Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 zákon o znalcích a tlumočnících – Ke jmenování znalcem (tlumočníkem) dojde na základě výběru…

Zákon o znalcích a tlumočnících · 36/1967 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 5 zákona č. 36/1967 Sb. upravuje proces výběru a navrhování osob pro jmenování znalcem nebo tlumočníkem, přičemž jmenování probíhá na základě výběru mezi těmi, kdo splňují zákonné podmínky. Jmenování znalcem nebo tlumočníkem není automatické, ale probíhá na základě výběru z okruhu vhodných kandidátů. (§ 5 zákona č. 36/1967 Sb., zákon o znalcích a tlumočnících, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud
  • Odkazuje na: § 16
  • Judikatura: na § 5 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 36/1967 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ke jmenování znalcem (tlumočníkem) dojde na základě výběru mezi osobami, které splňují podmínky pro jmenování.

(2) Návrhy na jmenování znalce (tlumočníka) mohou podat orgány veřejné moci, vědecké instituce, vysoké školy, dále organizace, u nichž pracují osoby přicházející v úvahu, jakož i občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti nebo nadace, jestliže to vyplývá z předmětu jejich činnosti. Znalcem (tlumočníkem) může být jmenován též ten, kdo sám o jmenování požádá.

(3) Orgány a organizace uvedené v odstavci 2, jakož i sbory pro znalecké otázky (§ 16) se na žádost ministra spravedlnosti, popřípadě předsedy krajského soudu vyjadřují, zda navrhovaný znalec (tlumočník) splňuje podmínky pro jmenování.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Jmenování znalcem nebo tlumočníkem není automatické, ale probíhá na základě výběru z okruhu vhodných kandidátů.
  • Návrh na jmenování může podat široká škála subjektů, jako jsou orgány veřejné moci, vědecké instituce, vysoké školy, zaměstnavatelé potenciálních znalců, občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti nebo nadace.
  • O jmenování znalcem nebo tlumočníkem může požádat i samotná osoba, která má zájem tuto činnost vykonávat.
  • Před jmenováním se zjišťuje, zda navrhovaná osoba splňuje podmínky pro jmenování, a to prostřednictvím vyjádření orgánů, organizací nebo sborů pro znalecké otázky na žádost ministra spravedlnosti nebo předsedy krajského soudu.

Na co si dát pozor

  • Samotný návrh nebo žádost o jmenování nezaručuje jmenování, jelikož jmenování probíhá na základě výběru.
  • Je nutné splňovat všechny zákonné podmínky pro jmenování, které jsou uvedeny v jiných ustanoveních zákona (např. v § 4).
  • Proces jmenování zahrnuje posouzení splnění podmínek ze strany příslušných orgánů a organizací.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 5

2
ÚS
Ústavní soud
16. 9. 2010
ÚS
Ústavní soud
17. 3. 2010

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 5 zákona 36/1967 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 5

Současně navrhl, aby Ústavní soud zrušil ustanovení § 5 odst. 1 zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících.

III.ÚS 2245/10 · Ústavní soud · 16. 9. 2010

Svou ústavní stížnost spojit stěžovatel s návrhem na zrušení ustanovení § 5 odst. 1 zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů.

I.ÚS 393/10 · Ústavní soud · 17. 3. 2010

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.