§ 11 Zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie – Ustanovení společná
Zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie · 629/2004 Sb. · § 11 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 11 zákona č. 629/2004 Sb. stanoví, jaké procesní předpisy se použijí pro řízení týkající se zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech, a to buď občanský soudní řád, nebo správní řád, v závislosti na konkrétním typu řízení.
§ 11 Ustanovení společná
(1) Na řízení ve věcech uvedených v § 4 až 7 se vztahuje občanský soudní řád, pokud tento zákon nestanoví jinak.
(2) Na řízení ve věcech uvedených v § 9 odst. 1 písm. a), § 9 odst. 4 a § 10 se vztahuje správní řád. Vyhovuje-li se žádosti tuzemské oprávněné osoby o přijetí žádosti o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu, rozhodnutí ve správním řízení se nevydává.
Paragraf 11 zákona č. 629/2004 Sb. stanoví, jaké procesní předpisy se použijí pro řízení týkající se zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech, a to buď občanský soudní řád, nebo správní řád, v závislosti na konkrétním typu řízení.
Co to znamená v praxi
Pro řízení o žádostech o právní pomoc v přeshraničních sporech (podle § 4 až 7) se primárně použije občanský soudní řád, pokud zákon č. 629/2004 Sb. nestanoví specifická pravidla.
Pro řízení o přijímání žádostí tuzemských osob o právní pomoc (§ 9 odst. 1 písm. a)), o náhradě nákladů na překlad (§ 10) a o poskytování informací (§ 9 odst. 4) se použije správní řád.
Pokud Ministerstvo spravedlnosti vyhoví žádosti tuzemské osoby o přijetí žádosti o právní pomoc, nevydává se o tom v rámci správního řízení formální rozhodnutí.
Na co si dát pozor
Je důležité rozlišovat, zda se v konkrétním případě uplatní občanský soudní řád, nebo správní řád, neboť každý z nich má odlišná procesní pravidla.
V případě vyhovění žádosti o přijetí žádosti o zajištění právní pomoci tuzemské oprávněné osoby se nevydává rozhodnutí ve správním řízení, což znamená, že o tomto kroku nebude existovat formální písemný akt.