§ 23 zákon o mezinárodním právu soukromém – Zjišťování a používání zahraničního práva
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 23 zákona o mezinárodním právu soukromém stanovuje, že české soudy a orgány veřejné moci musí z úřední povinnosti zjišťovat a používat zahraniční právo tak, jak je aplikováno v zemi jeho původu, pokud se ho má podle tohoto zákona použít. (§ 23 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zjišťování a používání zahraničního práva
- Týká se: soud, ministerstvo
- Judikatura: na § 23 odkazuje 11 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
(1) Pokud z jiných ustanovení tohoto zákona nevyplývá něco jiného, je třeba zahraničního práva, jehož se má použít podle ustanovení tohoto zákona, používat i bez návrhu a tak, jak se ho používá na území, na němž toto právo platí. Použije se těch jeho ustanovení, kterých by se na území, na němž toto právo platí, pro rozhodnutí ve věci použilo, bez ohledu na jejich systematické zařazení nebo jejich veřejnoprávní povahu, pokud nejsou v rozporu s nutně použitelnými předpisy českého práva.
(2) Pokud dále není stanoveno něco jiného, obsah zahraničního práva, jehož se má použít podle ustanovení tohoto zákona, se zjišťuje bez návrhu z úřední povinnosti. Soud nebo orgán veřejné moci, který rozhoduje ve věcech upravených tímto zákonem, učiní k jeho zjištění všechna potřebná opatření.
(3) Jestliže soudu nebo orgánu veřejné moci, který rozhoduje ve věcech upravených tímto zákonem, není obsah zahraničního práva znám, může si k jeho zjištění vyžádat také vyjádření Ministerstva spravedlnosti.
(4) Má-li se použít právního řádu státu, který má více právních oblastí nebo různé úpravy pro určité skupiny osob, rozhodují o použití příslušných právních předpisů právní předpisy tohoto státu.
(5) Jestliže se nepodaří v přiměřené době zahraniční právo zjistit nebo je-li to nemožné, použije se české právo.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud se má podle zákona použít zahraniční právo, soud nebo jiný orgán veřejné moci musí sám aktivně zjistit jeho obsah a aplikovat ho, a to i bez návrhu účastníků řízení.
- Zahraniční právo se má použít tak, jak by se používalo v zemi, kde platí, a to včetně jeho veřejnoprávních ustanovení, pokud nejsou v rozporu s nutně použitelnými předpisy českého práva.
- Pro zjištění obsahu zahraničního práva může soud nebo orgán veřejné moci požádat o pomoc Ministerstvo spravedlnosti.
- Pokud se zahraniční právo nepodaří v přiměřené době zjistit nebo je to nemožné, použije se namísto něj české právo.
Na co si dát pozor
- Zahraniční právo se nepoužije, pokud je v rozporu s nutně použitelnými předpisy českého práva.
- V případě států s více právními oblastmi nebo různými úpravami pro určité skupiny osob se pro určení konkrétních předpisů použijí právní předpisy daného státu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 23
Jak soudy aplikují § 23
… „dovolatel“) dovolání, které má za přípustné podle § 237 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), neboť podle jeho přesvědčení se napadené rozhodnutí odvolacího soudu odchyluje od závěrů předchozího kasačního rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. 32 Cdo 646/2018; odvolací soud nezohlednil § 23 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, v důsledku čehož nezjišťoval obsah slovenského práva.
Odvolací soud podle dovolatele cizí právo nedostatečně zjistil v rozporu s § 23 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodní právu soukromém.
Z toho plyne, že soud, který má zásadně zjišťovat obsah cizího práva jakýmkoli dostupným a spolehlivým způsobem, může získat znalost cizího práva vlastním studiem (z pramenů jemu dostupných, jsou-li dostatečně spolehlivé), vyjádřením Ministerstva spravedlnosti (srov. § 53 z. m. p. s.; v současnosti § 23 zákona č. 91/2012 Sb.), popř. ze znaleckého posudku z oboru právních vztahů k cizině, přičemž v posléze uvedených případech nejde o důkaz listinou ve smyslu § 129 o. s. ř. Soud může rovněž požadovat součinnost účastníka, který se dovolává cizího práva, …
Související
§ 3 PROGRAM STATISTICKÝCH ZJIŠŤOVÁNÍ (Vyhláška, kterou se stanoví Program stat)§ 3 PROGRAM STATISTICKÝCH ZJIŠŤOVÁNÍ PROVÁDĚNÝCH (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)§ 3 PROGRAM STATISTICKÝCH ZJIŠŤOVÁNÍ (Vyhláška, kterou se stanoví Program stat)§ 3 PROGRAM STATISTICKÝCH ZJIŠŤOVÁNÍ PROVÁDĚNÝCH (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)§ 3 Účinnost (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)