Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 93

§ 93 zákon o azylu – Přestupky fyzických osob

Zákon o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu) · 325/1999 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 93 zákona o azylu definuje, jaké konkrétní jednání je považováno za přestupek u cizinců strpěných na území, žadatelů o mezinárodní ochranu, azylantů, osob požívajících doplňkové ochrany a dalších fyzických osob v souvislosti s dodržováním povinností vyplývajících z tohoto zákona. (§ 93 zákona č. 325/1999 Sb., zákon o azylu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přestupky fyzických osob
  • Týká se: ministerstvo, cizinec, žadatel
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „v rozporu s § 3c neoznámí bez zbytečného odkladu policii nebo ministerstvu překážku na jeho vůli nezávislou“
  • Částka nebo sazba (odst. 6): „Za přestupek podle odstavců 1 až 5 lze uložit pokutu až 3 000 Kč.“
  • Odkazuje na: § 88a, § 3c, § 45, § 41, § 46, § 45a
  • Judikatura: na § 93 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 325/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Cizinec, který je strpěn na území, se dopustí přestupku tím, že neučiní alespoň jeden z úkonů podle § 88a.

(2) Žadatel o udělení mezinárodní ochrany se dopustí přestupku tím, že

a) v rozporu s § 3c neoznámí bez zbytečného odkladu policii nebo ministerstvu překážku na jeho vůli nezávislou,

b) v rozporu s § 45 odst. 7 neohlásí ministerstvu příslušný údaj nebo jeho změnu,

c) odmítne strpět některý z identifikačních úkonů podle § 45 odst. 6,

d) v rozporu s § 41 odst. 1 nepředloží nebo neodevzdá cestovní doklad,

e) neodevzdá průkaz o povolení k dlouhodobému pobytu podle § 41 odst. 3,

f) v rozporu s § 45 odst. 1 nepřizná finanční prostředky, které má k dispozici, nebo v době pobytu v azylovém zařízení neodevzdá věc ohrožující život nebo zdraví osob nebo alkohol a jinou návykovou látku,

g) odmítne strpět osobní prohlídku nebo prohlídku svých věcí podle § 45 odst. 2,

h) v rozporu s § 46 odst. 1 opustí přijímací středisko,

i) poruší omezení uvedené v § 45a,

j) nesplní některou z povinností podle § 48,

k) nesplní některou z povinností podle § 49,

l) nezajistí, aby mu mohly být doručovány písemnosti podle § 77 odst. 11,

m) v rozporu s § 82 opustí pobytové středisko, nebo

n) neučiní alespoň jeden z úkonů podle § 88a.

(3) Azylant se dopustí přestupku tím, že

a) v rozporu s § 41 odst. 2 neodevzdá svůj cestovní doklad,

b) nesplní některou z povinností podle § 52 písm. a) až g) nebo j),

c) odmítne strpět některý z identifikačních úkonů podle § 52 písm. h) a i) nebo v rozporu s § 53 odmítne strpět některý z identifikačních úkonů podle § 45 odst. 6,

d) nesplní povinnost podle § 78 odst. 1 nebo 2, nebo

e) neučiní alespoň jeden z úkonů podle § 88a.

(4) Osoba požívající doplňkové ochrany se dopustí přestupku tím, že

a) v rozporu s § 41 odst. 2 neodevzdá svůj cestovní doklad,

b) nesplní některou z povinností podle § 53b písm. b) až f) nebo j),

c) odmítne strpět některý z identifikačních úkonů podle § 53b písm. h) a i) nebo v rozporu s § 53b písm. g) odmítne strpět některý z identifikačních úkonů podle § 45 odst. 6,

d) v rozporu s § 78 odst. 3 nesplní povinnost podle § 78 odst. 1 nebo 2, nebo

e) neučiní alespoň jeden z úkonů podle § 88a.

(5) Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že

a) nesplní povinnost podle § 56,

b) jako osoba ubytovaná v azylovém zařízení nesplní některou z povinností podle § 79 odst. 6, nebo

c) jako osoba ubytovaná v přijímacím nebo v pobytovém středisku poruší zákaz podle § 81a odst. 1.

(6) Za přestupek podle odstavců 1 až 5 lze uložit pokutu až 3 000 Kč.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinci, kteří jsou na území strpěni, žadatelé o mezinárodní ochranu, azylanti a osoby s doplňkovou ochranou mají řadu specifických povinností (např. ohlašovací, identifikační, týkající se cestovních dokladů, finančních prostředků, pobytu v zařízeních), jejichž porušení je považováno za přestupek.
  • Přestupkem je například neoznámení překážky bránící splnění povinnosti, neohlášení změny údajů, odmítnutí identifikačních úkonů, nepředložení či neodevzdání cestovního dokladu, opuštění přijímacího nebo pobytového střediska bez oprávnění.
  • Také fyzické osoby ubytované v azylových zařízeních se dopouštějí přestupku, pokud nesplní určité povinnosti nebo poruší zákazy stanovené pro tato zařízení.

Na co si dát pozor

  • Je klíčové pečlivě dodržovat všechny povinnosti uvedené v odkazovaných paragrafech, aby nedošlo k spáchání přestupku.
  • Ministerstvo projednává přestupky podle tohoto zákona, což znamená, že v případě porušení hrozí správní řízení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 93

1
NSS
Městský soud v Praze
5. 2. 2016

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 93 zákona 325/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 93

Jednak bylo zjištěno, že žadatel v období od května 2004 do prosince 2006 žil a pracoval ve Velké Británii, tedy déle než 365 dní, a tento pobyt mimo území České republiky neoznámil cizinecké policii, čímž se dopustil přestupku podle § 93 odst. 4 písm. d) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů.

8 A 312/2011 · Městský soud v Praze · 5. 2. 2016

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 16 Přestupky fyzických, právnických a podnikajíc (Zákon o službách vytvářejících důvěru pr)§ 77 Společná ustanovení k přestupkům (Zákon o střelných zbraních a střelivu (z)§ 15 Přestupky fyzických, právnických a podnikajíc (Zákon o kontrole (kontrolní řád))§ 5 Přestupky právnických a podnikajících fyzický (Zákon o zákazu použití, vývoje, výroby, )§ 22a PŘESTUPKY PRÁVNICKÝCH A PODNIKAJÍCÍCH FYZICKÝ (Zákon o inspekci práce)Dostal jsem pokutu – co dělat – postup krok za krokem