§ 33 obchodní zákoník – Forma podávání návrhů na zápis
Obchodní zákoník · 513/1991 Sb. · účinné od 1. 7. 2008 · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 33 Obchodního zákoníku upravuje formu podávání návrhů na zápis do obchodního rejstříku a souvisejících listin, přičemž preferuje elektronickou podobu a umožňuje zápis i v cizím jazyce. Návrhy na zápis a doklady pro rejstříkový soud lze podat buď v papírové, nebo elektronické podobě. (§ 33 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, znění účinné od 1. 7. 2008)
Klíčová fakta
- Týká se: soud, ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „Návrhy a listiny doručené v listinné podobě převede rejstříkový soud bez zbytečného odkladu do elektronické podoby.“
- Judikatura: na § 33 odkazuje 9 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Účinnost: znění účinné nejméně od
- Zdroj: e-Sbírka, 513/1991 Sb.
(1) Návrh na zápis lze podat v listinné nebo elektronické podobě; to platí obdobně pro dokládání listin prokazujících skutečnosti uvedené v návrhu a listin zakládaných do sbírky listin.
(2) Návrhy v elektronické podobě může podávat pouze osoba podepsaná uznávaným elektronickým podpisem podle zvláštního právního předpisu.
(3) Návrhy a listiny uchovává rejstříkový soud pouze v elektronické podobě, ledaže to charakter takového návrhu nebo listiny neumožňuje. Návrhy a listiny doručené v listinné podobě převede rejstříkový soud bez zbytečného odkladu do elektronické podoby.
(4) Ministerstvo spravedlnosti vyhláškou stanoví způsob převedení listin do elektronické podoby, jakož i způsob nakládání s převedenými listinami. Rovněž může vyhláškou stanovit, které návrhy na zápis a listiny lze podávat pouze v elektronické podobě.
(5) Návrh na zápis se podává a zápis v obchodním rejstříku se provádí v českém jazyce. Navrhovatel může požádat, aby zápis v obchodním rejstříku byl proveden také v jakémkoliv cizím jazyce. Soud návrhu vyhoví, bude-li k návrhu přiložen úředně ověřený překlad znění zápisu do cizího jazyka.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Návrhy na zápis a doklady pro rejstříkový soud lze podat buď v papírové, nebo elektronické podobě.
- Elektronické podání musí být podepsáno uznávaným elektronickým podpisem.
- Soud uchovává dokumenty primárně elektronicky; papírové dokumenty převede do elektronické podoby.
- Zápis v obchodním rejstříku se provádí v češtině, ale na žádost navrhovatele může být proveden i v cizím jazyce, pokud je dodán úředně ověřený překlad.
Na co si dát pozor
- Při elektronickém podání je nutné mít uznávaný elektronický podpis.
- Pokud chcete zápis v cizím jazyce, musíte dodat úředně ověřený překlad.
- Ministerstvo spravedlnosti může vyhláškou stanovit, které dokumenty lze podávat pouze elektronicky.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 33
Jak soudy aplikují § 33
… následek neúčinnosti dané smlouvy výlučně ve vztahu k věřitelům pronajímatele, ale naopak jednoznačně v tomto ustanovení určil okamžik účinnosti smlouvy o nájmu podniku vůči všem (bez ohledu na to, zda a případně k jakému dřívějšímu dni byla účinnost smlouvy stranami sjednána) teprve okamžikem jejího zveřejnění podle § 33 odst. 1 obch. zák. Až tímto okamžikem je nájemce oprávněn podnik podle smlouvy provozovat a řídit, ačkoliv je smlouva pro strany závazná již dříve (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 10. 2015, sp. zn. 23 Cdo 1860/2013).
Podle § 33 odst. 2 obč. zák. překročil-li zmocněnec při jednání své oprávnění jednat za zmocnitele nebo jedná-li někdo za jiného bez plné moci, je z tohoto jednání zavázán sám, ledaže ten, za koho bylo jednáno, právní úkon dodatečně bez zbytečného odkladu schválí.
… smlouvou o nájmu podniku, a proto je na ni třeba aplikovat ustanovení § 488b a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění účinném k datu uzavření nájemní smlouvy (dále též jen „obch. zák.“). Dospěl k závěru, že jde o platně uzavřenou smlouvu o nájmu podniku, která však podle ustanovení § 488b odst. 4 a § 33 odst. 1 obch. zák. nenabyla účinnosti.
Související
§ 67b Zdravotnická dokumentace (Zákon o péči o zdraví lidu)§ 8 MINIMÁLNÍ OBSAH SAMOSTATNÝCH ČÁSTÍ ZDRAVOTNIC (Vyhláška o zdravotnické dokumentaci)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)