Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 50a

§ 50a zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony – Rozhodnutí o povinnosti opustit území

Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony · 427/2010 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 50a zákona č. 427/2010 Sb. upravuje situace, kdy policie vydá cizinci rozhodnutí o povinnosti opustit území České republiky, a to buď držiteli pobytu z jiného členského státu EU, který zde pobývá neoprávněně, nebo cizinci, který nesplnil určité podmínky související s mezinárodní ochranou či předáním do jiného státu. (§ 50a zákona č. 427/2010 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Rozhodnutí o povinnosti opustit území
  • Týká se: cizinec
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „cizinci staršímu 15 let, který nevyužil možnosti dobrovolné repatriace podle zvláštního právního…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…mezinárodní ochrany z území ve lhůtě stanovené výjezdním příkazem nebo ve lhůtě do 30 dnů, nebyl-li cizinci výjezdní příkaz udělen, nebo“
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „…rozhodnutí podle odstavců 1 a 3 stanoví dobu k opuštění území, a to v rozmezí 7 až 60 dní“
  • Odkazuje na: § 52, § 60, § 53
  • Judikatura: na § 50a odkazuje 20 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 427/2010 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pobývá-li cizinec, který je držitelem platného oprávnění k pobytu vydaného jiným členským státem Evropské unie, na území neoprávněně, policie mu vydá rozhodnutí o povinnosti opustit území.

(2) Postup podle odstavce 1 se nepoužije, pokud by cizinec mohl při pobytu na území ohrozit bezpečnost státu nebo závažným způsobem narušit veřejný pořádek.

(3) Rozhodnutí o povinnosti opustit území policie vydá dále

a) cizinci staršímu 15 let, který nevyužil možnosti dobrovolné repatriace podle zvláštního právního předpisu2), za účelem opuštění území, jestliže

1. nepodal žádost o udělení mezinárodní ochrany, ačkoliv k tomu byl vyzván,

2. nevycestoval po pravomocném ukončení řízení ve věci mezinárodní ochrany z území ve lhůtě stanovené výjezdním příkazem nebo ve lhůtě do 30 dnů, nebyl-li cizinci výjezdní příkaz udělen, nebo

3. mu uplynula doba oprávnění k pobytu na území uděleného osobě požívající doplňkové ochrany (§ 124b), nebo

b) cizinci, který neoprávněně vstoupil nebo pobýval na území a má být předán podle mezinárodní smlouvy sjednané s jiným členským státem Evropské unie přede dnem 13. ledna 2009 nebo přímo použitelného právního předpisu Evropských společenství37) (§ 129).

(4) Policie v rozhodnutí podle odstavců 1 a 3 stanoví dobu k opuštění území, a to v rozmezí 7 až 60 dní. Pokud by podle rozhodnutí podle odstavců 1 a 3 měla doba k opuštění území začít běžet v době trvání zajištění cizince, začíná tato doba běžet ode dne ukončení zajištění. Pokud v průběhu doby k opuštění území je cizinec zajištěn, běh této doby se zajištěním přerušuje.

37) Nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 18. února 2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států.“.

107. V hlavě III nadpis dílu 6 zní: „Společná ustanovení k dlouhodobému vízu“.

108. V § 51 odst. 1 se slovo „Vízem“ nahrazuje slovy „Dlouhodobým vízem“.

109. V § 51 odst. 2, § 52 odst. 1 písm. b), v nadpisu § 55, § 55 odst. 1, 2 a 3, v nadpisu § 56, § 56 odst. 1 písm. b) a i), § 56 odst. 2 v závěrečné části ustanovení, v § 56 odst. 3, § 57 odst. 1 a 3, v nadpisu § 58, § 60 odst. 1, 2, 5 a 6, v nadpisu § 62 a v § 62 odst. 1 se slovo „víza“ nahrazuje slovy „dlouhodobého víza“.

110. V § 51 odst. 3, 4 a 5, § 56 odst. 1 úvodní části ustanovení, § 56 odst. 2 úvodní části ustanovení a v § 58 odst. 1 se slovo „Vízum“ nahrazuje slovy „Dlouhodobé vízum“.

111. V § 52 odst. 1 písm. a), § 56 odst. 1 písm. a) a i), § 57 odst. 1 a 3, § 58 odst. 2 a v § 60 odst. 1, 2, 3, 4 a 6 se slovo „vízum“ nahrazuje slovy „dlouhodobé vízum“.

112. V § 52 odst. 1 se písmeno c) zrušuje.

113. V § 52 se odstavec 2 zrušuje. Zároveň se zrušuje označení odstavce 1.

114. § 53 zní:

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud cizinec s platným povolením k pobytu z jiného státu EU neoprávněně pobývá v ČR, policie mu nařídí opustit území.
  • Rozhodnutí o povinnosti opustit území se vydá i cizinci staršímu 15 let, který nevyužil dobrovolné repatriace a nepodal žádost o mezinárodní ochranu, nevycestoval po ukončení řízení o mezinárodní ochraně, nebo mu vypršelo oprávnění k pobytu udělené osobě s doplňkovou ochranou.
  • Policie stanoví lhůtu pro opuštění území v rozmezí 7 až 60 dnů.
  • Pokud je cizinec zajištěn, běh lhůty pro opuštění území se přerušuje nebo začíná běžet až po ukončení zajištění.

Na co si dát pozor

  • Postup vydání rozhodnutí o povinnosti opustit území se nepoužije, pokud by cizinec mohl ohrozit bezpečnost státu nebo závažným způsobem narušit veřejný pořádek. V takovém případě by se pravděpodobně uplatnily jiné, přísnější postupy.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 50a

20
NSS
Městský soud v Praze
23. 4. 2026
NSS
Krajský soud v Brně
20. 11. 2025
NSS
Městský soud v Praze
30. 1. 2025
Trend citací § 50a v rozhodnutích
1720212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 50a zákona 427/2010 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 50a

„Opatření o povinnosti opustit území (§ 50a) bylo do zákona o pobytu cizinců zavedeno zákonem č. 427/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, (zákon o azylu), a další související zákony.

16 A 7/2026 · Městský soud v Praze · 23. 4. 2026

„Opatření o povinnosti opustit území (§ 50a) bylo do zákona o pobytu cizinců zavedeno zákonem č. 427/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, (zákon o azylu), a další související zákony.

32 A 33/2025 · Krajský soud v Brně · 20. 11. 2025

„Opatření o povinnosti opustit území (§ 50a) bylo do zákona o pobytu cizinců zavedeno zákonem č. 427/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, (zákon o azylu), a další související zákony.

16 A 22/2024 · Městský soud v Praze · 30. 1. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 174a Přiměřenost (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 50a Rozhodnutí o povinnosti opustit území nebo úz (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 170 Odvolací řízení (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 50b Společná ustanovení k dlouhodobému vízu (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 49c Výjezdní příkaz a rozhodnutí o povinnosti opu (Zákon o pobytu cizinců na území České re)