§ 27 vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících – Mimořádné snížení nebo odepření odměny
Vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících · 37/1967 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 27 vyhlášky 37/1967 Sb. umožňuje státnímu orgánu snížit nebo zcela odepřít odměnu znalci či tlumočníkovi, pokud provedl úkon opožděně nebo nekvalitně. Pokud znalec nebo tlumočník dodá posudek či tlumočení pozdě nebo v nedostatečné kvalitě, může mu být odměna snížena až na polovinu. (§ 27 zákona č. 37/1967 Sb., vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Mimořádné snížení nebo odepření odměny
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 37/1967 Sb.
(1) Státní orgán je oprávněn stanovit odměnu v rámci sazby snížené až na polovinu, jestliže znalec (tlumočník) provedl úkon opožděně nebo nekvalitně.
(2) Jde-li o zvlášť závažný případ nekvalitního provedení úkonu, může státní orgán odměnu odepřít.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud znalec nebo tlumočník dodá posudek či tlumočení pozdě nebo v nedostatečné kvalitě, může mu být odměna snížena až na polovinu.
- V případě velmi špatné kvality provedeného úkonu může státní orgán rozhodnout, že znalec nebo tlumočník nedostane žádnou odměnu.
- Státní orgán má pravomoc posoudit kvalitu a včasnost provedeného úkonu a na základě toho upravit výši odměny.
Na co si dát pozor
- Znalci a tlumočníci by měli dbát na včasné dodání a vysokou kvalitu svých úkonů, aby předešli snížení nebo odepření odměny.
- Státní orgán posuzuje opožděnost a kvalitu úkonu, což může vést k subjektivnímu hodnocení.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 29 ODMĚŇOVÁNÍ A NÁHRADY (Zákon o soudních tlumočnících a soudních)§ 31 Odměna (Zákon o znalcích, znaleckých kancelářích)