Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10

§ 10 vyhláška, kterou se stanoví požadavky pro mléko a mléčné výrobky, mražené krémy a jedlé tuky a oleje – Uvádění do oběhu

Vyhláška, kterou se stanoví požadavky pro mléko a mléčné výrobky, mražené krémy a jedlé tuky a oleje · 77/2003 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 10 stanovuje pravidla pro uvádění mražených krémů do oběhu, zejména požadavky na jejich balení, přepravu, skladování a prodej, včetně teplotních podmínek a zákazu opětovného zmrazování. Mražený krém určený pro konečného spotřebitele musí být vždy balený. (§ 10 zákona č. 77/2003 Sb., vyhláška, kterou se stanoví požadavky pro mléko a mléčné výrobky, mražené krémy a jedlé tuky a oleje, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Uvádění do oběhu
  • Týká se: spotřebitel
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…teplotami musí být označen datem pořízení záznamu a uchován po dobu nejméně 1 roku“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „v případě, že minimální trvanlivost výrobku je delší než 1 rok, záznam se uchovává do data minimální trvanlivosti.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „V případě, že minimální trvanlivost skladovaného mraženého krému je delší než 1 rok, záznam se uchovává až do data minimální trvanlivosti.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 77/2003 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Mražený krém určený pro konečného spotřebitele se dodává pouze balený.

(2) Mražený krém se přepravuje dopravním prostředkem, který umožňuje zachování teploty mraženého krému minus 18 °C nebo nižší. Při přepravě se může teplota výrobku krátkodobě zvýšit nejvýše na minus 15 °C. Dopravní prostředek musí být vybaven přístrojem pro záznam teploty vzduchu schváleným podle zvláštního právního předpisu.10) Záznam s registrovanými teplotami musí být označen datem pořízení záznamu a uchován po dobu nejméně 1 roku; v případě, že minimální trvanlivost výrobku je delší než 1 rok, záznam se uchovává do data minimální trvanlivosti.

(3) Dopravní prostředek nemusí být vybaven přístrojem pro záznam teploty vzduchu podle odstavce 2 v případě, že jde o rozvoz mražených krémů do maloobchodu, zařízení společného stravování a domácností, maximálně však do vzdálenosti 200 km; v tomto případě musí být dopravní prostředek vybaven jedním teploměrem umístěným na viditelném místě.

(4) Mražený krém se skladuje v mrazírenském skladě při teplotě vzduchu minus 18 °C a nižší. Teplota vzduchu v mrazírenském skladě, s výjimkou skladů menších než 10 m3 musí být měřena vhodným přístrojem pro záznam teplot.11) V mrazírenském skladě o objemu mrazícího prostoru menším než 10 m3 stačí, aby teplota byla měřena alespoň jedním dobře viditelným teploměrem, který měří teplotu v nejteplejším místě skladovacího prostoru. Záznam s registrovanými teplotami musí být označen datem pořízení záznamu a uchován po dobu nejméně 1 roku. V případě, že minimální trvanlivost skladovaného mraženého krému je delší než 1 rok, záznam se uchovává až do data minimální trvanlivosti.

(5) Mražený krém se uchovává při prodeji o teplotě minus 18 °C a nižší, v mrazicích boxech a mrazicím zařízení, schopných udržet jeho teplotu a vybavených ukazatelem teploty vzduchu umístěným na viditelném místě. V otevřeném mrazícím nábytku se teplota měří v místě sání vzduchu na úrovni vyznačeného maximálního plnění.

(6) Teplota ve všech bodech mraženého krému během doby skladování nesmí být vyšší než minus 18 °C.

(7) Zmrazování roztátých výrobků a jejich uvádění do oběhu není dovoleno.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Mražený krém určený pro konečného spotřebitele musí být vždy balený.
  • Při přepravě mražených krémů je nutné udržovat teplotu minus 18 °C nebo nižší, s krátkodobým zvýšením maximálně na minus 15 °C. Dopravní prostředek musí být vybaven schváleným záznamníkem teploty, jehož záznamy se uchovávají minimálně 1 rok, nebo do data minimální trvanlivosti, je-li delší.
  • Skladování mražených krémů probíhá v mrazírenském skladě při teplotě minus 18 °C a nižší, přičemž teplota musí být měřena a zaznamenávána.
  • Při prodeji se mražený krém uchovává v mrazicích boxech nebo zařízeních, které udržují teplotu minus 18 °C a nižší a jsou vybaveny viditelným ukazatelem teploty.

Na co si dát pozor

  • Je zakázáno zmrazovat roztáté mražené krémy a následně je uvádět do oběhu.
  • Při rozvozu mražených krémů do maloobchodu, zařízení společného stravování a domácností do vzdálenosti 200 km nemusí být dopravní prostředek vybaven záznamníkem teploty, ale musí mít alespoň jeden viditelný teploměr.
  • V mrazírenských skladech menších než 10 m3 stačí měřit teplotu jedním viditelným teploměrem v nejteplejším místě skladovacího prostoru, namísto záznamového přístroje.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 19c Uvádění účinných látek do oběhu (Zákon o rostlinolékařské péči a změnách )§ 9 Uvádění do oběhu (Zákon o nakládání s geneticky modifikova)§ 14 Uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rod (Vyhláška o množitelských porostech a roz)§ 31 Technické podrobnosti vedení záznamů o uváděn (Vyhláška o provedení některých ustanoven)§ 26 Uvádění do oběhu (Vyhláška Ministerstva zemědělství, ktero)