Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 75

§ 75 trestní zákon – Výklad některých pojmů.

Trestní zákon · 86/1950 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 75 zákona 86/1950 definuje různé pojmy, které se používají v trestním právu, jako jsou trestné činy, jednání, výsledek, zvláště přitěžující okolnost, doba zvýšeného ohrožení vlasti, státní, hospodářské a služební tajemství, volební právo, veřejný činitel, veřejná listina, daň a těžká újma na zdraví. (§ 75 zákona č. 86/1950 Sb., trestní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Výklad některých pojmů.
  • Týká se: zaměstnanec, soud, pachatel, manžel
  • Judikatura: na § 75 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 86/1950 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Trestnými činy se rozumějí jen činy soudně trestné, a pokud z jednotlivého ustanovení nevyplývá jinak, též pokus, návod a pomoc.

(2) Jednáním se rozumí i opominutí takového konání, k němuž byl pachatel podle okolností a svých poměrů povinen.

(3) Výsledkem uvedeným v zákoně se rozumí souhrn znaků trestného činu, které jsou uvedeny ve zvláštní části, s výjimkou zavinění.

(4) Zvláště přitěžující okolností se rozumí taková okolnost, která s trestným činem zpravidla spojena nebývá a která pro svou důležitost zvyšuje nebezpečnost činu nebo pachatele pro společnost.

(5) Dobou zvýšeného ohrožení vlasti se rozumí doba, v níž republika vstoupila do stavu branné pohotovosti nebo v níž došlo k událostem ohrožujícím zvýšenou měrou samostatnost, ústavní jednotu, územní celistvost, lidově demokratické státní zřízení nebo společenský řád republiky anebo veřejný klid a pořádek.

(6) Státním tajemstvím se rozumí vše, co v důležitém zájmu republiky, zejména v zájmu politickém, vojenském nebo hospodářském, má zůstat utajeno před nepovolanými osobami.

(7) Hospodářským tajemstvím se rozumí vše, co je příznačné nebo významné pro hospodářské podnikání a v obecném zájmu má zůstat utajeno před nepovolanými osobami.

(8) Služebním tajemstvím se rozumí důležitá skutečnost, která souvisí s činností národního výboru, soudu nebo jiného úřadu, veřejného orgánu nebo podniku anebo lidového družstva a v obecném zájmu má zůstat utajena před nepovolanými osobami.

(9) Volebním právem se rozumí právo volit nebo být zvolen do zákonodárných sborů nebo do národních výborů.

(10) Veřejným činitelem je ten, kdo obstarává veřejné věci, byv k tomu povolán; za těchto podmínek je veřejným činitelem zejména

a) člen národního výboru, jiný podle zákona zvolený zástupce lidu, soudce z lidu, funkcionář lidového družstva,

b) státní zaměstnanec,

c) řídící nebo rozhodující zaměstnanec státního, národního, komunálního nebo jiného veřejného podniku anebo lidového družstva,

d) příslušník branné moci nebo jiného ozbrojeného sboru, nebo

e) orgán povolaný chránit nebo zajišťovat bezpečnost lidí a majetku anebo provádět svým osobním úkonem rozhodnutí veřejného činitele.

(11) Za veřejnou se pokládá listina vydaná národním výborem, soudem nebo jiným úřadem nebo veřejným orgánem, která zakládá nějaké právo nebo povinnost anebo zjišťuje určitý stav.

(12) Daní se rozumí jakákoli veřejná dávka s příslušenstvím, jakkoli ukládaná nebo vybíraná.

(13) Těžkou újmou na zdraví se rozumí

a) zmrzačení,

b) ztráta nebo podstatné snížení pracovní způsobilosti,

c) ochromení údu,

d) ztráta nebo podstatné oslabení funkce smyslového ústrojí,

e) poškození důležitého orgánu,

f) zohyždění,

g) onemocnění pohlavní chorobou,

h) přerušení těhotenství bez souhlasu těhotné ženy,

ch) mučivé útrapy, nebo

i) delší dobu trvající porucha zdraví.

