Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 55

§ 55 zákon o mezinárodním právu soukromém – Uznání cizích rozhodnutí ve věcech určení a popření rodičovství

Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 55 zákona č. 91/2012 Sb. stanoví, za jakých podmínek se v České republice uznávají pravomocná rozhodnutí zahraničních soudů týkající se určení nebo popření rodičovství. Pokud byl alespoň jeden z účastníků řízení (např. rodič nebo dítě) českým občanem, použijí se pro uznání cizího rozhodnutí pravidla stanovená v § 51 zákona. (§ 55 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Uznání cizích rozhodnutí ve věcech určení a popření rodičovství
  • Týká se: účastník řízení, cizinec
  • Odkazuje na: § 51, § 52
  • Judikatura: na § 55 odkazuje 62 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pro uznání pravomocných cizích rozhodnutí ve věcech určení a popření rodičovství, jestliže byl alespoň jeden z účastníků řízení státní občan České republiky, se použije ustanovení § 51 obdobně.

(2) Jestliže byli všichni účastníci řízení v rozhodné době občany státu, o jehož pravomocné rozhodnutí jde, nebo uznává-li se takové rozhodnutí orgánů jiných cizích států v domovských státech všech účastníků řízení, kteří jsou cizinci, použije se pro uznání pravomocných cizích rozhodnutí ve věcech určení a popření rodičovství ustanovení § 52 obdobně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud byl alespoň jeden z účastníků řízení (např. rodič nebo dítě) českým občanem, použijí se pro uznání cizího rozhodnutí pravidla stanovená v § 51 zákona.
  • Pokud byli všichni účastníci řízení v době rozhodování občany státu, který rozhodnutí vydal, nebo pokud se takové rozhodnutí uznává v domovských státech všech cizinců, použijí se pro uznání pravidla stanovená v § 52 zákona.
  • Uznání cizího rozhodnutí je důležité pro právní jistotu a pro to, aby se právní stav určený v zahraničí projevil i v České republice.

Na co si dát pozor

  • Uznání cizího rozhodnutí není automatické a podléhá specifickým podmínkám, které jsou podrobněji popsány v § 51 a § 52 zákona.
  • Je třeba zkoumat státní příslušnost účastníků řízení v rozhodné době, což může mít vliv na to, který z odstavců § 55 se použije.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 55

62
NS
Nejvyšší soud
1. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
3. 9. 2025
NS
Nejvyšší soud
1. 8. 2025
Trend citací § 55 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 55 zákona 91/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 55

Rovněž skutkový základ byl cizím soudem zjištěn způsobem vyhovujícím v podstatě příslušným ustanovením právního řádu České republiky (§ 51 odst. 3 ve spojení s § 55 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „ZMPS“).

20 Ncu 101/2025 · Nejvyšší soud · 1. 10. 2025

… rozhodnutí cizího soudu je v souladu s ustanovením § 776 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“). Rovněž skutkový základ byl cizím soudem zjištěn způsobem vyhovujícím v podstatě příslušným ustanovením právního řádu České republiky (§ 51 odst. 3 ve spojení s § 55 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „ZMPS“).

20 Ncu 94/2025 · Nejvyšší soud · 3. 9. 2025

Rovněž skutkový základ byl cizím soudem zjištěn způsobem vyhovujícím v podstatě příslušným ustanovením právního řádu České republiky (§ 51 odst. 3 ve spojení s § 55 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „ZMPS“).

20 Ncu 67/2025 · Nejvyšší soud · 1. 8. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 63 Uznání a výkon cizích rozhodnutí (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68c ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ“. (Zákon, kterým se mění zákon č. 97/1963 S)