Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 493

§ 493 zákon o zvláštních řízeních soudních – Provedení výkonu

Zákon o zvláštních řízeních soudních · 292/2013 Sb. · účinné od 1. 7. 2025 · Procesní právo

Stručně: Paragraf 493 zákona č. 292/2013 Sb. popisuje, jakým způsobem soud provede výkon rozhodnutí v případech ochrany proti domácímu násilí, tedy jak zajistí, aby se povinná osoba zdržela kontaktu s osobou označenou. Pokud povinná osoba a označená osoba bydlí společně, soud povinnou osobu vykáže z obydlí, odebere jí klíče a může jí zakázat kontakt s označenou osobou. (§ 493 zákona č. 292/2013 Sb., zákon o zvláštních řízeních soudních, znění účinné od 1. 7. 2025)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Provedení výkonu
  • Týká se: soud
  • Odkazuje na: § 405
  • Judikatura: na § 493 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Provedení výkonu“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 1. 1. 2028 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 292/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Jestliže povinný a označená osoba sdílí společné obydlí, provede se výkon rozhodnutí tak, že soud v součinnosti s příslušnými orgány veřejné moci vykáže povinného ze společného obydlí, odebere mu všechny klíče od společného obydlí, které povinný drží, a popřípadě mu zakáže setkávat se s označenou osobou nebo ji jinak kontaktovat. Soud zároveň poskytne povinnému příležitost, aby si bezprostředně při výkonu rozhodnutí vyzvedl ze společného obydlí své osobní cennosti a osobní dokumenty, jakož i věci, které slouží jeho osobní potřebě; během trvání rozhodnutí podle § 405 pak povinnému umožní vyzvednout i věci nezbytné k výkonu jeho podnikatelské činnosti nebo výkonu povolání, případně věci nezbytné z jiného vážného důvodu.

(2) V ostatních případech se výkon rozhodnutí provede tak, že soud v součinnosti s příslušnými orgány veřejné moci zakáže povinnému setkávat se s označenou osobou nebo ji jinak kontaktovat, popřípadě vykáže povinného z obydlí označené osoby.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud povinná osoba a označená osoba bydlí společně, soud povinnou osobu vykáže z obydlí, odebere jí klíče a může jí zakázat kontakt s označenou osobou.
  • Povinná osoba má právo si při vykázání okamžitě vzít své osobní cennosti, dokumenty a věci pro osobní potřebu; později si může vyzvednout i věci pro podnikání nebo povolání, případně z jiného vážného důvodu.
  • V ostatních případech, kdy nesdílí společné obydlí, soud zakáže povinné osobě kontakt s označenou osobou, případně ji vykáže z obydlí označené osoby.

Na co si dát pozor

  • Soud při výkonu rozhodnutí spolupracuje s příslušnými orgány veřejné moci.
  • Povinná osoba má omezenou možnost vyzvednout si své věci ze společného obydlí, a to buď ihned při výkonu rozhodnutí, nebo později za specifických podmínek.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 493

1
NSS
Nejvyšší správní soud
31. 12. 2020

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 493 zákona 292/2013 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 493

… nákladového výroku, - absence poučení odpůrce podle § 405 odst. 2 věty první z. ř. s. [24] Kárný soud má po provedeném dokazování za prokázané, že kárně obviněným vydané usnesení skutečně neobsahuje (vůbec žádné) odůvodnění, nákladový výrok ani poučení odpůrce o právu odnést si ze společného obydlí věci vyjmenované v § 493 z. ř. s. (pozn. kárného soudu – jde o osobní cennosti, osobní dokumenty, věci sloužící jeho potřebě, věci nezbytné k výkonu jeho podnikatelské činnosti nebo výkonu povolání, případně věci nezbytné z jiného vážného důvodu).

13 Kss 8/2020 · Nejvyšší správní soud · 31. 12. 2020

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 349 Provedení prací a výkonů (Občanský soudní řád)§ 265 Provedení výkonu rozhodnutí (Občanský soudní řád)