Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 13

§ 13 zákon o ochraně zemědělského půdního fondu – Odnětí zemědělské půdy zemědělské výrobě

Zákon o ochraně zemědělského půdního fondu · 53/1966 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 13 zákona 53/1966 stanovuje, že k tomu, aby se zemědělská půda přestala využívat pro zemědělskou výrobu, je vždy potřeba úřední rozhodnutí, které může být buď trvalé, nebo dočasné, a to maximálně na 12 let. Pokud chcete přestat využívat zemědělskou půdu k zemědělským účelům (např. pro stavbu domu, silnice, nebo zalesnění), musíte získat souhlas od příslušného úřadu. (§ 13 zákona č. 53/1966 Sb., zákon o ochraně zemědělského půdního fondu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Odnětí zemědělské půdy zemědělské výrobě
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Dočasně lze zemědělskou půdu odejmout zemědělské výrobě nejvýše na dobu 12 let.“
  • Odkazuje na: § 13a, § 14
  • Judikatura: na § 13 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 53/1966 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) K odnětí zemědělské půdy zemědělské výrobě je třeba rozhodnutí orgánu ochrany zemědělského půdního fondu

a) o udělení předchozího souhlasu podle § 13a,

b) o odnětí zemědělské půdy zemědělské výrobě podle § 14.

(2) Zemědělskou půdu lze odejmout zemědělské výrobě trvale nebo dočasně.

(3) Dočasně lze zemědělskou půdu odejmout zemědělské výrobě nejvýše na dobu 12 let.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud chcete přestat využívat zemědělskou půdu k zemědělským účelům (např. pro stavbu domu, silnice, nebo zalesnění), musíte získat souhlas od příslušného úřadu.
  • Tento souhlas se vydává ve dvou fázích: nejprve předchozí souhlas podle § 13a a poté samotné rozhodnutí o odnětí podle § 14.
  • Odnětí půdy může být buď trvalé (půda se již nikdy nebude využívat pro zemědělství), nebo dočasné, přičemž dočasné odnětí je omezeno na maximálně 12 let.

Na co si dát pozor

  • Bez rozhodnutí orgánu ochrany zemědělského půdního fondu nelze zemědělskou půdu legálně přestat využívat pro zemědělskou výrobu.
  • I dočasné odnětí má časový limit, po jehož uplynutí by se půda měla vrátit k zemědělské výrobě, pokud není vydáno nové rozhodnutí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 13

2
NS
Nejvyšší soud
6. 9. 2007
NSS
Krajský soud v Brně
23. 10. 2024

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 13 zákona 53/1966 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 13

… zrušil právě v důsledku právního názoru, vysloveného v rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 21.3.2002, čj. 38 Ca 163/2001-29, podle něhož bylo třeba zjistit, zda předmětný pozemek byl v souvislosti s uzavřením dohody o přenechání nemovitosti k dočasnému užívání ze dne 23.6.1987 odňat ze zemědělské výroby podle § 13 odst. 2 a 3 zákona č. 53/1966 Sb., podle něhož bylo možno odejmout i jen dočasně pozemek zemědělské výrobě.

28 Cdo 2785/2007 · Nejvyšší soud · 6. 9. 2007

Podle § 13 odst. 1 zákona č. 53/1966 Sb. o ochraně ZPF platilo, že k odnětí zemědělské půdy zemědělské výrobě je třeba rozhodnutí orgánu ochrany ZPF a) o udělení předchozího souhlasu podle § 13a, b) o odnětí zemědělské půdy zemědělské výrobě podle § 14.

30 A 100/2022 · Krajský soud v Brně · 23. 10. 2024

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 11 Odvod za odnětí zemědělské půdy zemědělské vý (Nařízení vlády Československé socialisti)§ 28 Odvod za odnětí zemědělské půdy zemědělské vý (Vládní nařízení o plánovitém řízení náro)§ 14 Odvod za odnětí zemědělské půdy zemědělské vý (Nařízení vlády Československé socialisti)§ 10 Odvod za odnětí zemědělské půdy zemědělské vý (Nařízení vlády Československé socialisti)§ 15 Odvod za odnětí zemědělské půdy zemědělské vý (Nařízení vlády Československé socialisti)