§ 51 zákon o mezinárodním právu soukromém – Uznání cizích rozhodnutí
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 51 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že pravomocná cizí rozhodnutí týkající se rozvodu, odloučení, neplatnosti manželství nebo určení existence manželství, pokud byl alespoň jeden z účastníků řízení český občan, se v České republice uznávají pouze na základě zvláštního rozhodnutí Nejvyššího soudu. (§ 51 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Uznání cizích rozhodnutí
- Týká se: soud, účastník řízení
- Odkazuje na: § 15
- Judikatura: na § 51 odkazuje 1 327 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
(1) Pravomocná cizí rozhodnutí ve věcech rozvodu manželství, zákonného odloučení, prohlášení manželství za neplatné a určení, zda tu manželství je či není, byl-li alespoň jedním z účastníků řízení státní občan České republiky, se v České republice uznávají, nebrání-li tomu ustanovení § 15 odst. 1 písm. a) až e), jen na základě zvláštního rozhodnutí.
(2) Vyslovit, že se uznává rozhodnutí ve věci uvedené v odstavci 1, přísluší Nejvyššímu soudu. Návrh může podat vedle účastníků řízení každý, kdo prokáže právní zájem. Nejvyšší státní zastupitelství může vstoupit do zahájeného řízení. Nejvyšší soud rozhoduje rozsudkem, jednání nemusí nařizovat.
(3) Rozhodnutí uvedené v odstavci 1 lze uznat jen tehdy, jestliže byl skutkový základ zjištěn způsobem vyhovujícím v podstatě příslušným ustanovením českého právního řádu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud se v cizině rozvedete, nebo tam bylo rozhodnuto o neplatnosti vašeho manželství, a vy nebo váš bývalý partner jste český občan, nebude toto cizí rozhodnutí v České republice automaticky platné.
- Je nutné podat návrh k Nejvyššímu soudu České republiky, aby toto cizí rozhodnutí uznal.
- Návrh na uznání může podat buď účastník řízení (vy nebo váš bývalý partner), nebo kdokoli, kdo prokáže právní zájem.
- Nejvyšší soud bude zkoumat, zda skutkový základ cizího rozhodnutí odpovídá v podstatě českým právním předpisům.
Na co si dát pozor
- Uznání cizího rozhodnutí není automatické a vyžaduje aktivní krok – podání návrhu k Nejvyššímu soudu.
- Nejvyšší soud může uznání odmítnout, pokud by to bránilo některému z důvodů uvedených v § 15 odst. 1 písm. a) až e) (např. rozpor s veřejným pořádkem, nedostatečné doručení, atd.), nebo pokud skutkový základ neodpovídá českému právu.
- Pokud by všichni účastníci řízení byli v rozhodné době občany státu, o jehož rozhodnutí jde, platí podle § 52 jiná pravidla a uznání by mohlo být automatické.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 51
Jak soudy aplikují § 51
Návrhem doručeným Nejvyššímu soudu dne 22. října 2025 se navrhovatel domáhal uznání rozsudku Soudu obecného práva v Albertě (Court of King's Bench Alberta), Kanada, ze dne 14. března 2011, č. D4810 021233, jímž bylo podle tvrzení navrhovatele rozvedeno jeho manželství s K. L. L. (rozená K.). Podle ustanovení § 51 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, pravomocná cizí rozhodnutí ve věcech rozvodu manželství, zákonného odloučení, prohlášení manželství za neplatné a určení, zda tu manželství je či není, byl-li alespoň jedním z …
Nic nenasvědčuje ani tomu, že by skutkový základ byl cizím soudem zjištěn způsobem nevyhovujícím v podstatě příslušným ustanovením právního řádu České republiky (§ 51 odst. 3 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů, dále též jen „ZMPS“).
Nic nenasvědčuje ani tomu, že by skutkový základ byl cizím soudem zjištěn způsobem nevyhovujícím v podstatě příslušným ustanovením právního řádu České republiky (§ 51 odst. 3 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů, dále též jen „ZMPS“).
Související
§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon, kterým se mění zákon č. 97/1963 S)§ 68 Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 63 Uznání a výkon cizích rozhodnutí (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)Chci se rozvést – jak na to – postup krok za krokem