(14) Osobami blízkými se rozumějí příbuzní v pokolení přímém, osvojitelé a osvojenci, sourozenci a manželé; jiné osoby v poměru rodinném nebo obdobném se pokládají za osoby blízké jen tehdy, kdyby újmu, kterou by utrpěla jedna z nich, druhá právem pociťovala jako těžkou újmu vlastní.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Rozšíření pojmu trestný čin: Trestnými činy se rozumí nejen dokonané činy, ale i pokus, návod a pomoc, pokud zákon nestanoví jinak.
  • Definice jednání: Jednání zahrnuje i opomenutí, tedy nekonání, pokud měl pachatel povinnost jednat.
  • Vymezení veřejného činitele: Za veřejného činitele je považován široký okruh osob, od členů národních výborů po příslušníky ozbrojených sborů, pokud obstarávají veřejné věci.
  • Vymezení tajemství: Zákon definuje státní, hospodářské a služební tajemství jako informace, které mají zůstat utajeny z důležitých zájmů republiky nebo v obecném zájmu.

Na co si dát pozor

  • Kontextové výjimky: U některých definic (např. trestné činy, zbraň v § 76) je explicitně uvedeno, že se uplatní, "pokud z jednotlivého ustanovení nevyplývá jinak", což znamená, že konkrétní ustanovení zákona může daný pojem vymezit odlišně.
  • Široký záběr "jednání": Opomenutí může být trestné, pokud existovala povinnost konat, což klade důraz na aktivní povinnosti jednotlivců.
  • Důsledky pro veřejné činitele: Široká definice veřejného činitele znamená, že mnoho osob vykonávajících veřejné funkce podléhá přísnějším pravidlům a může čelit odlišným trestním následkům.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 75

2
NS
Nejvyšší soud
29. 3. 2017
NS
Nejvyšší soud
19. 1. 2011

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 75 zákona 86/1950 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 75

… (viz usnesení ze dne 19. 1. 2011, sp. zn. 8 Tdo 1119/2010, ze dne 2. 6. 2010, sp. zn. 5 Tdo 508/2010, ze dne 17. 8. 2011, sp. zn. 5 Tdo 938/2011), že při posuzování trestnosti činu podle trestních zákonů účinných do 31. 12. 2009 je třeba se zabývat i splněním materiálních předpokladů pro použití vyšší trestní sazby (§ 75 odst. 4 tr. zákona č. 86/1950 Sb., § 88 odst. 1 tr. zákona č. 140/1961 Sb.). Tato otázka se naopak neklade při aplikaci zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, ovládaného zásadou formálního pojetí trestného …

8 Tdo 1239/2016 · Nejvyšší soud · 29. 3. 2017

V této souvislosti není od věci připomenout, že při posuzování zákonných znaků trestného činu podle trestních zákonů účinných do 31. 12. 2009 bude třeba zabývat se i splněním materiálních předpokladů pro použití vyšší trestní sazby (§ 75 odst. 4 tr. zákona č. 86/1950 Sb., § 88 odst. 1 tr. zákona č. 140/1961 Sb.), pročež je nezbytné s ohledem na výsledky dokazování hodnotit i tuto okolnost významnou z hlediska řešení otázky trestnosti činu.

8 Tdo 1119/2010 · Nejvyšší soud · 19. 1. 2011

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 346a NĚKTERÁ USTANOVENÍ O ZÁVAZCÍCH A VÝKLAD NĚKTE (Zákon zákoník práce)§ 18 Výklad některých pojmů (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)§ 1 VÝKLAD NĚKTERÝCH POJMŮ (Vyhláška federálního ministerstva paliv )§ 271 Výklad některých pojmů (Zákoník práce)§ 5 Výklad některých pojmů (Vyhláška federálního ministerstva práce )