali činnost obchodníka s cennými papíry pro podílový fond,

h) údaje podle příloh č. 2, 3 a 4 k této vyhlášce,

i) údaje podle přílohy č. 7 k této vyhlášce týkající se závazků, pokud hodnota závazků podílového fondu přesahovala k poslednímu dni rozhodného období hodnotu 2 % celkového majetku fondu,

j) skladbu investičních nástrojů podle jednotlivých druhů a emitentů, pokud souhrn hodnot každého z těchto nástrojů přesahuje 1 % hodnoty majetku v podílovém fondu ke dni, kdy bylo provedeno ocenění pro účely této zprávy, podle přílohy č. 5 této vyhlášky,

k) identifikaci dalších majetkových hodnot, pokud jejich hodnota přesahuje 1 % hodnoty majetku podílového fondu ke dni, kdy bylo provedeno ocenění pro účely této zprávy, s uvedením celkové pořizovací ceny na začátku období, přírůstků, úbytků, celkové pořizovací ceny na konci účetního období a oprávky a opravných položek (tvorba a použití),

l) vývoj hodnoty podílového listu v rozhodném období v názorné grafické podobě; pokud je investiční strategie podílového fondu vázána na pevně stanovený index (benchmark), uvede se i vývoj tohoto pevně stanoveného indexu v rozhodném období v grafické podobě,

m) údaj o výnosu, který obdrželi podílníci podílového fondu na jeden podílový list v rozhodném období, a

n) údaj o soudních sporech, jejichž účastníkem byla nebo je investiční společnost jménem podílového fondu, jestliže hodnota předmětu sporu převyšuje 5 % hodnoty majetku podílového fondu k poslednímu dni rozhodného období.

(2) Výroční zpráva otevřeného podílového fondu musí dále obsahovat

a) celkový počet podílových listů vydaných v rozhodném období a celkovou částku, za kterou byly podílové listy vydány, a to bez přirážek; zvlášť se uvedou údaje za podílové listy vydané v České republice, a

b) celkový počet podílových listů odkoupených v rozhodném období a celkovou částku, za kterou byly podílové listy odkoupeny, a to beze srážek; zvlášť se uvedou údaje za podílové listy odkoupené v České republice.

(3) U uzavřeného podílového fondu založeného na dobu určitou se uvede den, kterým tato doba končí.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Podílový fond musí ve své výroční zprávě uvést nejen základní účetní údaje, ale i podrobnosti o sobě (název, ISIN/SIN), o investiční společnosti, která ho obhospodařuje, a o portfolio manažerovi, včetně jeho kvalifikace.
  • Zpráva musí informovat o všech depozitářích a dalších subjektech, které opatrovaly více než 1 % majetku fondu v daném období.
  • Součástí zprávy je i detailní přehled o počtu vydaných podílových listů, obchodnících s cennými papíry, kteří pro fond pracovali, a struktuře investičních nástrojů a dalších majetkových hodnot.
  • Pro investory je důležitý grafický vývoj hodnoty podílového listu a případně i srovnávacího indexu (benchmarku), stejně jako údaj o výnosu na jeden podílový list.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 5 Výroční zpráva podílového fondu (Vyhláška o informační povinnosti fondu k)§ 85 Výroční zpráva investiční společnosti a výroč (Zákon o kolektivním investování)§ 434 Společná ustanovení (Zákon o investičních společnostech a inv)§ 655 Výroční a konsolidovaná zpráva (Zákon o investičních společnostech a inv)§ 66 Účinnost (Vyhláška o podrobnější úpravě některých )